El Camino Bundian es una ruta de viaje de 265 kilómetros (165 millas), notable por su importancia para facilitar el intercambio cultural, el comercio marítimo , la educación y la exploración por parte de los australianos indígenas . La ruta , declarada Patrimonio de la Humanidad, forma parte del actual Parque Nacional Kosciuszko , el bosque estatal y las carreteras locales. Se extiende desde el monte Kosciuszko en las Montañas Nevadas , pasando por la región de Monaro hasta Eden, en la lejana costa sur de Nueva Gales del Sur . Se agregó al Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 18 de enero de 2013, donde también se lo conoce como el sendero aborigen . [1]
El Camino Bundian es una antigua ruta aborigen que atravesaba la tierra entre Targangal ( monte Kosciuszko ) y la costa de Bilgalera ( Twofold Bay , Eden). En el momento de su inclusión en la lista de patrimonio, Bundian Way había sido recientemente inspeccionada e investigada por el Eden Aboriginal Land Council y John Blay, quienes identificaron la extensión de la ruta de 265 kilómetros (165 millas). Los registros históricos, como los informes y revistas de estudios originales del siglo XIX, hacen numerosas referencias a la ruta entre las tierras altas y el mar. Por ejemplo, los diarios de Oswald Walters Brierly describen un viaje que hizo desde Twofold Bay en 1842 a lo largo de una ruta tradicional a través de las montañas bajo la guía de un aborigen, Budgibro. El diario incluye notas y dibujos del viaje y del recorrido realizado. [2] Un topógrafo, Francis McCabe , hizo un estudio de la ruta entre Monaro y Twofold Bay en 1945. [2] El jefe protector de los aborígenes , George Augustus Robinson , registró la historia de Al.mil.gong, que caminó todo el camino. camino desde Omeo para presentar su nuevo corroboree a sus parientes en Bilgalera, en Twofold Bay, el 14 de agosto de 1844. [2] En enero de 1866, AW Howitt observó: [2]
"... una marca muy antigua hecha por los negros que usaron esta misma pista para ir a Maneroo... Un poco más allá había una marca nueva - evidentemente la de Harry (quien ya había sido llevado allí por Omeo Jack hace aproximadamente un año) y Entonces nos encontramos tras el rastro del viejo negro..."
—AW Howitt
Luego se utilizaron registros históricos para identificar el terreno correlacionado y se verificaron con evidencia como accesibilidad, recursos, árboles marcados y otros objetos aborígenes. A través de un terreno extremadamente accidentado, la ruta discurría por el único camino transitable a lo largo de crestas y a través de claros. Hay lugares en la ruta que son claramente lugares ideales para acampar y asociados con ellos hay fuentes de alimentos como ñame, agua y importantes depósitos de artefactos. Cuando el geólogo WB Clarke viajó a la zona en 1852, registró cómo los aborígenes que vivían cerca hablaban del paso de Bundian. [1] [2]
El Bundian Way es un camino que conecta la parte más alta del continente con la costa oriental y reúne a la gente de la región, sobre todo para las ceremonias asociadas con la caza de ballenas en primavera en Twofold Bay y la caza de polillas en las tierras altas durante el verano. Grandes reuniones de aborígenes se produjeron en las tierras altas durante el verano, en la época en que las polillas Bogong ( Agrotis infusa ) estaban en temporada. Las reuniones eran una parte esencial de la vida cultural aborigen y las polillas aseguraban que hubiera suficiente comida para las personas reunidas. Hay numerosos relatos de estas reuniones entre los documentos de los colonos de principios del siglo XIX. Se registra que los aborígenes viajaron a las zonas donde las polillas eran más prolíficas, generalmente en refugios rocosos. Las polillas bogong tienen un contenido muy alto de grasa y eran buscadas para alimentarse. Los registros afirman que los aborígenes llegaban delgados y delgados y salían bien nutridos por los aceites y grasas que les proporcionaban las polillas. En 1836, George Bennet describió en detalle la forma en que se cocinaban o ahumaban las polillas y se almacenaban para su uso posterior. Algunas de las polillas cocidas se machacaban hasta formar una masa y se mezclaban con cereales para hacer una especie de pastel. Los describió como si tuvieran un sabor dulce parecido al de una nuez. [2] : 17 polillas Bogong migran cada año a medida que el clima se calienta en el sureste de Australia: vuelan sobre la primavera hasta las tierras altas de las Montañas Nevadas en el sur de Nueva Gales del Sur y los Alpes victorianos . La gente viajaba desde lugares tan lejanos como la costa este para asistir a estas reuniones que duraban durante los meses de verano. [1]
