2.jpg/1280px-Koshien(1992_Summer)2.jpg)
1.jpg/1280px-Koshien(1992_Summer)1.jpg)
En Japón, Kōshien (甲子園) generalmente se refiere a los dos torneos anuales de béisbol jugados por las escuelas secundarias de todo el país y que culminan con un enfrentamiento final en el estadio Hanshin Kōshien en Nishinomiya , Hyogo , Japón . Están organizados por la Federación Japonesa de Béisbol de Escuelas Secundarias en asociación con Mainichi Shimbun para el Torneo Nacional de Béisbol por Invitación de Escuelas Secundarias en la primavera (también conocido como "Spring Kōshien") y Asahi Shimbun para el Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias en el verano (también conocido como "Summer Kōshien"). [1]
Ambos torneos a nivel nacional gozan de una popularidad generalizada similar a la del NCAA March Madness en los Estados Unidos , posiblemente igual o mayor que el béisbol profesional. Los torneos de clasificación de verano se televisan localmente y cada partido de los torneos de primavera y verano en Kōshien se televisan a nivel nacional por NHK junto con los canales de televisión asociados con los periódicos que organizan los torneos. Los torneos se han convertido en tradiciones nacionales y un gran número de estudiantes y padres frenéticos viajan desde sus lugares de origen para animar a su equipo local. Es común ver a los jugadores salir del campo llorando después de ser eliminados del torneo por una derrota, especialmente durante el Torneo de Verano, ya que simboliza el retiro de los jugadores de tercer año del béisbol de la escuela secundaria.
Los jugadores estrella del equipo campeón alcanzan cierto nivel de celebridad. Para los jugadores, jugar en Kōshien se convierte en una puerta de entrada para jugar a nivel profesional. Debido a las prácticas de reclutamiento de las escuelas secundarias japonesas, los mejores prospectos suelen jugar en equipos fuertes que pudieron llegar al torneo final en Kōshien. Muchos jugadores de béisbol profesionales dejaron su huella por primera vez en Kōshien, incluidos Eiji Bandō , Sadaharu Oh , Koji Ota , Suguru Egawa , Masumi Kuwata , Kazuhiro Kiyohara , Hideki Matsui , Daisuke Matsuzaka , Yu Darvish , Masahiro Tanaka , Yusei Kikuchi y Shohei Ohtani .
Hay dos torneos principales:
Además, hay un torneo de béisbol Meiji Jingu independiente y menos conocido que se celebra cada año en noviembre en el estadio de béisbol Jingu de Tokio . A partir del torneo de 2002, la región de la escuela ganadora recibe una oferta adicional en el siguiente torneo de primavera en Kōshien; Esta oferta normalmente se entrega a la escuela ganadora como una cuestión de respeto.
En la semana anterior al torneo en primavera y verano, los equipos que han ganado un lugar en el torneo realizan cada uno una práctica de 30 minutos en los terrenos del estadio Hanshin Kōshien. Esto es principalmente para ayudar a los jugadores a adaptarse al entorno del estadio. En el verano, debido a conflictos de programación con los Hanshin Tigers de Nippon Professional Baseball , los Tigers se ven obligados a albergar sus partidos en casa en el Osaka Dome (en el pasado lejano, los Tigers solían hacer un viaje por carretera cada año durante este período para permitir el torneo a realizarse). Este período también fue llamado 死のロード ( shi no ro-do , literalmente "el viaje por carretera de la muerte") debido a las dificultades que tuvo que soportar el equipo. [2]
Además, los equipos pueden practicar durante el torneo en instalaciones públicas y privadas disponibles en Nishinomiya y en las vecinas Osaka , Amagasaki y Kobe .
Por lo general, los estudiantes de primer año no son seleccionados para participar en Spring Kōshien, por lo que en sus tres años de escuela secundaria, los jugadores tienen cinco oportunidades de ir a Kōshien.
