Campaña del "No" al referéndum constitucional turco de 2017
La campaña del "No" al referéndum constitucional turco de 2017 ( en turco : Hayır ) se refiere a una serie de campañas políticas fallidas lideradas por partidos políticos, organizaciones y medios de comunicación a favor de un voto "No" en el referéndum constitucional turco de 2017. Si la campaña hubiera tenido éxito, habría dado como resultado que Turquía siguiera siendo una república parlamentaria en lugar de una presidencia ejecutiva , en la que se convirtió como resultado del referéndum, y habría constituido el primer revés directo contra el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) desde que asumió el poder en 2002.
Los manifestantes del "No" se enfrentaron a una supuesta coerción y represión respaldada por el gobierno. El 1 de marzo, el principal partido de la oposición, el Partido Republicano del Pueblo (CHP), dio a conocer un informe de 78 puntos sobre las irregularidades y la represión de los manifestantes del "No", en el que el vicelíder Öztürk Yılmaz afirmó que quienes estaban haciendo campaña por el "No" se enfrentaban al miedo y a la coerción del Estado. [1] [2] El líder del grupo parlamentario del CHP, Engin Altay , también criticó al gobierno por utilizar fondos estatales para financiar la campaña del "Sí" mientras reprime a los votantes del "No", afirmando que su conducta no les permite hablar de "democracia". [3]
El voto por el "no" contó con el apoyo del principal partido de la oposición, el CHP, y del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), un partido más pequeño de la oposición. Más de 40 partidos políticos más pequeños también se mostraron a favor del "no", así como un número significativo de políticos y votantes del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP) que se opusieron al llamamiento de su líder, el presidente Recep Tayyip Erdogan, a votar por el "sí". El principal rival de la campaña por el "no", que no tenía una estructura centralizada o unida, fue la campaña por el "sí" .
La opción "No" en la papeleta utilizada para el referéndum estaba coloreada en marrón claro . [4]
Partidarios
Partidos políticos
Los siguientes partidos políticos apoyaron el voto por el No en 2017:
Organizaciones
Las siguientes organizaciones estuvieron a favor del voto por el “No”:
Campaña del Partido Republicano del Pueblo (CHP)
Diputados del CHP celebran una rueda de prensa en Diyarbakir tras hacer campaña a favor del "no"El ex líder del CHP Deniz Baykal en un acto de la campaña por el "No" en FranciaEl líder del CHP , Kemal Kılıçdaroğlu, dirigiéndose a una manifestación por el "No" en Diyarbakır
El Partido Republicano del Pueblo (CHP) celebró un mitin de precampaña en Adana el 3 de diciembre de 2016, titulado "No dividiremos Turquía". El mitin también contó con el apoyo de los idealistas, que tradicionalmente apoyan al MHP. [75] El grupo parlamentario del CHP votó en contra de las propuestas en el Parlamento, pero no pudo bloquear su aprobación. [76] El 15 de febrero de 2017, se anunció que el CHP no remitiría el proceso de votación, que se había visto empañado por una votación abierta inconstitucional de los diputados del AKP, al Tribunal Constitucional , alegando que creían que los votantes rechazarían las propuestas en las urnas. [77]
El 6 de febrero, el CHP dio a conocer un folleto de 10 artículos que detallaba las razones por las que apoyaban el voto por el "No", siendo los 10 puntos clave la oposición a un "régimen de un solo hombre", un estado de partidos, el fin de los poderes del Parlamento, un gobierno sin escrutinio, un poder judicial sesgado, una crisis económica, el terrorismo, la erosión de los valores fundamentales y universales, la partición de Turquía y una "monarquía electa". [78] Esto siguió a una publicación del 21 de diciembre de 2016 lanzada por el líder adjunto del CHP Bülent Tezcan , que contenía 35 preguntas y respuestas sobre el sistema presidencial propuesto. [79]