En primavera la gente viajaba a la costa para asistir a las reuniones de ballenas en Bilgalera (Fisheries Beach, Twofold Bay). En agosto de 1844, GA Robinson registró un acontecimiento en su diario que describía una de estas reuniones. El relato habla de una corroboree con ballenas capturadas para alimentar a las 60 o 70 personas presentes, aproximadamente la mitad de las cuales describe como "Maneroo" que habían caminado desde lugares tan lejanos como alrededor de Delegate y Cooma . [1] [2] : 64 [3]
La gente recorría el camino bundiano no sólo para asistir a una corroboree o reunión para acceder a un suministro de alimentos en particular, sino con fines prácticos, ceremoniales y educativos: mantener vínculos de parentesco, realizar negocios y comercio, compartir conocimientos y recursos o hacer alianzas y resolver disputas. Los aborígenes no eran nómadas porque estaban fuertemente conectados con su propio "país" con el que tenían obligaciones y vínculos culturales; más bien emprendieron viajes estacionales que eran un aspecto importante de su vida cultural. [1]
Cuando los colonos y exploradores blancos se trasladaron a la zona, guías aborígenes como Budgibro y Omeo Jack les mostraron la ruta; Esta asistencia ayudó a los colonos a encontrar lugares para llevar su ganado y establecer sus hogares. Hoy en día, parte del Bundian Way todavía se utiliza como ruta de transporte. [1]
Existían numerosos caminos tradicionales entre las tierras altas y la costa; sin embargo, el Camino Bundian es una de las rutas más largas y mejor documentadas que aún conserva su entorno histórico. El aspecto paisajístico del entorno prácticamente no ha cambiado. El conocimiento cultural asociado con el Camino ha persistido hasta los tiempos modernos y el Camino sigue siendo muy importante para los aborígenes del sureste de Nueva Gales del Sur y Monaro. [1]
Hay temas históricos que se relacionan específicamente con las diferentes secciones de la pista; a saber: [4]
El Comité de Gestión de Bundian Way, formado por voluntarios que pasaron más de diez años organizándose para el reconocimiento y el uso de Bundian Way por parte de residentes y visitantes, fue reconocido en 2013 con el Premio NSW Heritage Volunteers Awards otorgado por la Ministra de Patrimonio, Robyn Parker MLA. [ 15]
El Bundian Way es un camino de historia compartida entre Targangal (Kosciuszko) y Bilgalera (Fisheries Beach) que conecta la parte más alta del continente australiano y la costa. En su camino hacia la costa, el Bundian Way cruza el río Snowy y atraviesa algunos de los países más salvajes, escarpados y, a la vez, hermosos de Australia. En muchas partes la influencia de la antigua gestión territorial aún es evidente en sus paisajes aborígenes. Es el primer camino aborigen que figura en el Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur. [1]
El Bundian Way es un camino que atraviesa y conecta dos paisajes: Targangal (Kosciuszko) y Bilgalera (Fisheries Beach) en Tullemullerer (Twofold Bay). El camino fue inspeccionado en 2010 utilizando la ubicación de objetos aborígenes, escritos y mapas históricos, historias e historia oral y los topógrafos marcaron árboles y diarios para identificar la ruta. [2] : 6–7 El Bundian Way fue identificado por el equipo de encuesta como la Ruta del Patrimonio tradicional. También identificaron una ruta un poco más accesible a la que han denominado Ruta Turística y que se promocionará como sendero para caminar. Este listado se refiere a la Ruta Patrimonial que tiene 265 kilómetros (165 millas) de longitud. El ancho del curtilage de la ruta es de 20 metros (66 pies) y generalmente sigue senderos de incendios, pistas y caminos forestales. La ruta pasa por bosques estatales, parques nacionales, zonas rurales y zonas costeras. Aproximadamente la mitad de la ruta pasa por un desierto proclamado. [2] : 8–9 Una sección sigue las carreteras propiedad de la Corona y el Consejo a través de zonas rurales. [1]
