stringtranslate.com

Cayendo en ti (canción)

« Falling into You » es una canción de la cantante argentina Marie-Claire D'Ubaldo de su álbum de 1994, Marie-Claire D'Ubaldo . La versión en español, «Y caigo un poco más», también fue lanzada en 1994, en su álbum Alma de Barro . En 1996, la canción fue versionada por la cantante canadiense Céline Dion , y lanzada como el primer sencillo de su álbum de 1996, Falling into You .

Versión de Céline Dion

La cantante canadiense Céline Dion grabó "Falling into You" para su cuarto álbum en inglés, Falling into You (1996). Fue lanzado como primer sencillo en Europa, Australia y Nueva Zelanda el 19 de febrero de 1996. En otras partes del mundo, " Because You Loved Me " fue lanzado como primer sencillo.

«Falling into You» alcanzó el número uno en España y Grecia, y se convirtió en un éxito top ten en Noruega (número ocho) y en el Reino Unido (número diez). El sencillo ha vendido 200.000 copias en el Reino Unido. [1] La canción ha sido incluida en varias de las compilaciones de Dion, incluyendo la edición australiana de All the Way... A Decade of Song (1999); The Collector's Series, Volume One (2000); y las ediciones europeas de My Love: Essential Collection (2008). Dion interpretó la canción durante su gira Falling into You: Around the World en 1996-97 y durante su gira Celine Dion Live 2018 .

Fondo

Rick Nowels le ofreció la canción a Belinda Carlisle para su álbum A Woman & a Man . Carlisle grabó un demo, que Nowels luego tocó para Dion, pero la canción fue rechazada por su entonces manager, Miles Copeland III . [2]

Dion reveló el proceso de grabación de esta canción en su biografía autorizada Celine Dion: For Keeps :

No quedé satisfecho con la primera grabación que hicimos con "Falling into You". Es una canción con muchos matices, con semitonos. Los arreglos me parecieron demasiado violentos, mi voz no fluía lo suficiente. Sin embargo, todos, los técnicos, los autores, incluso David y René, parecían satisfechos. Yo no dije nada. Pero René sintió que yo no estaba contento... Me preguntó qué me pasaba. Se lo expliqué. Parecía sorprendido. Entonces tarareé "Falling into You" describiendo después de cada grabación los arreglos que imaginaba. Enseguida estuvo de acuerdo conmigo. Parecía sorprendido, como si acabara de descubrir algo... Llamé al director y al ingeniero para explicarles cómo me sentía con mi canción, qué tipo de cambios. Todos estuvieron de acuerdo y estaban contentos, me lo dijeron... Esta canción marcó un paso en mi emancipación como artista... Me estaba convirtiendo en un artista maduro, adulto, autónomo... Así que volvimos al estudio y grabamos "Falling into You" de nuevo. Nunca se convirtió en una gran canción para el escenario; Es demasiado dulce, demasiado sutil para conmover a una multitud. Pero es, en mi opinión, una de las canciones más emocionantes del álbum Falling into You. Y me encanta la letra. [3]

Recepción crítica

El editor senior de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, marcó "Falling into You" como uno de los temas más destacados del álbum . [4] Pip Ellwood-Hughes de Entertainment Focus lo llamó "hermoso". [5] Caroline Sullivan de The Guardian dijo en su reseña del álbum: "Solo el Falling Into You otoñal y el toque de reggae (realmente) Make You Happy se apartan de la corriente principal". [6] La revista paneuropea Music & Media lo describió como "una lenta canción de cuna de balada , puntuada en la introducción y el final por guitarras españolas , redobles de batería que suenan marciales y un riff de saxofón tipo Careless Whisper ". [7] Un crítico de Music Week lo calificó con cinco de cinco, y agregó: "Menos es más en esta balada moderada y cantada angelicalmente, posiblemente la más hermosa de Dion hasta ahora". [8] Christopher Smith de TalkAboutPopMusic señaló que es "sensual y agradable con solo un toque de saxofón en las etapas finales que se suman al estado de ánimo y la sensualidad de esta balada pop de ritmo lento". [9]

