stringtranslate.com

La chica de este año (canción)

"This Year's Girl" es una canción escrita por el músico de new wave Elvis Costello e interpretada por Costello and the Attractions para su álbum This Year's Model de 1978. Inspirada en la canción de los Rolling Stones " Stupid Girl ", la letra de la canción critica la moda y algunos críticos la acusaron de misoginia, un tema que Costello negó rotundamente que estuviera presente en la canción en entrevistas posteriores.

Lanzada en This Year's Model y en un sencillo en los EE. UU., la canción ha tenido desde entonces una recepción crítica positiva y ha sido incluida en álbumes recopilatorios y en las listas de canciones en vivo de Costello. La canción también ha sido incluida como tema principal de la segunda temporada de The Deuce , con la voz adicional de Natalie Bergman .

Fondo

«This Year's Girl» fue escrita por Costello como una «canción de respuesta» a la canción de los Rolling Stones de 1966, « Stupid Girl ». [1] Explicó la relación entre las canciones: «Mi letra puede haber sido dura con la chica, pero estaba llena de arrepentimiento y un poco de simpatía, mientras que la canción de Jagger-Richards parecía deleitarse en ser despiadada y cruel». [2] Costello resumió la canción como «una idea de glamour y atracción». [3]

La letra de «This Year's Girl» provocó que Costello fuera criticado por atacar a las mujeres. [4] Costello reprendió estas acusaciones, diciendo: «Todo en la canción trata sobre la forma en que los hombres ven a las mujeres y lo que desean de ellas. Si se dice una mentira, entonces es la que una chica podría estar dispuesta a vivir o decir, con el fin de estar a la altura de algún falso ideal de atracción. Eso puede contener decepción y ser crítico, pero difícilmente constituye odio». [5] Costello también la comparó positivamente con «Stupid Girl», diciendo: «Los Stones escribieron 'Stupid Girl' y son héroes. Yo escribí 'This Year's Girl', diciendo que la moda es una trampa, una canción mucho más compasiva, y todos dijeron que yo era un misógino». [6]

Durante la introducción de "This Year's Girl", Costello toca una guitarra Gretsch Country Club que había comprado en San Francisco durante la realización del álbum. [7] La ​​canción presenta un ritmo de batería intermitente de Pete Thomas que ha sido comparado por los críticos con la pista de batería de la canción de los Beatles de 1965 " Ticket to Ride ". [8] [9] Costello agregó maracas y "armonías vocales de Mersey" a la pista para imitar la influencia del rock and roll de los años 50 de la canción. [2]

Lanzamiento y recepción

"This Year's Girl" fue lanzada como la segunda canción del segundo álbum de Costello de 1978, This Year's Model . No fue lanzada como sencillo en el Reino Unido natal de Costello, pero se lanzó un sencillo de la canción con el lado B "Big Tears" en los EE. UU. [10] No llegó a las listas allí. Desde entonces, la canción ha aparecido en compilaciones de Costello, como Girls Girls Girls . Se ha lanzado una versión alternativa de la canción en ediciones posteriores de This Year's Model .

"This Year's Girl" ha recibido generalmente una atención positiva de los críticos musicales. Cash Box dijo que es "una declaración inteligente y significativa sobre la adoración de doble filo de los ídolos". [11] Record World lo llamó "uno de los mejores sencillos de r&r del año". [12] Matt LeMay de Pitchfork Media elogió la batería de Pete Thomas en la canción, explicando: "Mantiene el ritmo profundo y poderoso, colocando los acentos en los lugares correctos sin intentar nunca quitarle el protagonismo al monstruo que está al frente". [13] Jim Beviglia de American Songwriter clasificó la canción como la 14.ª mejor canción de Elvis Costello de todos los tiempos, y la calificó como "una canción que no tiene fecha de vencimiento en su excelencia". [14] Martin Chilton de The Daily Telegraph nombró a la canción como la 34.ª mejor de Costello. [15]

En 2018, una versión de "This Year's Girl" con la voz de apoyo de Natalie Bergman se utilizó como tema principal de la temporada 2 de la serie dramática de HBO The Deuce . El supervisor musical del programa, Blake Leyh, era un fanático del punk-rock y quería una canción cantada por mujeres que fuera históricamente precisa para el programa. [16] Explicó el proceso: "Elvis y su productor Sebastian Krys se apoderaron de las cintas maestras multipista originales para que pudiéramos desarmar la canción y reconstruirla como un dueto masculino-femenino. Probamos bastantes enfoques diferentes para el dueto, usando diferentes cantantes y diferentes ediciones de la canción. Sebastian había trabajado con Natalie antes y la sugirió como alguien que podría defenderse contra la voz original de Elvis, y cuando combinamos sus voces, la idea funcionó ".

Historia viva

Desde su lanzamiento en 1978, "This Year's Girl" ha sido un pilar de la lista de canciones en vivo de Costello. [17] Una versión en vivo de la canción aparece en Live at Hollywood High , donde, durante la introducción de la canción, Costello involucra a la multitud, preguntando "¿Hay chicas aquí esta noche?" y, cuando la respuesta de la multitud fue demasiado dócil, bromea: "Bueno, creo que los muchachos y yo mejor nos vamos a casa entonces, si no hay chicas aquí..." [9] Durante su gira de 2018, Costello interpretó la canción como tema de apertura en sus conciertos. [18]

Referencias

Citas

  1. ^ Sepinwall, Alan (10 de septiembre de 2018). «'The Deuce' Temporada 2: ¿Cuál es la nueva canción temática?». Rolling Stone. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  2. ^ desde Costello 2016, pág. 316.
  3. ^ Geoghegan, Kev (14 de octubre de 2018). «Elvis Costello revive a un viejo amigo en su nuevo álbum Look Now». BBC. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Friedman, Jon (16 de octubre de 2015). «Elvis Costello será la autoridad final sobre Elvis Costello». Esquire. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  5. ^ Costello 2016, pág. 190.
  6. ^ Thomson 2006.
  7. ^ Costello 2016, pág. 296.
  8. ^ Bray, Ryan (17 de marzo de 2018). «El modelo de este año sigue siendo Elvis Costello en su mejor momento de furia». Consecuencia del sonido. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  9. ^ ab Troper, Morgan (25 de junio de 2012). «Girls, Girls, Girls, Etc.: Elvis Costello - «This Year's Girl»». popmatters . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  10. ^ Parkyn 1984, pág. 22.
  11. ^ "Reseñas de CashBox Singles" (PDF) . Cash Box . 10 de junio de 1978. p. 21. Archivado (PDF) del original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  12. ^ "Record World Single Picks" (PDF) . Record World . 10 de junio de 1978. pág. 34 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  13. ^ LeMay, Matt (9 de mayo de 2002). "Elvis Costello & The Attractions: This Year's Model". Pitchfork . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2006 .
  14. ^ Beviglia, Jim. «Las 20 mejores canciones de Elvis Costello». American Songwriter . ForASong Media, LLC. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Chilton, Martin. «Las 40 mejores canciones de Elvis Costello». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  16. ^ Liebman, Lisa (10 de septiembre de 2018). «Why The Deuce Got a New Theme Song». Vulture. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "Elvis Costello y las atracciones: la chica de este año". Revista Paste. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  18. ^ Shipley, Al. "Escuchemos 30 de los mejores temas de Elvis Costello antes de su espectáculo en Northrop esta noche". Páginas de la ciudad. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .

Fuentes