Algunos tramos del camino tienen marcas topográficas que datan de la época del primer asentamiento. Por ejemplo, el topógrafo Thomas Townsend fue guiado desde Omeo en 1841 por dos guías aborígenes que utilizaban parte del Bundian Way. [2] : 10 Las áreas naturales de Bundian Way atraviesan una variedad de paisajes desde las tierras altas alpinas, pasando por sus bordes de praderas y bajando a través de escarpes boscosas hasta la costa. Al otro lado del Monaro, el camino se cruza con campamentos aproximadamente cada 12 kilómetros (7,5 millas) ubicados en una fuente de agua. Estos lugares ahora son utilizados por ganaderos ambulantes y forman parte de las Reservas de ganado ambulante (TSR) de Crown Land. También se han encontrado objetos aborígenes en estos lugares y, a menudo, se asociaron fuentes de alimentos con el lugar. Por ejemplo, en Monaro se identificaron campos de ñame , siendo el ñame un alimento tradicional que habría sido utilizado por quienes recorrían el Camino. [1] [2] : 10
Si bien Bundian Way sigue un solo camino que se dirige directamente entre las tierras altas y Twofold Bay, el camino está atravesado por numerosas rutas de norte a sur y hay caminos que salen de Bundian Way que siguen estribaciones hacia otros lugares. El Bundian Way forma parte de la red regional de caminos antiguos. [1]
Un extracto del informe de la encuesta realizado por John Blay y el Eden Local Aboriginal Land Council proporciona una descripción física de las siete etapas de la Ruta Patrimonial Bundian Way: [1] [2] : 11–14
La ruta conduce desde la cumbre a lo largo de la cresta de Great Divide hasta South Ramshead, hasta Deadhorse Gap y, en general, luego a lo largo de Cascade Trail pasando por las cabañas Cascade y Tin Mine. Se desvía de este sendero antes de Freebody's para seguir la antigua ruta desde Omeo seguida por Surveyor Townsend en 1841/2, y luego sigue la pista por Nine Mile Pinch hasta Moyangul (río Pinch) cerca de su unión con Snowy. [1] Los artefactos abundaban a lo largo del camino. Se encontraron grandes sitios abiertos en varios lugares a lo largo de la ruta, sobre todo encima de Cascade Hut y Tin Mine Hut, lo que sugiere que los colonos siguieron a los aborígenes hasta donde eligieron hacer escala y construir. [1]
La ruta sigue el antiguo sendero junto al río Snowy hasta el cruce del sendero Sandy Creek, luego sigue el sendero hasta la cima de la cresta, donde sigue un antiguo sendero hasta Sheepstation Creek. Continúa junto al arroyo hasta el cruce con Joe Davis Creek, desde allí continúa hasta la cima de la cresta que divide los arroyos, continúa a lo largo de la cresta de la división hasta la brecha y sube por la cresta hasta la cresta de la cordillera a una altura de 1092m con vistas a Edbo Flat. Desde allí, por el antiguo camino de los ganaderos, pasando Stockyard hasta Byadbo Gap, siguiendo el camino de Merambego, pasando por la antigua granja hasta el campamento de Darrewarra. [1] Parece que uno de los árboles de Townsend marcados en 1841 todavía se encuentra en el punto donde cruzó el río, cerca del cruce de Sandy Creek. Sujeto a verificación y a encontrar más árboles (marcados a intervalos de una milla), este es un lugar muy significativo. [1]
La ruta sigue la pista principal y la carretera a través de Wallendibby y Corrowong hasta Delegate. [1] Hay vistas extraordinarias a lo largo de la ruta desde McGuigans Gap, el tramo más al sur de Treeless Plains en Corrowong, y varios paisajes aborígenes. [1]
La ruta sigue las carreteras Craigie y Mila, luego la Mila Shortcut Road hasta la autopista Monaro, desde allí aproximadamente 1,5 km al lado de la autopista hasta la antigua Bondi Springs (Mountaintop TSR) al otro lado de la carretera desde Southern Access Rd. [1] Mountaintop (Bondi Springs) tiene valores especiales como paisaje aborigen y valores educativos como lugar familiar y de mujeres. [1]
La ruta sigue Southern Access Rd hacia el este, luego Pines Rd hasta cerca del área de picnic de Nalbaugh Falls, desde allí hasta el río White Rock y a lo largo de la antigua reserva de la carretera hasta ingresar a SE Forests NP, desde allí a través de arbustos a través del río White Rock, a través de la brecha. en la cordillera y a través de Sheepstation Creek, desde allí sube la colina junto a Surveyors Gully y cruza Imlay Road, siguiendo desde allí la antigua ruta de la antigua Rockton Road, que une Laings Road, Nungatta Road, Poole Road hasta llegar a Imlay Road durante un kilómetro, y luego por la antigua Pericoe Road hasta Towamba Hall. [1] Hay campamentos importantes a lo largo de los arroyos White Rock, Sheepstation y Nungatta. Los árboles de cicatrices son una característica importante. [1]
La ruta patrimonial cruza el río Towamba y generalmente sigue la carretera Towamba hasta Mitchells Creek, donde pasa directamente sobre la cresta de las colinas y a lo largo de las cimas de las crestas. No hubo cortes laterales como parte de la alineación inicial. En lugar de bajar a Yuglama, sigue el atajo Rd hasta Nullica Flats y Beermuna (Boydtown). [1] Las características importantes incluyen bosques, Mount Imlay y el campamento Imlay Creek. [1]
