stringtranslate.com

Campaña presidencial de Dan Quayle 2000

La campaña presidencial de 2000 de Dan Quayle , ex vicepresidente de los Estados Unidos , comenzó con un anuncio el 21 de enero de 1999 de que estaba formando un comité exploratorio . Varios meses después, el 14 de abril, anunció oficialmente su candidatura para la nominación del Partido Republicano . Dan Quayle había sido miembro electo del Congreso desde 1977, y fue compañero de fórmula de George H. W. Bush en su exitosa campaña presidencial de 1988 , sirviendo como vicepresidente de 1989 a 1993, perdiendo la reelección en 1992. A lo largo de su tiempo en el gobierno, fue considerado un conservador acérrimo que era especialmente popular entre la derecha cristiana , pero varias meteduras de pata durante su vicepresidencia habían dañado su reputación entre el público en general. Aunque inicialmente había considerado postularse a la presidencia en 1996, finalmente descartó esta posibilidad.

En los años previos a las elecciones presidenciales de 2000 , varias fuentes de noticias especularon con la posibilidad de que Quayle se presentara y, durante las elecciones intermedias de 1998 , hizo campaña a favor de numerosos candidatos republicanos. Sin embargo, cuando Quayle anunció la formación de un comité exploratorio a principios de 1999, los analistas políticos se mostraron escépticos sobre sus posibilidades de ganar, citando sus problemas de imagen y la popularidad de George W. Bush (hijo del expresidente Bush). Las encuestas de opinión realizadas a lo largo de la campaña parecieron confirmarlo, ya que generalmente obtenía un porcentaje de un solo dígito, muy por detrás del favorito Bush.

Quayle hizo de los valores familiares y de su experiencia en política exterior una piedra angular de su campaña y atacó a la administración de Bill Clinton en ambos frentes repetidamente, mientras que en propuestas políticas específicas, enfatizó su plan para un recorte de impuestos del 30 por ciento en todos los ámbitos. Sin embargo, Quayle continuó detrás de otros candidatos republicanos tanto en recaudación de fondos como en apoyo, y en agosto, numerosas fuentes de noticias informaron que un mal desempeño en la encuesta de Iowa podría ser desastroso para su campaña. Quayle terminó octavo en la encuesta y poco más de un mes después, el 28 de septiembre, Quayle se retiró de la carrera, citando la falta de fondos y los bajos números en las encuestas. El año siguiente, Quayle apoyó a Bush, quien ganó las elecciones generales.

Fondo

Una fotografía en color de un hombre, Dan Quayle, vestido con un traje.
Fotografía oficial del gobierno de Dan Quayle, 1989

James Danforth Quayle nació en Indianápolis , Indiana en 1947. [1] Asistió a la Universidad DePauw y la Universidad de Indiana en Indianápolis , tiempo durante el cual también sirvió como miembro de la Guardia Nacional de Indiana . [1] En 1974, el mismo año en que se graduó, fue admitido en el colegio de abogados y comenzó a ejercer la abogacía en Huntington, Indiana . [1] En 1976, fue elegido miembro del Partido Republicano para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , cargo que ocuparía hasta ser elegido para el Senado de los Estados Unidos en 1980. [1] Durante las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1988 , fue elegido compañero de fórmula del eventual ganador George H. W. Bush , y Quayle juró como vicepresidente de los Estados Unidos en 1989. [1] Sin embargo, Bush y Quayle perdieron la reelección en las elecciones presidenciales de 1992. [ 1]