Conocidos en japonés como 春夏連続優勝 ( haru-natsu renzoku yuusho ) o campeones de primavera-verano, esto significa ganar los torneos senbatsu (primavera) y senshuken (verano) en un año calendario. Hasta la fecha, esto se ha logrado ocho veces:
Antes de la Segunda Guerra Mundial , en los torneos participaban equipos de Taiwán , Corea y Manchuria , que en ese momento formaban parte del Imperio japonés (en la primavera solo participó Taiwán). Los primeros equipos extranjeros en participar fueron la Escuela Comercial de Pusan de Corea y la Escuela Comercial de Dalian de Manchuria en el Summer Kōshien de 1921. Los equipos extranjeros llegaron hasta el campeonato, pero nunca ganaron el torneo. El último torneo que incluyó equipos extranjeros fue el Spring Kōshien de 1940.
Actualmente, el número máximo de veces que un jugador puede aparecer en Kōshien es cinco. Sin embargo, en el antiguo sistema de enseñanza secundaria, un jugador podía aparecer más de cinco veces. Aquí hay dos ejemplos.
El torneo fue suspendido debido a la guerra desde el verano de 1941 hasta la primavera de 1946, con la excepción de un torneo "Promover el espíritu de lucha" celebrado por el Ministerio de Educación en 1942 en Kōshien. El número de equipos fue sólo de 16, en comparación con los 23 del torneo anterior, pero cada región celebró torneos de clasificación y envió equipos al torneo nacional. El tema militar prevaleció en el torneo, con lemas militares publicados en el marcador y caracteres kanji japoneses tradicionales reemplazando las modernas letras inglesas en los uniformes de los jugadores. El torneo se desarrolló sin problemas y Tokushima Commercial ( Tokushima ) ganó el campeonato. Sin embargo, dado que este torneo difiere del Summer Kōshiens anterior organizado por Asahi Shimbun, no se cuenta como un torneo oficial de Kōshien.
En el Summer Kōshien de 1937, Kumamoto Tech ( Kumamoto ) avanzó al juego de campeonato, pero perdió. Después del partido, el jugador de Kumamoto Tech, Tetsuharu Kawakami, agarró un puñado de tierra del campo de juego del estadio Kōshien y lo guardó en el bolsillo de su uniforme como recuerdo. Algunos años más tarde, en el Summer Kōshien de 1949, después de que Kokura High ( Fukuoka ) perdiera ante Kurashiki Tech ( Okayama ) en las semifinales, el lanzador de Kokura, Kunio Fukushima, recogió un poco de tierra de Kōshien y se la llevó a casa. Esto se conoce como la recogida original de "la tierra de Kōshien" (甲子園の土, Kōshien no tsuchi ) . Desde entonces, como recuerdo de su fugaz estancia en los terrenos sagrados de Kōshien, los jugadores de los equipos perdedores se llevan a casa una bolsa de la preciosa tierra.
En el Summer Kōshien de 1958, Shuri High ( Okinawa ) se convirtió en la primera escuela en representar a Okinawa (entonces bajo el gobierno de los EE. UU.) en un torneo Kōshien. Fueron eliminados en su primer juego por Tsuruga High (Fukui). Después del partido, recogieron recuerdos de tierra y se los llevaron a casa. Sin embargo, debido a las normas sanitarias del gobierno de Ryūkyū, no se les permitió conservar la tierra y fue confiscada. Algunas azafatas de Japan Airlines se enteraron de esto y enviaron a Shuri una piedra marina que yacía afuera del estadio Kōshien. Aún hoy este "Monumento a la Amistad" se encuentra en el patio de la escuela como recordatorio del primer viaje a Kōshien de un equipo de Okinawa.
En el pasado, si se descubría un escándalo en una escuela secundaria elegida para participar en el Kōshien, la escuela se veía obligada a retirarse de la competencia en el torneo. La participación de un equipo en el torneo se vio afectada incluso por escándalos no relacionados con los miembros del equipo. Sin embargo, recientemente, este tipo de incidentes no relacionados han tenido menos efecto en la participación de un equipo.
También se han producido descalificaciones de Kōshien basadas en circunstancias distintas a los escándalos. En el torneo de verano de 1922, la descalificación de Niigata Commercial High School se basó en la enfermedad de un jugador estrella.