Vídeo musical

El video musical de la canción fue dirigido por el director británico Nigel Dick entre el 18 y el 19 de enero de 1996 en Gorbio , Francia y lanzado en febrero de 1996. Comienza en un pequeño pueblo. Dion interpreta a una mujer que pertenece a un grupo de artistas de circo. Ella recibe flores en la puerta de su carruaje, de un niño pequeño. Obviamente, las entrega para un hombre. La tarjeta dice "Bonne chance (Buena suerte)". Dion, ahora sosteniendo las flores, comienza a cantar. Luego se sienta en el tocador frente a un espejo. Un payaso la ayuda a ponerse una peluca de pelo largo. Por la noche, el circo se presenta frente a una multitud de personas. Varios artistas actúan, mientras que la cantante se apoya contra una pared de piedra. Obviamente triste, mientras canta. Luego, un artista del fuego sube al escenario y Dion lo ayuda a entregarle antorchas, mientras actúa. En una escena, ella le alcanza una de ellas, pero en cambio, él toma otra. Dion sale corriendo en la oscuridad, alejándose en un automóvil. El vídeo termina con ella conduciendo por una ladera montañosa sinuosa a plena luz del día. Allí se encuentra con un motociclista que, evidentemente, la está esperando. Luego se abrazan. El vídeo se subió a YouTube en 2011. En agosto de 2020, tenía más de 11.700.000 visitas. [10]

En marzo de 2021, el vídeo fue remasterizado en calidad HD para celebrar el 25 aniversario del lanzamiento del álbum.

Formatos y listados de pistas

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Último single en UK Top 40–1996 wg sprzedaży" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Carlisle, Belinda (2010). Lips Unsealed: A Memoir [Labios abiertos: memorias]. Crown , págs. 190-191. ISBN 9780307463494.
  3. ^ Glatzer, Jenna (2005). "Céline Dion: para siempre" . Editorial Andrews McMeel. ISBN 0-7407-5559-5.
  4. ^ Reseña de Stephen Thomas Erlewine
  5. ^ Ellwood-Hughes, Pip (11 de octubre de 2018). «Reseña del vinilo de Celine Dion – Falling Into You». Entertainment Focus . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  6. ^ Sullivan, Caroline (15 de marzo de 1996). "Música: lanzamientos de CD pop de esta semana". The Guardian .
  7. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 17 de febrero de 1996 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 10 de febrero de 1996. pág. 10 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  9. ^ Smith, Christopher (2 de noviembre de 2019). «RESEÑA: 'FALLING INTO YOU' – CELINE DION». TalkAboutPopMusic . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  10. ^ "Céline Dion - Falling Into You (Video Oficial)". YouTube . 27 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  11. ^ "Céline Dion – Falling into You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  12. ^ "Céline Dion – Falling into You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  13. ^ "Céline Dion – Falling into You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  14. ^ "Céline Dion – Falling into You" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 30 de marzo de 1996. pág. 21 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  16. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Música y medios . 23 de marzo de 1996. pág. 25 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  17. ^ "Adult Contemporary Europe" (PDF) . Música y medios . 6 de abril de 1996. pág. 23 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  18. ^ "Céline Dion – Falling into You" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  19. ^ "Céline Dion – Falling into You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  20. ^ "Top National Sellers: Hungría" (PDF) . Música y medios . 27 de abril de 1996. pág. 15 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  21. ^ "Major Market Airplay: Hungary" (PDF) . Música y medios . 27 de abril de 1996. pág. 23 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  22. «Íslenski Listinn Topp 40 (30.03.1996 - 05.04.1996)» (PDF) . Dagblaðið Vísir-Tónlist . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  23. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Falling into You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  24. ^ ab "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 6 de abril de 1996. pág. 78. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  25. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 12, 1996" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  26. ^ "Céline Dion – Falling into You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  27. ^ "Céline Dion – Falling into You". Top 40 Singles . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  28. ^ "Céline Dion – Falling into You". VG-lista . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  29. ^ "Major Market Airplay: Poland" (PDF) . Música y medios . 9 de marzo de 1996. pág. 39 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2015.
  31. ^ "Céline Dion – Falling into You". Top 100 de sencillos . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  32. ^ "Céline Dion – Falling into You". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de septiembre de 2014.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  34. ^ Gavin Ryan (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  35. ^ "Rapports annuels 1996" (en francés). Ultratop . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  36. ^ "Resumen de la música y los medios de comunicación en 1996: gráficos de ventas de fin de año" (PDF) . Música y medios de comunicación . 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  37. ^ "EHR Year-End Top 40" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996. pág. 17 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Tops de l'année - Top Singles 1996" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Jaarlijsten 1996" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas - Celine Dion - Falling into You". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  41. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 17 de febrero de 1996. pág. 31. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 24 de febrero de 1996. pág. 31. Consultado el 27 de junio de 2023 .

Enlaces externos