Como funcionario electo, Quayle era un conservador acérrimo , [2] apelando a la derecha cristiana y posicionándose como un republicano de Reagan . [3] A pesar de sus éxitos electorales a una edad temprana (siendo elegido representante a los 29 años y vicepresidente a los 41), careció de un apoyo significativo de los líderes republicanos. [3] En un artículo de 1999 en The Washington Post , el periodista David Von Drehle afirmó que Quayle "nunca fue el favorito del núcleo del partido". [3] Su selección como compañero de fórmula de Bush fue cuestionada por algunos dentro del partido, y sus numerosos errores dañaron su reputación política. [3] [4] [5] Después de su mandato como vicepresidente, Quayle consideró postularse a la presidencia en las elecciones presidenciales de 1996 , llegando tan lejos como para establecer un comité exploratorio y recaudar dinero a través de un comité de acción política (PAC) a fines de 1994. [6] Sin embargo, se retiró de la carrera en febrero de 1995. [7] Antes de su retiro, The New York Times había etiquetado a Quayle como "el candidato más popular entre los conservadores religiosos", y el Director Ejecutivo Ralph Reed de la Coalición Cristiana de América declaró que muchos de los miembros de su grupo "sentían un pozo de admiración casi sin fondo" por Quayle. [7]

Especulación

En los años previos a las elecciones presidenciales de 2000 , las fuentes de noticias comenzaron a especular que Quayle volvería a intentar postularse a la presidencia. [8] [9] En mayo de 1997, The Washington Post informó que el grupo político de Quayle, Campaign America (un PAC que había heredado del presidente Bush) [10] había trasladado su sede cerca de Phoenix, Arizona, para estar ubicado más cerca del estado estratégicamente importante de California , donde Quayle había estado desarrollando apoyo. [11] Quayle también había participado activamente en la campaña de candidatos republicanos en elecciones en todo Estados Unidos, como en la elección para gobernador de Virginia y en la elección especial del tercer distrito del Congreso de Nuevo México , [11] y pronunció numerosos discursos y apariciones en eventos en todo el país. [10] Sin embargo, en ese momento, las encuestas de opinión todavía colocaban a Quayle detrás de otros candidatos potenciales, incluido el gobernador de Texas George W. Bush (hijo del ex presidente Bush) [12] y el general retirado Colin Powell . [11] A finales de febrero y principios de marzo de 1998, Quayle participó en la Conferencia de Liderazgo Republicano del Sur en Biloxi, Mississippi , [13] pero en la encuesta informal realizada allí, quedó en tercer lugar detrás de Bush (que no asistió a la conferencia) y el empresario Steve Forbes . [14] Durante las elecciones de 1998 , Quayle visitó 35 estados e hizo 175 visitas de campaña, [15] mientras que su PAC recaudó $6 millones para candidatos republicanos. [16] Además, el ex gobernador de New Hampshire y jefe de gabinete de la Casa Blanca, John H. Sununu , siguió siendo un firme partidario de Quayle, habiéndolo apoyado previamente durante su campaña tentativa de 1996. [17] El 30 de diciembre de ese año, el senador John McCain de Arizona se convirtió en el primer republicano en declarar oficialmente su candidatura cuando presentó una solicitud para crear un comité exploratorio ese día. [18]

Comité exploratorio

El 21 de enero de 1999, mientras estaba en Larry King Live de CNN , Quayle anunció su intención de postularse a la presidencia. [2] [12] [19] Esa misma noche, envió un comunicado de prensa del "Comité Exploratorio Quayle 2000" que describía algunas de sus propuestas políticas y atacaba a los " republicanos liberales ". [12] También dirigió un ataque hacia George W. Bush al decir que había ordenado a su personal que nunca usara la frase " conservador compasivo " (un eslogan que Bush había adoptado), [20] argumentando que el "término tonto e insultante fue creado por republicanos liberales y no es más que un código para rendir nuestros valores y principios". [21] Sin embargo, Quayle no atacó a ningún candidato por su nombre, haciendo referencia a su adhesión al Undécimo Mandamiento . [22] Entre sus propuestas estaba un recorte de impuestos del 30 por ciento en todos los ámbitos. [2] Quayle declaró que haría un anuncio formal el 3 de febrero, [12] momento en el que habría presentado una declaración oficial de candidatura ante la Comisión Federal Electoral (FEC). [21] Hablando con Larry King , dijo que su objetivo era recaudar $20 millones (equivalentes a $36,6 millones en 2020) para la campaña. [21] [16]