Durante las primeras ocho décadas del torneo Kōshien, ningún equipo al norte de la región de Kantō ganó un campeonato. Este fenómeno se conoció en el mundo del béisbol de las escuelas secundarias como la Barrera de Shirakawa después de la fortificación real con ese nombre, que se construyó cerca de la frontera entre las regiones de Kantō y Tōhoku en Shirakawa , Fukushima durante el Período Nara (710–794).
En el Summer Kōshien de 2004, el representante de Hokkaidō del Sur, Komazawa University Tomakomai High (Komadai Tomakomai), tomó el título y de un salto saltó no sólo la barrera de Shirakawa sino también el estrecho de Tsugaru que separa Hokkaidō de Honshū . En el avión que llevaba el equipo y la bandera del campeonato de regreso a casa, en el momento en que el avión cruzó el estrecho de Tsugaru, los pasajeros se unieron al unísono para celebrarlo.
A pesar de que Komadai Tomakomai se convirtió en el equipo más al norte en ganar un campeonato Kōshien, la bandera del campeonato en realidad no pasó a través de la barrera de Shirakawa en tierra, lo que llevó a muchos fanáticos (especialmente en la región de Tōhoku ) a considerar la barrera intacta. Finalmente se rompió en 2022, cuando Sendai Ikuei (Miyagi) venció a Shimonoseki Kokusai (Yamaguchi) para convertirse en la primera escuela Tōhoku en ganar un campeonato Kōshien.
En 2005, Komadai Tomakomai ganó un segundo título consecutivo de Summer Kōshien, convirtiéndose en el primero en hacerlo desde Kokura Secondary (Fukuoka) en 1947-1948. Sin embargo, este título se vio empañado después del torneo por informes de repetidos incidentes de castigo físico a uno de los jugadores, incluso una vez durante el torneo, por parte del asesor del club de béisbol (un miembro de la facultad de la escuela de 27 años). Además de una reprimenda por retener el informe hasta después del torneo, la Federación de Béisbol de Escuelas Secundarias no castigó a Komazawa Tomakomai. Sin embargo, el informe llamó la atención sobre la cuestión del castigo físico en los deportes juveniles en Japón. Se cree que este tipo de castigo físico probablemente no se denuncia en gran medida debido a tendencias culturales.
En los primeros días del torneo Kōshien, los equipos japoneses occidentales ganaron la mayoría de los torneos y, por lo tanto, fueron vistos como más fuertes que los equipos orientales. La barrera metafórica que guardaba las banderas del campeonato en el oeste de Japón era Hakone , que, al igual que Shirakawa, fue un punto de control estratégico durante el período Edo (1603-1868) que requería pases oficiales para pasar.
Técnicamente, el primer "paso de Hakone" se produjo cuando Keio Futsūbu (Tōkyō) ganó en el verano de 1916, el segundo Summer Kōshien. Sin embargo, el torneo y el béisbol de la escuela secundaria en sí estaban lejos de alcanzar los picos de popularidad en ese momento, y pasaron 33 años antes de que un equipo de Kantō ganara otro campeonato; Esa victoria de Shōnan High ( Kanagawa ) en el verano de 1949 se considera la primera muerte de Hakone.
El primer pase de Hakone en la primavera lo logró en 1957 Waseda Jitsugyō (Tōkyō), que estaba dirigido por el lanzador y futura leyenda del béisbol profesional Sadaharu Oh .
Las banderas del campeonato llegaron más al norte, hasta Kantō, en 1962, cuando Sakushin Gakuin (Tochigi) se convirtió en la primera escuela en ganar los torneos de primavera y verano en un año calendario. Para llegar a Tochigi, la bandera tuvo que "vadear el río Tone ", una importante vía fluvial que divide aproximadamente la región en mitades norte y sur.
Desde entonces, los equipos de Kantō han ganado campeonatos con más frecuencia y, como resultado, estos términos han dejado de usarse.
