stringtranslate.com

Campo de concentración de Rab

El campo de concentración de Rab ( en italiano , Campo di concentramento per internati civili di Guerra – Arbe ; en croata , Koncentracijski logor Rab ; en esloveno , Koncentracijsko taborišče Rab ) fue uno de los varios campos de concentración italianos . Fue establecido durante la Segunda Guerra Mundial , en julio de 1942, en la isla de Rab (hoy en Croacia ) , anexionada por Italia .

Según los historiadores James Walston [1] y Carlo Spartaco Capogeco [2] , la tasa de mortalidad anual en el campo era del 18%, superior a la tasa de mortalidad media en el campo de concentración nazi de Buchenwald (15%). Según un informe de Monseñor Jože Srebrnič, obispo de Krk , del 5 de agosto de 1943 al Papa Pío XII : "los testigos que participaron en los entierros afirman inequívocamente que el número de muertos asciende al menos a 3.500". [2] Según las estimaciones yugoslavas de la Comisión para la determinación de los crímenes de los ocupantes, 4.641 detenidos murieron en el campo, incluidos 800 reclusos que murieron mientras eran transportados desde Rab a los campos de concentración de Gonars y Padua en Italia. [3] [4] Sin embargo, otras fuentes sitúan la cifra en torno a los 2.000. [5]

En julio de 1943, tras la caída del régimen fascista en Italia , el campo fue cerrado, pero algunos de los prisioneros judíos restantes fueron deportados por las fuerzas alemanas al campo de exterminio de Auschwitz . Yugoslavia , Grecia y Etiopía solicitaron la extradición de unos 1.200 criminales de guerra italianos, que, sin embargo, nunca fueron llevados ante un tribunal apropiado porque el gobierno británico, al comienzo de la Guerra Fría , vio en Pietro Badoglio un garante de una Italia de posguerra anticomunista . [6] En el otoño de 1943, los partisanos yugoslavos , liderados por el Partido Comunista de Yugoslavia , rescataron a aproximadamente 2.500 judíos de la isla. [7]

Establecimiento del campamento

Bandera italiana sobre el campo de concentración de Rab.

Bajo la dirección del comandante del ejército italiano Mario Roatta , la limpieza étnica y la violencia cometidas contra la población civil eslovena y croata fueron comparables con las de los alemanes [8] [9], con ejecuciones sumarias , toma de rehenes y asesinatos de rehenes, represalias, internamientos (tanto en Rab como en el campo de concentración de Gonars ) y la quema de casas y pueblos. Roatta emitió instrucciones especiales adicionales, que incluían un edicto según el cual las órdenes debían "cumplirse con la mayor energía y sin falsa compasión": [10]

“(…) si es necesario, no hay que tener miedo de recurrir a la crueldad. Hay que hacer una limpieza total . Hay que internar a todos los habitantes y poner a las familias italianas en su lugar.” [11]

Roatta en su Circolare No.3 "emitió órdenes de matar rehenes, demoler casas y pueblos enteros: su idea era deportar a todos los habitantes de Eslovenia y reemplazarlos con colonos italianos" en la provincia de Liubliana , en respuesta a la resistencia de los partisanos eslovenos en la provincia. [12]

Siguiendo las órdenes de Roatta, uno de sus soldados escribió a casa en su carta del 1 de julio de 1942:

“Hemos destruido todo, de arriba abajo, sin perdonar a los inocentes. Matamos a familias enteras todas las noches, golpeándolas hasta la muerte o disparándoles.” [13]

Uroš Roessmann, uno de los internados de Rab, que en aquel momento era estudiante, recuerda:

" Cuando el tren que nos llevaba a la escuela en Liubliana desde nuestro pueblo de Polje llegaba a la estación principal, se producían frecuentes redadas . Los soldados italianos nos recogían a todos. Algunos eran liberados y otros eran enviados a campos de concentración (italianos) . Nadie sabía quién lo había decidido ni por qué motivos". [14]

El campo de concentración de civiles de guerra de Rab, construido cerca del pueblo de Kampor, fue uno de los muchos campos de concentración establecidos a lo largo de la costa adriática para albergar a prisioneros eslovenos y croatas. Fue inaugurado en julio de 1942 y oficialmente se lo denominó "Campo de concentración para internados civiles de guerra - Rab" ( Campo di concentramento per internati civili di Guerra – Arbe ). [15]

Los reclusos y las condiciones del campo

Presos muertos en el campo de concentración de Rab. Fuente: Rabski Zbornik , 1953. [16]

Los eslovenos y croatas, muchos de ellos mujeres y niños, incluidas embarazadas y recién nacidos, sufrieron frío y hambre en tiendas de campaña al aire libre, rodeadas de alambradas de púas y torres de vigilancia. En su punto álgido, hubo hasta 15.000 internados. [17] [18]

Recluso en el campo de concentración de Rab.