Una fotografía en color de dos hombres, Dan Quayle y George HW Bush, de pie uno al lado del otro.
Quayle se desempeñó como vicepresidente del presidente George HW Bush (izquierda), quien apoyó a su hijo frente a Quayle en las elecciones de 2000. [23]

Al día siguiente de este anuncio, Quayle habló en la reunión anual de la Conferencia de Acción Política Conservadora . [16] [19] Al comentar sobre el anuncio, el analista político Stuart Rothenberg dijo: "En un nivel, él no es el chiste que algunas personas hacen que sea, y en un nivel personal es querido por los republicanos, tiene la capacidad de recaudar dinero y atrae a los conservadores sociales . Pero su gran problema es el problema. No creo que haya suficientes republicanos que lo tomen en serio como alguien que puede obtener la nominación y ser elegido presidente". [21] Una preocupación adicional vino del ex jefe de gabinete de Quayle , Bill Kristol , quien cuestionó si Quayle podría superar sus problemas de imagen pública que habían plagado su vicepresidencia. [24] Dirigiéndose a los analistas que afirmaron que su campaña era una apuesta arriesgada, Quayle dijo: "Quiero ser presidente. Me encanta demostrar que la gente está equivocada, y lo voy a hacer de nuevo". [24] King, en un comentario un tanto ambiguo, le dijo a Quayle: "Ya no eres un chiste como antes". [4] En una crítica más positiva, Ralph Reed afirmó que Quayle tenía un reconocimiento de marca y que podía ser subestimado en la campaña. [20]

El 28 de enero, Quayle presentó una solicitud ante la FEC para formar oficialmente un comité exploratorio. [25] El 3 de febrero, ante una audiencia en Indianápolis, Quayle anunció que había establecido un comité exploratorio. [26] En las semanas siguientes, viajó a numerosos lugares del país en una gira de campaña, [26] incluido New Hampshire , que celebra las primeras primarias de la nación . [27] Ese mismo mes, habló con el expresidente Bush sobre la campaña y dijo que el expresidente iba a apoyar a su hijo en las elecciones, lo que Quayle dijo que era comprensible. [23] El 19 de marzo, Quayle criticó al presidente Bill Clinton y la relación de su administración con China en un discurso pronunciado en el Consejo de Asuntos Mundiales de Los Ángeles , que The Washington Post llamó "el primer discurso de política exterior " de su campaña. [28] Sin embargo, hasta abril, Quayle continuó obteniendo resultados de un solo dígito en las encuestas. [4] [3] El 8 de abril, Reuters informó que la campaña de Quayle había recaudado más de 2 millones de dólares, lo que lo colocaba detrás de Bush y McCain (que habían recaudado aproximadamente 7 y 4 millones de dólares, respectivamente), pero por delante del candidato Gary Bauer , que había recaudado alrededor de 1,4 millones de dólares. [29] Según Sununu, el apoyo del expresidente Bush a su hijo ayudó significativamente a su recaudación de fondos a expensas de Quayle. [30]

Desarrollos de la campaña

Anuncio

El 14 de abril de 1999, en un discurso ante unos 5.000 asistentes en la Huntington North High School en el condado de Huntington, Indiana , Quayle anunció oficialmente su candidatura. [31] Durante el discurso, promocionó su propuesta de reducción de impuestos del 30 por ciento y su experiencia ejecutiva mientras criticaba la "década deshonesta de Bill Clinton y Al Gore ". [31] [32] [33] [nota 1] También realizó ataques velados a George W. Bush, diciendo: "No necesitamos otro presidente que necesite capacitación en el trabajo" y "La presidencia no se debe heredar". [32] También anunció que el ex senador Dan Coats de Indiana serviría como presidente nacional de su campaña. [33]

