stringtranslate.com

camlet

Camlet , también conocido comúnmente como camlot , camblet o chamlet , es un tejido que originalmente podría haber estado hecho de pelo de camello o de cabra , más tarde principalmente de pelo de cabra y seda , o de lana y algodón . [1] La forma original de esta tela era muy valiosa; Posteriormente, el término pasó a aplicarse a las imitaciones del tejido oriental original. [2]

El traje, fechado en 1647 y que perteneció a Carlos X Gustavo de Suecia , está confeccionado en lana camlet. [3]

En el siglo XVIII, Inglaterra , Francia , Holanda y Flandes fueron los principales lugares de fabricación; Bruselas los superó a todos en la belleza y calidad de sus camlets, seguida de Inglaterra. [4]

Se han utilizado diversos términos para camlet en diferentes formas:

Los fabricantes de camlets debían tener cuidado de no introducir pliegues innecesarios en la tela, ya que eran casi imposibles de deshacer. Esta dificultad era tan notoria que existía un proverbio que decía que alguien "es como un camlet: ha aceptado su pliegue". [4]

Etimología

El origen del término es incierto. Mientras que algunos autores hacen referencia a los camlets como originalmente hechos de pelo de camello, otros creen que proviene del árabe seil el kemel , la cabra de angora . [2] Según la Enciclopedia de Chambers , proviene del árabe chamal , que significa fino. [8]

El erudito francés Gilles Ménage determinó que "camlet" se derivaba de zambelot , un término levantino para los productos elaborados con el fino pelo de una cabra turca, probablemente la cabra de Angora, de donde proviene el término camelot turco . Bochart afirmó que zambelot era una corrupción del árabe. Otros la llamaban capellote , de capelle , cabra. Otros más han obtenido camelot del latín desnudo camelus , por lo que camelot debería significar propiamente una tela hecha de pelo de camello. [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ Diccionario íntegro revisado de Webster . 1913.
  2. ^ ab "Camlet". Diccionario de ingles Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. 2da edición. 1989.
  3. ^ Mathiassen, Tove Engelhardt; Nosch, Marie-Louise; Ringgaard, mayor; Toftegaard, Kirsten (30 de mayo de 2014). Encuentros de moda: perspectivas y tendencias en textiles y vestimenta en el mundo nórdico moderno temprano. Libros Oxbow. ISBN 978-1-78297-383-6.
  4. ^ abcde Dominio publico Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChambers, Ephraim , ed. (1728). "Camelot o Camlet". Cyclopædia, o diccionario universal de artes y ciencias (1ª ed.). James y John Knapton, et al.
  5. ^ Lebeau, Carolina (1994). Tejidos: el arte decorativo de los textiles. Archivo de Internet. Londres: Támesis y Hudson. págs.204, 205. ISBN 978-0-500-01631-2.
  6. ^ Tesoro, Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (1892). Decisiones del Tesoro en virtud de leyes aduaneras y otras leyes. Imprenta del gobierno de EE. UU. pag. 599.
  7. ^ Dooley, William Henry (1914). Textiles para escuelas de arte comerciales, industriales y domésticas; Adaptado también a quienes se dedican al comercio mayorista y minorista de artículos textiles, lanas, algodón y modistas. Biblioteca de Alejandría. ISBN 978-1-4655-4393-6.
  8. ^ Enciclopedia de Chambers: un diccionario de conocimiento universal, volumen 1 . JB Lippincott & Co. 1888. pág. 263.