stringtranslate.com

Telniashka

La telnyashka ( ruso : тельняшка , pronunciada [tʲɪlʲˈnʲaʂkə] ) es una camiseta de rayas horizontales que usa como uniforme el personal militar ruso. Tiene rayas en blanco y en un color que varía según la afiliación a la unidad. El segundo color más común es el azul, pero también se utilizan otros colores. La prenda viene en diferentes grosores y puede tener mangas o sin mangas.

Detalles técnicos

Los paracaidistas rusos visten telnyashkas en un desfile.

Los uniformes del personal de la Armada, Aerotransportada y de Infantería Naval de Rusia no incluyen camisas con cuello convencionales . Las chaquetas abiertas de varios diseños hacen que la telnyashka con rayas distintivas sea una parte destacada de la vestimenta de las ramas de las fuerzas armadas rusas.

Las Telnyashkas también están disponibles para clientes civiles y pueden venir en una variedad de tejidos. El tejido de una sola hebra es la variante militar estándar, pero se pueden producir tejidos de doble y cuádruple hebra para aumentar el calor. Un telnyashka de cuatro hilos es lo suficientemente grueso como para mantener abrigado al usuario sin nada más, incluso a 5 °C (41 °F), ya que fue desarrollado originalmente para ser usado por buzos militares debajo de un traje seco .

Historia

Marinero de la flota soviética del Pacífico vestido de gala , incluida una telnyashka azul oscuro
Marines soviéticos a mediados de los años 1980

La telnyashka rusa se originó en la distintiva blusa marinera a rayas que usaban los marineros mercantes y pescadores de Bretaña , [1] quienes adoptaron este estilo para distinguirlos de otras nacionalidades marítimas. Posteriormente, la moda fue adoptada y popularizada por la Armada francesa y otras armadas de la era anterior al acorazado . Los marineros de la moderna Armada francesa todavía usan estas prendas en ciertos órdenes de vestimenta.

La Armada Imperial Rusa adoptó la blusa telnyashka a rayas azules y blancas durante el siglo XIX. La tradición de que las tropas terrestres rusas o soviéticas vistan un uniforme naval proviene de los marineros de la Armada soviética que lucharon como unidades de tierra durante la Segunda Guerra Mundial . Un ejemplo de ello es el famoso francotirador soviético Vassili Zaitsev , un suboficial de la Flota Soviética del Pacífico que se ofreció como voluntario para el ejército, pero se negó a renunciar a su telnyashka debido al orgullo que engendraba.

Vasily Margelov , que más tarde modernizaría las Fuerzas Aerotransportadas Soviéticas (VDV), había servido anteriormente en una unidad de infantería naval en la Segunda Guerra Mundial y adquirió telnyashkas para las VDV como señal de su estatus de élite.

Uso en el ejército ruso.

Aunque la telnyashka de rayas azules y blancas es la más conocida, se utilizan otros colores. [2] Las rayas de colores del telnyashka suelen combinar con la boina, a excepción de los marines, que tienen una camisa a rayas azules y una boina negra.

Ex militares visten telnyashkas verdes durante la celebración del Día de la Guardia Fronteriza en Rusia.

Rayas azules y blancas.

Las fuerzas especiales soviéticas usan telnyashkas con traje de batalla afgano durante la guerra en Afganistán .

Rayas verdes y blancas.

Rayas rojas y blancas

Tropas de Rosgvardiya con telnyashkas rojas.

Rayas naranjas y blancas.

El Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia viste una telnyashka a rayas naranja y blanca, presentada por Sergei Shoigu cuando era su ministro. El Ministerio está principalmente a cargo de la defensa civil y los bomberos y utiliza rangos de estilo militar. [11]

En otros países

La 68.ª Brigada de Fuerzas Especiales de Bulgaria utiliza la telnyashka como parte de su uniforme. [ cita necesaria ] Los marineros de la Armada Revolucionaria de Cuba usan telnyashkas con rayas azules como parte de su uniforme.

La Armada del Ejército Popular de Corea también los utiliza en sus uniformes.

En la cultura popular

La película soviética de 1936 Los marineros de Kronstadt inició la estetización [ cita necesaria ] de telnyashka con una escena de un marinero bolchevique emergiendo del mar con su camiseta rota después de sobrevivir a un intento de ejecución por ahogamiento.