Actividades de campaña

El 7 de mayo, CNN informó que la campaña de Quayle había gastado aproximadamente $26,000 (uno de sus mayores gastos) en la creación del sitio web de la campaña. [35] El 19 de mayo, Quayle dio un discurso en el Commonwealth Club de California, donde habló a favor de los valores familiares a la luz de los eventos violentos que involucraron a jóvenes estadounidenses, como la reciente masacre de la escuela secundaria de Columbine . [36] Quayle culpó a la "aristocracia legal" de lo que llamó un declive en la moral y enfatizó que, si bien apoyaba medidas como aumentar la edad legal para comprar algunas armas de fuego de 18 a 21, estaba más preocupado por los cambios en la cultura estadounidense. [37] Quayle también continuó enfatizando su experiencia en política exterior, criticando las acciones de la administración Clinton en las guerras yugoslavas y sus interacciones con China. [38] Tanto la política exterior como los valores familiares seguirían siendo una piedra angular de la campaña de Quayle. [39] [40] A finales de mayo, Quayle había reclutado al ex senador Mack Mattingly de Georgia para dirigir su campaña. [41] Sin embargo, la campaña de Quayle seguía sin ganar fuerza, con una encuesta de Gallup publicada a principios de junio que lo mostraba con un 9 por ciento de los votos, un 37 por ciento por debajo de Bush. [42] Bush seguía siendo el favorito, a pesar de no haber declarado formalmente su candidatura todavía. [43] Ese mismo mes, Quayle apareció en CBS This Morning donde afirmó que, a pesar de la ventaja de Bush, esperaba vencerlo tanto en las asambleas partidarias de Iowa como en las primarias de New Hampshire. [44] Quayle seguiría atacando a Bush, [45] y en particular su eslogan de "conservador compasivo", argumentando en cambio a favor de la "compasión real" que ofrecía su campaña. [46] A mediados de junio, Bush había declarado oficialmente su candidatura, que según informó CNN había "[dejado] a otros aspirantes luchando". [47] Mientras tanto, la campaña de Quayle enfrentó algunos problemas de inestabilidad después de que el copresidente nacional Kirk Fordice , exgobernador de Mississippi , renunciara tras las revelaciones de que Fordice estaba involucrado en una relación extramatrimonial . [48] En una encuesta realizada el 27 de junio, Bush quedó en primer lugar con el 59 por ciento, seguido por lo que CNN llamó un "empate de cuatro" con Elizabeth Dole (8 por ciento), Forbes, Quayle (ambos 6 por ciento) y McCain (5 por ciento). [49] Al día siguiente, Quayle habló en Washington, DC ante el American Enterprise Institute.. [50] Además, en julio, publicó un libro, publicado por Word Publishing , que describía muchas de sus propuestas políticas, Worth Fighting For . [51] Además, el 22 de julio, apareció en The Tonight Show con Jay Leno . [52]