El 28 de febrero, el CHP dio a conocer su campaña, bajo el lema 'Geleceğim İçin Hayır' ('No' para mi futuro) . Se afirmó que no se utilizarían logotipos del partido durante la campaña. [80] El partido también dio a conocer su primer mitin de campaña oficial en Amasya , aunque uno de los diputados disidentes del partido, Muharrem İnce, celebró un mitin en Alaplı , provincia de Zonguldak , el 8 de marzo. [81] [82] También el 8 de marzo , Día Internacional de la Mujer , el ala femenina del CHP en İzmir celebró un evento en el que las participantes deletrearon la palabra 'No' con sus cuerpos, con la escena capturada por un helicóptero. Al evento también asistieron la esposa del líder del partido Kemal Kılıçdaroğlu , Selvi, y la vicelíder Selin Sayek Böke . [83]
Poco después de que se anunciara la fecha del referéndum, muchos diputados del CHP comenzaron a visitar distintas zonas de Turquía y a expatriados turcos en el extranjero para reunir apoyo para votar por el "no". El exlíder del partido, Deniz Baykal, asistió a un acto en Francia, mientras que el diputado de Estambul Sezgin Tanrıkulu y el líder del grupo parlamentario Özgür Özel encabezaron un grupo de diputados a Diyarbakır , donde el partido no tiene representación. [84] [85]
Al comienzo de la campaña, el líder del partido, Kemal Kılıçdaroğlu, habría pedido a los funcionarios del partido que llevaran a cabo la campaña del "No" sobre una base puramente positiva, absteniéndose de utilizar un discurso negativo o alienante. También se informó de que el CHP se estaba preparando para hacer una película de campaña similar a la campaña del "No" para el plebiscito nacional chileno de 1988 , que resultó en una victoria del lado del "No" y el fin del régimen de Augusto Pinochet . [ cita requerida ]
Campaña del Partido Democrático de los Pueblos (HDP)
^ "CHP'li Öztürk Yılmaz: 'Hayır' diyenler baskı altında".
^ "CHP'li Engin Altay: Bu kötü bir haber".
^ Demirel, Bahar (11 de febrero de 2017). "Última hora: se revelan los colores de la papeleta en el referéndum". Hürriyet (en turco) . Consultado el 25 de diciembre de 2022. En el referéndum se utilizará una papeleta combinada de 2 colores diferentes con las palabras "sí" sobre un fondo blanco y "no" sobre un fondo marrón.
^ "Hangi parti referandumda ne oy kullanacak - Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Muhalif MHP'liler: Tek adama hayır". Deutsche Welle .
^ abc "Hangi parti referandumda ne oy kullanacak - Sözcü Gazetesi". Sozcu.com.tr . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Referéndum Hak-Par kararını açıkladı". Yonelishaber.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Bu iş Anayasa Oylaması filan değil be yahu! | Halkın Kurtuluş Partisi". Kurtuluspartisi.org . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Demokrat Parti de referandum oyunu açıkladı". Ulusalkanal.com.tr . 19 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¿Başkanlık anayasasına karşı nasıl mücadele edilir?". KP.org.tr. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ "DSP referandumda oyunu açıkladı - CNN TÜRK - tarafsız güvenilir haberler". Cnnturk.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "LiberalDemokratParti en Twitter:" Değerli AKP'li mvekilleri, bugün üzerinizde olan baskının ya ilelebet sürmesini ya da tamamen kalkmasını oylayacaksınız. ¡Tek adama hayır!"". Gorjeo . 9 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Ülkücüler 'hayır'da birleşti:" ¡Niyet hayır, akıbet hayır!"". Yenicaggazetesi.com.tr . 18 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ abc "Merkez sağ hayır diyecek". Aydinlik . 5 de febrero de 2017.