La telnyashka la usan varios personajes populares no militares del cine y los dibujos animados infantiles , en particular El lobo en Nu, pogodi y el gato Matroskin en Troe iz Prostokvashino .

La telnyashka la usan miembros de varias facciones en el videojuego Metro Exodus de 2019 .

En el videojuego de 2010, Call of Duty: Black Ops , se puede ver a Lev Kravchenko, el antagonista secundario, usando una telnyashka debajo de su chaqueta, se puede ver a otros personajes como Viktor Reznov usando este atuendo en su asalto a la Isla del Renacimiento con Alex Mason. . Se representa al propio Mason usando este atuendo cuando se revela que Viktor Reznov en realidad está muerto, y que cualquier representación anterior de Reznov era en realidad de Mason.

En el videojuego de 2019 Call of Duty: Modern Warfare , se representa a un soldado ruso, J-12, con una telnyashka sin mangas debajo de un chaleco de munición táctico durante el flashback de Farah Karim de la invasión rusa de Urzikstan. También se puede ver a otros personajes rusos como el general Roman Barkov, el sargento Kamarov y el agente multijugador Maxim "Minotauro" Bale vistiendo telnyashkas azules y los dos primeros usándolas debajo de sus uniformes. Otro personaje de la campaña, el agente de Quimera "Nikolai", viste una camiseta oscura de telnyashka como parte de sus aspectos multijugador.

Hay un dicho popular: "¡Somos pocos, pero estamos en telnyashkas!" ( ruso : Нас мало, но мы в тельняшках!, romanizado : Nas  malo, no my v telnyashkakh! ), en alusión a la reputación de las tropas que visten la camiseta como guerreros feroces. [12] [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ Capataz, Katya (9 de marzo de 2016). "El máximo símbolo del cool francés". Noticias de la BBC . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Тельняшка - символ настоящих воинов [La Telnyashka - Símbolo de los verdaderos guerreros]". 2015-08-19.
  3. ^ "Расцветки тельняшек - о чём они говорят | Revista militar". militar-plus.ru . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  4. ^ Campbell, David (2017). Paracaidista soviético contra luchador muyahidín. Londres: Bloomsbury Publishing. pag. 15.ISBN 9783658222901. Consultado el 11 de mayo de 2023 . una versión de manga larga del omnipresente chaleco a rayas telnyashka , un legado del nombramiento del mayor general Vasily Filippovich Margelov como jefe del VDV... Margelov había servido en la Infantería Naval durante la Gran Guerra Patria y trajo el telnyashka frente a ellos para su nueva rama del servicio como señal del estatus de élite del VDV
  5. ^ Schofield, Carey (1993). La élite rusa. Libros Greenhill. pag. 34.ISBN 9781853671555. De hecho, Magelov presentó la telnyashka , la camiseta a rayas azules y blancas que se convertiría en la marca registrada del VDV.
  6. ^ Грозный, Олег (31 de julio de 2020). "Десантная тельняшка родилась на Ладоге". redstar.ru . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  7. ^ "Президентский полк". forma-odezhda.com . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  8. ^ "Тельняшка - морская душа. И не только морская...» Чекист.ru ". www.chekist.ru . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  9. ^ "РЕПОРТАЖ: Один день из жизни погранзаставы на рубеже трех стран". www.belta.by (en ruso). 2019-05-28 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  10. ^ "Форма Росгвардии нового образца - чем регламентируется, обмундирование и экипировка подразделений и срочников, цвета камуфляжа, ки различия ФСВНГ" (en ruso). 2020-05-26 . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  11. ^ "Новая форма мчс 2018 - 8 de octubre de 2021 - Блог - SPETSVOIN". www.spetsvoin.ru . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  12. ^ "Справочник по фразеоLOGии". Academic.ru (en ruso) . Consultado el 6 de junio de 2023 ."La expresión apareció por primera vez en la Gran Guerra Patria entre los marineros que, junto con la infantería, participaron en operaciones militares en tierra y eran famosos por su valentía y heroísmo. La expresión significa: somos pocos, pero somos serios oponentes de la enemigo y no es fácil vencernos.
  13. ^ "«Нас мало, но мы в тельняшках». История морской рубахи в России", Argumentos y hechos

enlaces externos