Las condiciones en el campo fueron descritas como espantosas: "sucio, embarrado, abarrotado y plagado de insectos". El escritor esloveno Metod Milač, un interno del campo, describió en sus memorias cómo los prisioneros fueron alojados de seis en seis por tienda y lentamente murieron de hambre con una dieta diaria de sopa aguada, unos granos de arroz y pequeños trozos de pan. Los prisioneros luchaban entre sí por el acceso al escaso suministro de agua del campo, un solo barril, mientras que muchos se infestaron de piojos y sufrieron disentería causada por las condiciones antihigiénicas. Parte del campamento fue arrasado por inundaciones repentinas. [14]

Algunas autoridades italianas acabaron reconociendo que el trato dispensado a los reclusos era contraproducente; en enero de 1943, el comandante del 14º Batallón de Carabineros se quejó:

"En los últimos días, algunos internados han regresado del campo de concentración en un estado de demacración física tal, algunos en condiciones absolutamente lamentables, que han causado una impresión terrible en la población en general. Tratar así a la población eslovena socava palpablemente nuestra dignidad y es contrario a los principios de justicia y humanidad a los que hacemos constante referencia en nuestra propaganda." [19]

Prisioneros judíos en Rab

El 1 de julio de 1943, el ejército italiano registró el internamiento de 2.118 judíos yugoslavos. A partir de junio de 1943, fueron trasladados a una sección recién construida del campo de concentración de Rab, junto a la sección de eslovenos y croatas. A diferencia de los prisioneros eslovenos y croatas, los judíos contaban con mejor alojamiento, saneamiento y servicios; se les proporcionaban barracones y casas de madera y ladrillo, en contraste con las tiendas de campaña abarrotadas que albergaban a los prisioneros eslavos. [ ¿Por qué? ] [11]

El historiador Franc Potočnik, también recluso de la sección eslava del campo, describió las condiciones mucho mejores en la sección judía:

"Los prisioneros eslavos que estaban en el campo de concentración podían observar a través de las dobles barreras de alambre de púas lo que sucedía en el campo judío. Los prisioneros judíos vivían en condiciones de verdadero internamiento para su 'protección', mientras que los eslovenos y croatas vivían en un régimen de 'represión'... Llevaban mucho equipaje consigo. Los soldados italianos llevaban su equipaje a pequeñas casas de ladrillo destinadas para ellos. Casi cada familia tenía su propia casita... Estaban razonablemente bien vestidos; en comparación, por supuesto, con otros prisioneros". [11]

La diferencia de trato fue consecuencia de una política consciente de las autoridades militares italianas. En julio de 1943, la Oficina de Asuntos Civiles del Cuartel General del 2.º Ejército publicó un memorando sobre "El trato dado a los judíos en el campo de Rab", que fue aprobado con entusiasmo por el jefe de la oficina y el jefe del Estado Mayor del 2.º Ejército.

El autor del memorando, un tal Mayor Prolo, instó a que la infraestructura del campamento debía ser:

"...comodidad para todos los internos sin riesgo para el mantenimiento del orden y la disciplina. La inactividad y el aburrimiento son males terribles que actúan silenciosamente sobre el individuo y la colectividad. Es prudente que en el gran campo de Rab no se descuiden las concesiones hechas a los judíos de Porto Re [ Kraljevica ] para que sus vidas sean más cómodas."

Concluyó con una clara referencia a la conciencia italiana de las masacres de judíos que estaban ocurriendo en otras partes de la Europa ocupada por Alemania:

"Los judíos (...) tienen los deberes de todos los civiles internados por razones de protección y el derecho a un tratamiento equivalente, pero por particulares y excepcionales razones políticas y contingentes [énfasis añadido], parece oportuno concederles, manteniendo intacta la disciplina, un tratamiento conscientemente sentido como 'italiano', al que están acostumbrados por parte de nuestras autoridades militares, y con una cortesía completa y nunca a medias."