^ "¿Biz Hayir'A Haziriz Ya Siz?". Tsip1974.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¡YETER!". TKP.org.tr . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ "ÖDP: 'Hayır'da umut var". Evrensel.net . 19 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "EMEP başkanlık dayatmasını protesto etti". Evrensel.net . 14 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ @DSIP_ (31 de enero de 2017). "#HAYIR! Başkanlık değil demokrasi" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "TÜRKİYE CUMHURİYET'İNİN BÖLÜNMEZ... - Ayyildiz Partisi Genel Merkezi". Facebook . 25 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Gençliği: Demokrasi, Laiklik ve Geleceğimiz İçin: Tek adamlığa, Başkanlığa Hayır". EHP. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Referandumda" HAYIR "! ¿Ya sonra? | İşçi Kardeşliği Gazetesi". Iscikardesligi.org . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "DİP Merkez Komitesi'nin referandum çağrısı: Kardeş kavgası değil sınıf kavgası: sermayeye, emperyalizme ve istibdada HAYIR! | Gerçek Gazetesi". Gercekgazetesi.net (en turco). 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "HDP y DBP 'hayır' kampanyası - CNN TÜRK - tarafsız güvenilir haberler". Cnnturk.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Tantan: Süreç, parti kavgasına dönüştü". Yenicaggazetesi.com.tr . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "ESP: Tek adam diktatörlüğüne birlikte hayır diyoruz". Evrensel.net . 25 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Bir parti daha" hayır "dedi". Odatv.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Bir sol parti daha karar verdi". Odatv.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Milliyetçi Türkiye Partisi compartió Ahmet... - Milliyetçi Türkiye Partisi". Facebook . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "ÖSP (Partiya Azadî û Sosyalîzmê) compartido... - ÖSP (Partiya Azadî û Sosyalîzmê)". Facebook . 27 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Meclis başkanlık dayatmasını kabul etti". tkp.org. 23 de enero de 2017.
^ "Yeşil Sol Parti'den 'Bir Hayır Yeter' kampanyası". Evrensel.net . 4 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¡TEK ADAM ANAYASASINA HAYIR!... - Türkiye Işsizler Ve Emekçiler Partisi". Facebook . 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¡Faşizme ve tek adam diktatörlüğüne hayır! - Sosyalist Yeniden Kuruluş Partisi". SYKP. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Kadin Partisi en Twitter:" Beyaz Bir Gelecek İçin Oyunuz #HAYIR Olsun Sayın Milletvekili, Mecliste yapılacak Anayasa oylaması öncesinde,... "". Twitterm . 10 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "YÜCE TÜRK SOYU... ¡¡¡Elbette #HAYIR.!!!... - TURAN Hareketi Partisi". Facebook . 3 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Gürsel YILDIZ" Anayasa değişikliğine kesinlikle kendim ve partim adına –HAYIR" - Hak ve Hazur Partisi - Haklı ve Huzurlu bir gelecek". Hak ve Hazur Partisi. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Türkiye Komünist Partisi siyasete, sokaklara, mücadeleye geri döndü!". htkp.org.tr. 25 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ "Cihan Partisi - Cihan Partisi compartió Kürşad Emre..." Facebook . 31 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Se requiere comprobación de seguridad". Facebook . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Türkiye Halk Partisi en Twitter:" ¡Hayır da hayır vardır, hayırlarınız hayır olsun! "". Gorjeo . 24 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ Kaya, Ahmet (19 de enero de 2017). "KADINLARIMIZI CANLA, BAŞLA GÖREVE DAVET EDİYORUZ..."
^ "Como Parti Genel Başkan Açiklamalari: Como Parti Yeni Yil Mesaji". Ckayikci.blogspot.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "İşçi düşmanı ve baskıcı tek adam düzenine HAYIR! - İşçi Cephesi". Iscicephesi.net . 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¡Başkanlığa Hayır Komiteleri için göreve!". tkh.org.tr. 10 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ "HAYIR cephesinde birleşelim - Devrimci Parti". 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Adalet Partisi referandum oyunu açıkladı". Canal Ulusal. 3 de febrero de 2017.
^ "TC ANAYASASINA GÖRE YENİ YASANIN ANAYASA MAHKEMESİNDEN GEÇMEMESİ GEREKİYOR". Türkiye Birlik Partisi. 1 de febrero de 2017.