Encuesta de Iowa

En agosto, varias fuentes de noticias afirmaban que un buen desempeño en la encuesta de Iowa , realizada el 14 de agosto, [53] era crucial para la candidatura continua de Quayle. [nota 2] Para el 9 de agosto, Quayle había pasado 39 días haciendo campaña en el estado, [54] y había atacado las políticas agrícolas de la administración Clinton mientras hacía campaña en el estado mayoritariamente agrícola. [58] Quayle, sin embargo, restó importancia a la encuesta y la comparó con una maquinaria política , donde los candidatos "compran votos". [53] [59] Quayle también declaró que continuaría su campaña independientemente de su resultado en la encuesta. [57] El 11 de agosto, en una encuesta de opinión realizada antes de la encuesta, Quayle recibió el 5 por ciento de los votos, detrás de Bush (37 por ciento), Forbes (14,6 por ciento) y Dole (9 por ciento). [60] Los resultados de la encuesta fueron peores para Quayle, ya que lo vieron terminar en octavo lugar y detrás de varios otros candidatos conservadores. [61] En total, obtuvo 916 votos, el 4 por ciento del total, en comparación con Bush, el ganador, que obtuvo 7.418 votos, el 31 por ciento del total. [62] Después de la encuesta informal, numerosas fuentes de noticias comenzaron a informar que la campaña de Quayle se vería significativamente afectada por los resultados, mientras que Bush había consolidado su condición de favorito. [63] [64] [65] [66] Kristol declaró: "Creo que debería salir [de la carrera]. Es un buen hombre y ha servido bien al país, pero sería mejor para él salir ahora que seguir adelante". [67] Sin embargo, Quayle permaneció en la carrera y continuó restando importancia a la encuesta informal, declarando en una entrevista que participó "por respeto al Partido Republicano de Iowa ". [68] Tan tarde como el 9 de septiembre, el periodista Adam Nagourney de The New York Times declaró que la recepción de la nominación republicana por parte de Quayle seguía siendo "un objetivo realista, aunque ciertamente difícil". [69] Mientras tanto, el representante Roscoe Bartlett , que acababa de asumir como jefe de las operaciones de campaña de Quayle en Maryland , calificó su tarea en la campaña como "un ejemplo de valentía o un acto de estupidez". [70]

Retiro

El 27 de septiembre, a pesar de continuar con la campaña, varias fuentes informaron que, según algunos de sus asesores, Quayle estaba planeando abandonar la carrera. [nota 3] En este punto de la carrera, Bush se había establecido firmemente como el favorito y había recaudado más de $ 50 millones en comparación con los $ 3,4 millones de Quayle. [5] Al día siguiente, en un salón de baile en el Arizona Biltmore Hotel en Phoenix, Quayle anunció el fin de su candidatura, citando la falta de fondos y apoyo. [75] Si bien no ofreció un respaldo a ningún otro candidato, declaró su intención de ayudar a quien obtuviera la nominación republicana a tener éxito. [75] El 5 de octubre, apareció en el Late Show with David Letterman , donde declaró que no estaría interesado en convertirse en el compañero de fórmula del candidato republicano. [76] En 2000, Quayle había respaldado a George W. Bush, [77] quien ganaría las elecciones y sería investido presidente en 2001. [78]

Quayle sería el último ex vicepresidente hasta Mike Pence en 2024 en no recibir la nominación de su partido.

Secuelas

En 1999, el mismo año en que Bloomberg News informó que Quayle "dejó la política", se unió a la firma de capital privado Cerberus Capital Management . [79] En 2001, The New York Times especuló que Quayle podría presentarse a las elecciones para gobernador de Arizona de 2002 , aunque luego se negó. [80] Hablando sobre la campaña en 2020, Quayle afirmó que había sido "mala suerte" y "mal momento" que se hubiera presentado al mismo tiempo que George W. Bush. [81] A partir de 2021, es el presidente de la rama de inversiones globales de Cerberus. [82]

Notas

  1. ^ El periodista Christopher Caldwell afirmó que la "década deshonesta" es una alusión a un verso del poema " 1 de septiembre de 1939 " de WH Auden . [34]
  2. ^ Las fuentes incluyeron CNN , [54] [55] The Guardian , [56] San Francisco Chronicle , [57] y The Washington Post . [39]
  3. ^ Las fuentes incluyeron BBC News , [5] el Chicago Tribune , [71] el New York Post , [72] The New York Times , [73] y el San Francisco Chronicle . [74]