Algunos miembros del ejército italiano también vieron el trato humano a los judíos como una forma de preservar el honor militar y político de Italia frente a las invasiones alemanas a la soberanía italiana; Steinberg describe esto como "una especie de conspiración nacional [entre los militares italianos] para frustrar la brutalidad mucho mayor y más sistemática del estado nazi". [11] Según el sobreviviente esloveno del Rab, Anton Vratuša , quien más tarde se convirtió en embajador de Yugoslavia ante las Naciones Unidas : "Éramos prisioneros; ellos eran personas protegidas. Usamos su ayuda". [18]

Prisioneros notables de la Segunda Guerra Mundial

Cierre del campamento

A mediados de 1943, la población del campo ascendía a unas 7.400 personas, de las cuales unas 2.700 eran judías. La caída de Mussolini a finales de julio de 1943 aumentó la probabilidad de que los judíos de Rab cayeran en manos alemanas, lo que llevó al Ministerio de Asuntos Exteriores italiano a dar repetidas instrucciones al Estado Mayor de que los judíos no debían ser liberados a menos que ellos mismos lo solicitaran. El ministerio también comenzó a poner en marcha un traslado masivo de los judíos a la Italia continental. Sin embargo, el 16 de agosto de 1943 las autoridades militares italianas ordenaron que los judíos fueran liberados del campo, aunque aquellos que lo desearan podían quedarse. [21]

La isla permaneció en manos italianas hasta después de la firma del armisticio con Italia el 8 de septiembre de 1943, cuando los alemanes tomaron el control. Unos 245 de los internos judíos del campo se unieron a la Brigada Rab de la 24.ª División del Ejército Popular de Liberación y a los Destacamentos Partisanos de Yugoslavia , formando el Batallón Rab , aunque finalmente se dispersaron entre otras unidades partisanas.

Aunque la mayoría de los judíos del campo fueron evacuados a territorio controlado por los partisanos , [22] 204 (7,5%) de ellos, los ancianos o enfermos, fueron abandonados y enviados a Auschwitz por los alemanes para su exterminio. [23] Ivan Vranetić fue honrado como uno de los Justos entre las Naciones de Croacia por ayudar a salvar a los judíos evacuados de Rab en septiembre de 1943, con uno de los cuales se casaría más tarde y se retiraría a Israel. [24]

Memorias de supervivientes

Entre los sobrevivientes del campo se encuentran Anton Vratuša , que luego fue embajador de Yugoslavia en las Naciones Unidas (1967-69) y fue primer ministro de Eslovenia (1978-80), Jakob Finci , que nació en el campo y luego fue embajador de Bosnia , y Elvira Kohn, una fotoperiodista judía croata que describió sus experiencias en el campo con cierto detalle. [25]

La represión de la memoria colectiva durante la Guerra Fría

Aunque en 1955 los prisioneros de Goli Otok construyeron un monumento y un cementerio en el lugar del campo según un diseño de Edvard Ravnikar , [26] y el lugar también ha sido equipado con carteles conmemorativos en croata, esloveno, inglés e italiano, durante la Guerra Fría la memoria colectiva fue reprimida debido a la participación del gobierno británico en la no extradición de italianos acusados ​​de crímenes de guerra, especialmente Pietro Badoglio , con el fin de garantizar una Italia de posguerra anticomunista . [27]

Revisionismo histórico

La represión de la memoria condujo al revisionismo histórico en Italia. En la antología de 1963 Notte sul'Europa se incluyó una fotografía de un internado del campo de concentración de Rab, que fue identificada erróneamente como la fotografía de un internado de un campo alemán, cuando en realidad el internado era Janez Mihelčič, nacido en 1885 en Babna Gorica, que murió en Rab en 1943. [28]