La ruta a pie sigue un antiguo sendero hasta la estación ballenera Davidson, luego sigue la costa alrededor de la ensenada pasando por enormes basureros del antiguo Kiah (East Boyd). Serpentea sobre los manglares y las llanuras de arena hacia el oeste hasta el antiguo cruce del río Towamba. Al otro lado del río se une a la antigua reserva de la carretera de acceso público a través de la cresta hasta Beermuna (Boydtown), donde justo antes de la laguna sigue un camino hasta la playa. Desde allí se continúa rodeando la playa de la bahía de Nullica hasta la ensenada, que se puede vadear pero el puente es más fácil. Es posible que solo se pueda acceder al camino alrededor de Mungora (Northcote Point) durante la marea baja y, por lo tanto, seguir la cresta sobre las rocas y la playa de Currawalla es más fácil. Desde la esquina noreste de Bungo Beach, un encantador sendero conduce a Cocora Beach, después de lo cual sigue una ruta a través de Eden y a lo largo de Aslings Beach hasta el Parque Nacional Beowa y a través del State Forest hasta Jigamy. Una ruta circular desde Jigamy pasa por el Parque Nacional Beowa hasta Quondolo Beach y Pinnacles Beach y el Parque Nacional regresa a Aslings Beach y Eden. [1] En esta etapa es donde hay basureros y artefactos dispersos frecuentes y muy grandes. Si bien estos son valiosos recordatorios del pasado aborigen de la zona, se debe pedir a los visitantes que no caminen sobre los basureros y que dejen los artefactos donde yacen. No se requiere cercado. [1]
Al 14 de junio de 2012, Bundian Way atravesaba zonas silvestres, parques nacionales, tierras rurales, bosques estatales y zonas costeras. [1]
El entorno del paisaje cultural del Bundian Way está muy intacto. [1]
El Bundian Way es un camino de historia compartida entre Targangal (Kosciuszko) y Bilgalera (Fisheries Beach) que conecta la parte más alta del continente australiano y la costa. En su camino hacia la costa, el Bundian Way cruza el río Snowy y atraviesa algunos de los países más salvajes, escarpados y, a la vez, hermosos de Australia. En muchas partes la influencia de la antigua gestión territorial aún es evidente en sus paisajes aborígenes. Es el primer camino aborigen que figura en el Registro del patrimonio estatal de Nueva Gales del Sur. [1]
Al 25 de enero de 2013, la Vía Bundian es de importancia estatal como una rara vía antigua superviviente utilizada por los aborígenes durante miles de años que une las tierras altas de Kosciuszko y la costa de Eden. El Camino Bundian está asociado con reuniones estacionales de tribus aborígenes en el río Snowy para la recolección de polillas Bogong y en la costa de Eden durante la migración de las ballenas. Es históricamente importante por su papel en la colonización temprana, en la que los colonos blancos fueron ayudados por guías aborígenes en la exploración y la búsqueda de pastos. [1]
La documentación histórica y la arqueología encontradas en la ruta refuerzan el conocimiento tradicional de la sociedad aborigen contemporánea y proporcionan una fuerte validación de la importancia social de este camino en la actualidad. El Camino sigue siendo un importante lugar de educación y actividad cultural en la comunidad aborigen. [1]
El Camino Bundian viaja a través de zonas silvestres de belleza virgen con vistas espectaculares de la llanura costera, lo que contribuye a la importancia estética de la ruta. [1]
Bundian Way figuraba en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur el 18 de enero de 2013 habiendo cumplido los siguientes criterios. [1]
El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El Camino Bundian es un camino antiguo que demuestra el movimiento histórico de los aborígenes durante miles de años entre las tierras altas y la costa. El Bundian Way proporciona evidencia histórica de la vida cultural de los aborígenes de Monaro y de la costa sur y sus interrelaciones entre sí. El Camino Bundian proporciona evidencia directa del papel crucial que desempeñaron los aborígenes en las primeras exploraciones y asentamientos de los colonos blancos. Los aborígenes aportaron conocimientos sobre las rutas, los lugares donde se podían encontrar recursos como alimentos y agua y también los mejores lugares para el pastoreo y el asentamiento. [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una persona, o grupo de personas, de importancia en la historia cultural o natural de la historia de Nueva Gales del Sur.