Referencias

  1. ^ abcdef «QUAYLE, James Danforth (Dan)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 – vía Cámara de Representantes de los Estados Unidos : Historia, Arte y Archivos.
  2. ^ abc Kettle, Martin (21 de enero de 1999). «Quayle se enfrentará a Bush hijo en la carrera por la presidencia». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  3. ^ abcde Von Drehle, David (14 de abril de 1999). «Quayle: el presidente en su propio espejo». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  4. ^ abc Henneberger, Melinda (4 de abril de 1999). «Empezar de nuevo». The New York Times Magazine . The New York Times Company . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  5. ^ abc "Quayle se retira". BBC News . BBC . 27 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  6. ^ "La campaña de 1994: Informes de campaña; Quayle forma un panel sobre la búsqueda de la presidencia". The New York Times . Associated Press . 22 de octubre de 1994. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab Berke, Richard L. (10 de febrero de 1995). "Ante la crisis financiera, Quayle se retira de la carrera por las elecciones de 1996". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Quayle critica a Clinton por cuestiones". The New York Times . Associated Press . 12 de enero de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  9. ^ Balz, Dan (13 de enero de 1999). «Quayle: Clinton ha erosionado la posición de Estados Unidos». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  10. ^ ab Baker, Donald P. (26 de octubre de 1997). "Quayle encuentra valor en mantener la política en familia". The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  11. ^ abc Broder, David S. (11 de mayo de 1997). "¿Quién se ríe de Quayle en 2000?". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  12. ^ abcd "Quayle dice que se presentará en 2000". CBS News . CBS . 21 de enero de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Los republicanos del sur se reúnen para una encuesta informal". CNN . Con contribuciones de Bruce Morton . 27 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  14. ^ Berke, Richard L. (2 de marzo de 1998). "Reporter's Notebook; Southern Republicans Pick Gov. Bush in Straw Poll" (Cuaderno del reportero; los republicanos del sur eligen al gobernador Bush en una encuesta informal). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  15. ^ Crawford, Craig (11 de diciembre de 1998). «Moderates maniobrando para las elecciones de 2000». Gobierno Ejecutivo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  16. ^ abc Connolly, Ceci (22 de enero de 1999). "Quayle se prepara para la candidatura presidencial en 2000". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  17. ^ Zuckman, Jill (18 de mayo de 1999). "Imágenes desmentidas mientras Sununu da apoyo a Quayle". Boston.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  18. ^ "Comienza la carrera presidencial estadounidense para el año 2000". BBC News . BBC . 31 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  19. ^ ab Neal, Terry M.; Connolly, Ceci (23 de enero de 1999). "Quayle juzga a los conservadores". The Washington Post . Con contribuciones de Ben White. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  20. ^ ab Crawford, Craig (22 de enero de 1999). «Un estado surrealista». Gobierno Ejecutivo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  21. ^ abcd "Quayle planea postularse a la presidencia en 2000". The New York Times . Reuters . 22 de enero de 1999. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  22. ^ "Especial "First in the Nation": transcripción de Dan Quayle". CNN . 3 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  23. ^ ab Merida, Kevin (12 de agosto de 1999). "Dan Quayle, eclipsado por el hijo de su exjefe". The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  24. ^ ab "Quayle se lanza a la palestra en 'Larry King' / El ex vicepresidente dice que le encanta demostrar que la gente está equivocada". San Francisco Chronicle . Chronicle Publishing Company . 22 de enero de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  25. ^ Salant, Jonathan D. (28 de enero de 1999). "Unas 'Islas Caimán' para los PAC". CBS News . CBS . Associated Press . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  26. ^ ab Balz, Dan (4 de febrero de 1999). «Quayle confiado dice que puede vencer las probabilidades». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  27. ^ Kiernan, Laura A. (31 de enero de 1999). "Rudman envía invitación para participar en política por las buenas". Boston.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  28. ^ Broder, David S. (20 de marzo de 1999). «Quayle ataca la política de Clinton hacia China». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  29. ^ "Noticias nacionales breves; la campaña de Bush informa que se recaudaron 7 millones de dólares". The New York Times . Reuters . 8 de abril de 1999. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  30. ^ Landrigan, Kevin (28 de septiembre de 1999). «Los contendientes del Partido Republicano reflexionan sobre el destino de los partidarios de Quayle». The Telegraph . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2021 – vía CNN .