Se refiere a un campeonato realizado por un equipo de Kyūshū . El primer equipo en "cruzar el estrecho de Kanmon " entre Honshū y Kyūshū fue Kokura Secondary en el Summer Kōshien de 1947. Casualmente, Kokura Secondary repitió como campeón en 1948, una hazaña no igualada hasta que Komadai Tomakomai lo hizo en 2004 y 2005, convirtiéndose también en el primer equipo en llevar el título a su región.
Cuando un equipo de la mitad sur de Kyūshū gana un torneo, la bandera del campeonato debe pasar por el Monte Aso en Kumamoto . El primer equipo en "pasar el Monte Aso" fue Seiseikō High (Kumamoto) en el Spring Kōshien de 1958. Esto aún no se ha logrado en el Summer Kōshien.
Cuando un equipo de Okinawa gana un torneo. El primero en "cruzar el océano" fue Okinawa Shōgaku (Okinawa) en la primavera de 1999. El primer cruce de verano se produjo cuando Kōnan (Okinawa) ganó el Summer Kōshien 2010.
Cuando un equipo de la región de Hokuriku gana un torneo. Hasta la fecha ningún equipo lo ha conseguido. Fukui Commercial High ( Fukui ) en el Kōshien de primavera de 1978 y Seiryō ( Ishikawa , alma mater de Hideki Matsui) en el Kōshien de verano de 1997 alcanzaron las semifinales. Más recientemente, Nihon Bunri ( Niigata , Niigata ) llegó a la final en 2009 e hizo una sorprendente remontada: hasta su strike final sin nadie en base en un juego de pelota de 10 a 4, montaron una remontada de cinco carreras y lograron la carrera ganadora. en primera base antes de sucumbir finalmente, 10–9. Seiryō llegó a la final en 2019 y finalmente perdió 5-3 ante Riseisha (Osaka).
Algunas de las apariciones más famosas del béisbol escolar en la cultura popular se encuentran en las series de manga y anime Touch , H2 y Cross Game de Mitsuru Adachi , Ace of Diamond de Yuji Terajima y Major de Takuya Mitsuda. Esas series siguen las luchas de diferentes equipos de secundaria para llegar al torneo Kōshien.
Una aparición inusual es en la serie Princess Nine , donde una escuela secundaria privada para niñas forma un equipo de béisbol y lucha contra los prejuicios sistémicos en la Federación Japonesa de Béisbol de Escuelas Secundarias y dentro de su propia escuela para hacer un intento serio de llegar a ganando en Kōshien. Más recientemente, la obra Manga "Karin´s Mound" (花鈴のマウンド Karin no maundo) [4] también consideró la idea de que el Campeonato Nacional Femenino de Escuelas Secundarias también se jugaría en el Estadio Kōshien, lo que ha sucedido en el mundo real. desde 2021. [5] En la serie de videojuegos de béisbol de larga duración Pawapuro Series , se sabe que al menos tres jugadoras (dos lanzadoras y un receptor, hasta las 14) se hicieron un nombre en Kōshien en la historia original de la serie principal ( Success Mode) y se convirtieron en jugadores activos en la NPB , aunque uno de ellos se retiró posteriormente y se convirtió en entrenador y conferencista en la academia de Béisbol.
El manga y anime Big Windup! de Asa Higuchi trata sobre el béisbol de la escuela secundaria. Sigue la historia de un lanzador de primer año y las luchas de su equipo para llegar a Kōshien. Ganó el premio Kodansha Manga en 2007.
En el final del anime Zipang , se reproduce de fondo la transmisión de radio del torneo de verano "patriótico" de 1942 cuando Kadomatsu se encuentra con su abuelo en el pasado.
En el manga de acción sobrenatural Jujutsu Kaisen , después de que un evento de intercambio entre dos escuelas de jujutsu es interrumpido por enemigos, se toma la decisión de terminarlo con un torneo amistoso de béisbol improvisado, que tiene lugar en un capítulo titulado "Jujutsu Koshien". Este título también se conservó para el episodio asociado de la adaptación al anime.