^ "SEP: ¡TEK ADAM ISRARI ÜLKEYİ BATIRIYOR! ¡Başkanlığa #HAYIR! | Sosyalist Emekçiler Partisi Girişimi | ¡Sosyalizm Kazanacak!". Bolsevik.org . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "EVRENSEL YOL PARTİSİ GENEL MERKEZİMİZDE HEP BİRLİKTE #HAYIR DEDİK". Evrensel Yol Partisi. 5 de febrero de 2017.
^ "Aziz seçmenler". Büyük Türkiye Partisi. 10 de febrero de 2017.
^ "Demokratik Genç Parti agregó una nueva foto. - Demokratik Genç Parti". Facebook . 29 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ ab "Kişiye göre Anayasa yapmak devlet olmakla çelişir - Türk Solu Gazetesi". Turksolu.com.tr . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "TMMOB: Mücadele edeceğiz, 'Hayır' diyeceğiz, başaracağız". Evrensel.net . 4 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "TTB Başkanı Raşit Tükel: Baskı ve zulme karşı" Hayır"". Birgun.net . 29 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Disidentes del partido opositor MHP forman un grupo para decir 'no' en el referéndum de Turquía - POLITICS". Hurriyetdailynews.com . 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Destici'nin kararı, BBP'yi bağlamaz". Sözcü .
^ "Referandumda 'Hayır' diyeceğini açıklayan Kamu-Sen'e saldırı". Yenicaggazetesi.com.tr . 25 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "KESK, Başkanlık Referandumuna" HAYIR "diyor". Birgun.net . 31 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "DİSK (Referandum kararı): Memleketin ve işçilerin geleceği için 'hayır' - İstanbul Haberleri". Hurriyet.com.tr . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¡Başkanlik Rejimine Hayir! Yaşasin Cumhuriyet Yaşasin Demokrasi". Birlesikkamuis.org.tr . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "¿NEDEN HAYIR DİYORUZ? - Atatürkçü Düşünce Derneği". 12 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Teröre Karşı Birliğe Evet, Başkanlığa Hayır!". Tgb.gen.tr. 17 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Gerici Anayasaya Hayır | Cumhuriyet Kadınları Derneği". Cumhuriyetkadinlari.org.tr (en turco). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Emekli subaylar referandum oyunu açıkladı". Ulusalkanal.com.tr . 31 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Bu rest 'televole'den değil!." 11 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Sanatçılar Girişimi: Cumhuriyetin idam fermanına hayır! | soL Haber Portalı". Haber.sol.org.tr (en turco) . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Türk Hukuk Kurumu Başkanlarının Yüce Türk Ulusu'na Seslenişi". Turco Hukuk Kurumu. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Milli Anayasa Hareketi Başkanı Hasan Korkmazcan: Millet, egemenliğinden vazgeçmeyecektir". Ulusalkanal.com.tr . 21 de enero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Acı Gerçekleri Örten Evet-Hayır Maçı… – Aydınlar Ocağı". Aydinlarocagi.org . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Kılıçdaroğlu, 'Hayır Platformu' üyelerini kabul etti". Aa.com.tr. 17 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "TOPLUMSAL DÜŞÜNCE DERNEĞİ: Tek Adam Yönetimine ve Sultanlığa HAYIR!, Toplumsal Düşünce Derneği Gn. Başkanı Av. Fethi BOLAYIR". Toplumsaldd.blogspot.com.tr . 19 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ "Kılıçdaroğlu Adana'da konuştu... Ülkücüler Başkanlık pankartı açtı".
^ "Anayasa değişikliği teklifi 339 oyla Meclis'ten geçti". 21 de enero de 2017 - a través de bbc.com.
^ "CHP, Anayasa Mahkemesi'ne neden gitmedi?".
^ "CHP - CHP 10 MADDEDE ANLATTI: ¿NEDEN HAYIR?". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ "CHP'den anayasa değişikliği teklifine ilişkin 35 soru 35 cevap: Federasyona geçiş hazırlığı".
^ "CHP 'Hayır' kampanyasına hazır". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
^ "CHP'nin tipo referandum mitingini nerede yapacağı belli oldu" .