  31. ^ ab "Dan Quayle lanza su candidatura para 2001". BBC News . BBC . 14 de abril de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  32. ^ ab Berke, Richard L. (15 de abril de 1999). «Quayle entra en la carrera republicana con la promesa de proteger los valores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  33. ^ ab Neal, Terry M. (15 de abril de 1999). «Quayle comienza su campaña presidencial». The Washington Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  34. ^ Caldwell, Christopher (19 de abril de 1999). «WH Auden, asesor de campaña». Slate . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  35. ^ "Las campañas presidenciales llegan a Internet". CNN . 7 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  36. ^ Marinucci, Carla (19 de mayo de 1999). "Quayle ya no está solo en la plataforma de los 'valores familiares' / Otros se unen a la tendencia que él inició hace 7 años". San Francisco Chronicle . Chronicle Publishing Company . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  37. ^ Balz, Dan (20 de mayo de 1999). «Quayle culpa a la 'aristocracia legal'». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Quayle pide un alto el fuego". CBS News . CBS . 30 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  39. ^ ab Broder, David S. ; Connolly, Ceci (4 de agosto de 1999). "Gore y Quayle ponen énfasis en los valores". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Hay que prestar más atención a Asia, dice Quayle". The New York Times . Associated Press . 4 de agosto de 1999. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  41. ^ O'Neill, Anne (31 de mayo de 1999). «Dinero y credibilidad». Atlanta Business Chronicle . American City Business Journals . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2006. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  42. ^ Ayres Jr., B. Drummond (11 de junio de 1999). «Political Briefing; 99% Margin of Error On Polls' Relevance». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Bush cuenta con el apoyo del ex ocupante de la Casa Blanca: su padre". CNN . Con contribuciones de Candy Crowley . 13 de junio de 1999. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  44. ^ "Quayle: No cuenten conmigo". CBS News . CBS . 14 de junio de 1999. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  45. ^ Morton, Bruce (28 de julio de 1999). "En la pista con Quayle". CNN . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Resumen electoral: noticias sobre Quayle, Dole y Bradley". CNN . 17 de junio de 1999. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  47. ^ Fouhy, Beth (20 de junio de 1999). "Fuertes patadas iniciales de Bush y Gore dejan a otros aspirantes en apuros". CNN . Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  48. ^ Holland, Gina (23 de junio de 1999). "Un activista de Quayle dimite". CBS News . CBS . Associated Press . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  49. ^ Holland, Keating (28 de junio de 1999). "Encuesta: el tren de Bush se está llenando". CNN . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  50. ^ Broder, David S. (19 de junio de 1999). «Las ideas de Quayle deben competir con su imagen». The Washington Post . Con contribuciones de Ben White. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2000. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  51. ^ Arnold, Martin (22 de julio de 1999). «Making Books; Stumping At the Bookshelf» (Haciendo libros; tropezándose con los estantes). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  52. ^ Ayres Jr., B. Drummond (25 de julio de 1999). «Informe político; Dan Quayle despliega su sentido del humor». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  53. ^ ab Yagielski, Janine (12 de agosto de 1999). "Los candidatos republicanos se preocupan por los cultivos comerciales en Iowa". CNN . Con contribuciones de Charles Zewe , Bruce Morton , John King y Judy Woodruff . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  54. ^ ab "Los aspirantes a la presidencia del Partido Republicano apuntan a Iowa". CNN . Con contribuciones de Patty Davis y John King. 9 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  55. ^ Yagielski, Janine (13 de agosto de 1999). "Están arriba, están abajo, están por todas partes en Iowa". CNN . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  56. ^ Borger, Julian (12 de agosto de 1999). «Los republicanos se enfrentan en Iowa». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  57. ^ ab Sandalow, Marc (12 de agosto de 1999). "La encuesta de opinión de Iowa es una tontería, dice la historia". San Francisco Chronicle . Chronicle Publishing Company . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  58. ^ Yepsen, David (12 de agosto de 1999). «Los rivales republicanos se centran en la crisis agrícola». The Des Moines Register . Gannett . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2021 – vía CNN .