El Camino Bundian está asociado con reuniones estacionales de tribus aborígenes en el Edén (Bilgalera) y en las Montañas Nevadas (Targangal). Las tribus se reunieron en primavera en Twofold Bay (Tullemullerer) para una reunión asociada con el patrón de migración de las ballenas. También se reunían en verano en las tierras altas a través del río Snowy (Nurudj Dujurung) para recolectar polillas Bogong. [1]
El lugar es importante para demostrar características estéticas y/o un alto grado de logros creativos o técnicos en Nueva Gales del Sur.
El extremo alto del Bundian Way recorre zonas salvajes con alturas extremas y vistas extraordinarias. Muchos puntos a lo largo del camino ofrecen unas vistas espectaculares de la llanura costera. La tierra es valorada por su lejanía y belleza natural. La significación estética del Camino contribuye a su valor como ruta turística que actualmente se encuentra en desarrollo conceptual. [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
La documentación histórica y la arqueología encontradas en la ruta refuerzan el conocimiento tradicional sobre el Camino Bundian que posee la sociedad aborigen contemporánea y se demuestra a través de la historia oral. Esto proporciona una fuerte validación de la importancia social de este camino en la actualidad. El Bundian Way demuestra la conexión con el "país" de los aborígenes de la costa sur de Nueva Gales del Sur y Monaro. Esta conexión cultural sobrevive y continúa en la gente de estas áreas hoy. El trabajo del Consejo Local de Tierras Aborígenes de Eden y otros miembros de la comunidad aborigen para estudiar, investigar y proteger el camino como lugar de educación y actividad cultural continua demuestra un fuerte sentido comunitario de conexión con el Camino Bundian. [1]
El lugar tiene potencial para generar información que contribuya a la comprensión de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El Bundian Way y la información cultural asociada tienen el potencial de revelar información sobre la forma en que se gestionó y atravesó el paisaje antes de su asentamiento en 1820. También presenta una oportunidad para adquirir información más precisa sobre la interacción entre los colonos y las comunidades locales. Los aborígenes y cómo estas interacciones influyeron en los patrones de asentamiento. [1]
El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de extinción de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El Bundian Way es poco común ya que tiene el paisaje cultural mejor conservado de las antiguas rutas este-oeste del sureste de Australia. La antigua ruta atraviesa tierras que han cambiado comparativamente poco desde principios del siglo XIX: desde entonces, muchas otras rutas se han convertido en carreteras o pasan por áreas que han estado sujetas a cambios sustanciales. El Camino es inusual porque ha sido inspeccionado en toda su longitud y verificado mediante evidencia física en forma de arqueología, recursos alimentarios y marcas en los árboles; Se ha realizado una verificación adicional mediante referencias cruzadas con diarios y revistas de los primeros colonos y exploradores blancos. [1]
El lugar es importante para demostrar las características principales de una clase de lugares/ambientes culturales o naturales en Nueva Gales del Sur.
El Bundian Way es un excelente ejemplo de la influencia que tuvo el conocimiento aborigen del "país" en la expansión de los asentamientos en la colonia. Es un buen ejemplo de una de las rutas y senderos que los aborígenes utilizaron en Nueva Gales del Sur y Australia durante miles de años. [1]
El texto tiene licencia del Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Bundian Way, entrada número 01906 en el Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 2 de junio de 2018.