En 2003 los medios italianos publicaron la declaración de Silvio Berlusconi de que Benito Mussolini simplemente "solía enviar a la gente de vacaciones". [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ James Walston (1997) Historia y memoria de los campos de concentración italianos, Revista histórica , pág. 40.
  2. ^ ab Cresciani, Gianfranco (2004) Choque de civilizaciones Archivado el 6 de mayo de 2020 en Wayback Machine , Revista de la Sociedad Histórica Italiana, vol. 12, n.º 2, pág. 7
  3. ^ "OKRUGLI STOL O TALIJANSKIM LOGORIMA U PRIMORJU I DALMACIJI OD 1941.-DO 1943. GODINE". 30 de agosto de 2017.
  4. ^ "Le vittime nazionalità italiana a Fiume e dintorni (1939-1947)". págs. 104-105.[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Fuller, Thomas; Tribune, International Herald (29 de octubre de 2003). "Los supervivientes del campo de guerra lamentan la amnesia de Italia". The New York Times .
  6. ^ Effie Pedaliu (2004) Gran Bretaña y la «entrega» de criminales de guerra italianos a Yugoslavia, 1945-48. Journal of Contemporary History. Volumen 39, n.º 4, número especial: Memoria colectiva, págs. 503-529 (vista previa en JStor.org)
  7. ^ Kerenji, Emil (2016). «'Vuestra salvación es la lucha contra el fascismo': los comunistas yugoslavos y el rescate de los judíos, 1941-1945». Historia europea contemporánea . 25 (1): 57–74. doi : 10.1017/S0960777315000478 . ISSN  0960-7773.
  8. ^ Ballinger, P. (2002). Historia en el exilio: memoria e identidad en las fronteras de los Balcanes. Princeton University Press; ISBN 0-691-08697-4 
  9. ^ https://balkaninsight.com/2021/03/19/idyllic-croatian-island-cant-erase-grim-wwii-history/. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  10. Giuseppe Piemontese (1946): Veintinueve meses de ocupación italiana de la provincia de Liubliana. En la página 10.
  11. ^ abcd Steinberg, Jonathan (2002) Todo o nada: El Eje y el Holocausto, 1941-1943 , Routledge; ISBN 0-415-29069-4 , pág. 34 
  12. Giuseppe Piemontese (1946): Veintinueve meses de ocupación italiana de la provincia de Liubliana. En la página 3. Libro citado también en: Ballinger, P. (2003), pág. 138
  13. ^ James Walston , historiador de la Universidad Americana de Roma . Citado en Carroll, Rory. "El sangriento secreto de Italia". The Guardian. (Archivado por WebCite®), The Guardian , Londres, Reino Unido, 25 de junio de 2003.
  14. ^ ab Corsellis, John; Marcus Ferrar (2005). Eslovenia 1945: recuerdos de muerte y supervivencia después de la Segunda Guerra Mundial , págs. 26-27. IB Tauris; ISBN 1-85043-840-4 
  15. ^ Manini, Marino. Zbornik radova s ​​Međunarodnog znanstvenog skupa Talijankska uprava na hrvatskom prostoru i egzodus Hrvata 1918-1943 , pág. 659. Hrvatski institut za povijest, 2001.
  16. ^ Rabski zbornik [ enlace muerto permanente ] , 1953.
  17. ^ Kampor 1942-1943: Hrvati, Slovenci i Židovi u koncentracijskom logoru Kampor na otoku Rabu ("Kampor 1942-1943: croatas, eslovenos y judíos en el campo de concentración de Kampor en la isla de Rab"). Rijeka: Adamic, 1998.
  18. ^ abc Los supervivientes del campo de guerra lamentan la amnesia de Italia Archivado el 20 de octubre de 2008 en Wayback Machine , 2003, International Herald Tribune
  19. ^ Steinberg, Jonathan. Todo o nada: el Eje y el Holocausto, 1941-1943 , pp. 131-33. Routledge, 2002; ISBN 0-415-29069-4 
  20. ^ Čadež, Tomislav. "Alfred Pal: Preživio holokaust, dvaput bio na Golom otoku, a onda radio najljepše hrvatske knjige". Lista Jutarnji (en croata). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  21. ^ Rodogno, Davide (2006) El imperio europeo del fascismo: la ocupación italiana durante la Segunda Guerra Mundial , Cambridge University Press, ISBN 0-521-84515-7 , pp. 354, 446 
  22. ^ "En el mundo judío, en la Reunión de Croacia, los supervivientes marcan su paso de prisioneros a combatientes - Agencia Telegráfica Judía". 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  23. ^ Zuccotti, Susan (1996) en: Colombo, Furio. Los italianos y el Holocausto: persecución, rescate y supervivencia , pág. 79. University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-9911-7 
  24. ^ "Ceremonia del Día del Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto de Massua".[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Inicio - centropa.org". www.centropa.org .
  26. ^ Nebojša Tomašević, Kosta Rakic, Madge Tomašević, Madge Phillips-Tomašević, Karin Radovanović. Tesoros de Yugoslavia: una guía turística enciclopédica , p. 161; (1983)
  27. ^ Effie Pedaliu (2004) Gran Bretaña y la «entrega» de criminales de guerra italianos a Yugoslavia, 1945-48 Journal of Contemporary History . Vol. 39, N.º 4, Número especial: Memoria colectiva, págs. 503-529 (vista previa en JStor.org)
  28. ^ Capogreco, CS (2004) "I campi del duce: l'internamento civile nell'Italia fascista, 1940-1943", Giulio Einaudi editore.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

44°46′48.00″N 14°43′08.40″E / 44.7800000°N 14.7190000°E / 44.7800000; 14.7190000