  59. ^ Berke, Richard L. (13 de agosto de 1999). "Encuesta informal de Iowa que demuestra que un poco puede significar mucho". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  60. ^ Yagielski, Janine (13 de agosto de 1999). «La verdadera carrera en Iowa». CNN . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Bush gana en Iowa". CBS News . CBS . 13 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  62. ^ Yagielski, Janine (15 de agosto de 1999). "Están fuera: una encuesta informal de Iowa pone en marcha la carrera republicana". CNN . Con contribuciones de Carin Dressauer y John King. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2005. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  63. ^ Orin, Deborah (15 de agosto de 1999). "Bush retoza en Iowa". New York Post . News Corp . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  64. ^ "Presidential boost for Bush". BBC News . BBC . 15 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  65. ^ Brownstein, Ronald ; Barabak, Mark Z. (15 de agosto de 1999). "Bush se lleva la victoria en las encuestas de opinión de Iowa". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  66. ^ Marshall, Andrew (15 de agosto de 1999). «Bush gana mientras Quayle parece acabado». The Independent . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  67. ^ Tapper, Jake (16 de agosto de 1999). "Ellos alimentan a los caballos, ¿no?". Salon.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  68. ^ Saletan, William (18 de agosto de 1999). «Republican Shakeout». Slate . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  69. ^ Nagourney, Adam (9 de septiembre de 1999). «The Contenders: Running Toward 2000; Quayle, Seeking Vindication, Plods On With High Hopes» (Los contendientes: corriendo hacia el 2000; Quayle, en busca de reivindicación, avanza con grandes esperanzas). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  70. ^ Hall, Thomas C. (13 de septiembre de 1999). "Tú dices papa, Quayle dice papa". Washington Business Journal . American City Business Journals . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  71. ^ Tackett, Michael (27 de septiembre de 1999). "A falta de fondos y de personal, Quayle renuncia". Chicago Tribune . Tribune Publishing . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  72. ^ Orin, Deborah (27 de septiembre de 1999). "Failing Quayle to Quit Prez Campaign". New York Post . News Corp . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  73. ^ Bruni, Frank (27 de septiembre de 1999). "Quayle, que gastó menos que Bush, abandonará la carrera, dice un asesor". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  74. ^ Marinucci, Carla ; Gledhill, Lynda (27 de septiembre de 1999). "Quayle renunciará a su candidatura a la presidencia / Otros candidatos planean una campaña apresurada en California". San Francisco Chronicle . Chronicle Publishing Company . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  75. ^ ab Purdum, Todd S. (28 de septiembre de 1999). «Afrontando la realidad, Quayle pone fin a su sueño de volver a la Casa Blanca». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  76. ^ "Quayle Meets Letterman". CBS News . CBS . Associated Press . 6 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  77. ^ La Ganga, María L. (17 de febrero de 2000). "Los matices de un buen respaldo en la campaña 2000". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  78. ^ Weinraub, Bernard (18 de enero de 2001). «La toma de posesión de Bush tendrá un poco de country y no mucho rock and roll». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  79. ^ Weber, Joseph (3 de octubre de 2005). "No cuentan chistes sobre Quayle en Cerberus". Bloomberg News . Con contribuciones de Hiroko Tashiro. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  80. ^ Ayres Jr., B. Drummond (11 de febrero de 2001). «Informe político; desde Arizona, se habla de una candidatura de Quayle». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  81. ^ Dieter, Mary (8 de diciembre de 2020). "Los servidores públicos: Dan Quayle '69". Revista DePauw . Universidad DePauw . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  82. ^ "Dan Quayle". Cerberus Capital Management . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Campaña presidencial de Dan Quayle, 2000 .