stringtranslate.com

Calton, Glasgow

El río Clyde junto al río Calton. Foto, con los bloques de pisos Hutchesontown 'B' en Gorbals en la orilla opuesta

Calton ( en gaélico escocés : A' Challtainn , lit.  'el bosque de avellanos', en escocés : Caltoun ), conocido localmente como The Calton , es un distrito de Glasgow . Está situado al norte del río Clyde y justo al este del centro de la ciudad. El monumento más famoso de Calton es el mercado callejero de Barras y el Barrowland Ballroom , uno de los principales espacios musicales de Glasgow.

No existe una definición oficial de los límites de Calton, pero en teoría se puede pensar en ella como el área aproximadamente trapezoidal delimitada por el río Clyde al sur, Abercrombie Street al este (donde limita con Camlachie y Bridgeton ), la línea de ferrocarril City Union al norte y High Street / Saltmarket al oeste.

Historia

La antigua fábrica de alfombras de Templeton en Calton, diseñada para parecerse al Palacio Ducal de Venecia. Foto tomada en 2004.

La zona fue un burgo de baronía desde 1817 hasta 1846, cuando fue anexada a Glasgow. [1]

Las tierras de Blackfaulds, en las que ahora se encuentra Calton, formaban originalmente parte de las tierras del Arzobispado de Glasgow, pero fueron anexadas a la Corona en 1587. En 1705, el propietario, John Walkinshaw, comenzó a ceder las tierras de Blackfaulds (parte de la finca de Barrowfield ) en las que se construyó el antiguo pueblo de Calton, y en 1817 se otorgó una carta que convertía a Calton en un burgo . Durante la época en que la zona era un burgo independiente, hubo cuatro prebostes de Calton:

Los mártires de Calton

La zona se hizo conocida por su industria textil . El 30 de junio de 1787, se celebró una reunión de tejedores de Calton en Glasgow Green . Sus salarios habían bajado debido al aumento de la importación de textiles extranjeros más baratos . La mayoría de los trabajadores decidieron hacer huelga , aunque algunos aceptaron salarios más bajos y siguieron trabajando. La disputa llegó a un punto crítico el 3 de septiembre de 1787, cuando estalló la violencia después de que algunos tejedores en huelga intentaran apoderarse de los materiales de los tejedores que habían seguido trabajando. [2]

Se llamó a los militares y un destacamento del 39.º Regimiento de Infantería abrió fuego contra los manifestantes. Seis de los hombres muertos en el lugar fueron llamados localmente " mártires " y algunos de ellos fueron enterrados en el cementerio de Calton , junto a la carretera principal de Londres. Las familias de los hombres no podían permitirse una lápida, aunque, un siglo después, se erigió un monumento para conmemorar sus acciones. [2]

Problemas sociales

El bar Calton en London Road en 2008

La comediante Janey Godley , en su autobiografía de 2005 Handstands in the Dark [3], escribió sobre los 14 años que pasó dirigiendo un pub de Calton , el Weavers Inn (antes Nationalist Bar, ahora Calton Bar). Su libro detalla la vida allí en los años 1980 y 1990, una época en la que la zona se hizo famosa por el abuso de heroína y cuando comenzó la renovación urbana .

Calton es una zona de considerable pobreza y múltiples privaciones en lo que respecta a: " ingresos corrientes, empleo, salud, educación, habilidades y formación, vivienda, acceso geográfico y delincuencia ". [4] En enero de 2006, un informe sobre la pobreza en el periódico The Scotsman [5] afirmó que "un niño nacido en Calton... tiene tres veces más probabilidades de sufrir enfermedades cardíacas , cuatro veces más probabilidades de ser hospitalizado y diez veces más probabilidades de crecer en un hogar sin trabajo que un niño en los prósperos suburbios occidentales de la ciudad ". Calton tiene la esperanza de vida masculina más baja de Escocia. Un informe de noticias de la BBC Escocia del 13 de febrero de 2006 señaló que, en parte debido a la mala alimentación, la delincuencia, el abuso de alcohol y drogas , la esperanza de vida en Calton es menor que en algunas áreas de Irak o la Franja de Gaza . Un informe de noticias en la edición del 21 de enero de 2006 del periódico The Guardian [6] dio la esperanza de vida media de una persona que vive en el área de Calton como 53,9 años frente a un promedio de la ciudad de 69 años y el promedio escocés de 78. Un informe de la Organización Mundial de la Salud de 2008 contrastó la esperanza de vida masculina de Calton, reportada en 54 años, con la de la cercana Lenzie , East Dunbartonshire , de 82. [7] [8] La mayoría de las viviendas asequibles son propiedad de asociaciones de vivienda con un alto porcentaje de inquilinos en subsidio de vivienda (por ejemplo, la Asociación de Vivienda Thenue tiene aproximadamente el 75% de los inquilinos en subsidio de vivienda). The Guardian escribe que el mayor riesgo de morir antes de los 65 años (hasta un 30% en comparación con Liverpool y Manchester ) se produjo debido a la realojación de trabajadores calificados ( crema skimming ) debido a los documentos de política de la década de 1970. [9]

Grafiti de Tongland en Calton. Foto tomada en 2004.

La zona ha experimentado tensiones sectarias durante generaciones; es una zona predominantemente católica (debido a la inmigración irlandesa), y también hay grupos de apoyo republicanos irlandeses presentes. Esto se refleja, aunque muy disminuido en los tiempos modernos, en los grafitis relacionados con pandillas y sectas , siendo la pandilla principal los Calton Tongs. En la década de 1960, Calton era conocido localmente como Tongland (y todavía lo es por algunos), claramente marcado como tal por los grafitis. Tongland aparece en la película Small Faces de Gillies MacKinnon de 1995. [10] El poder de las pandillas sobre el área y su declive en la década de 1970 se describe en Handstands in the Dark . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ruta patrimonial de Bridgeton, Ayuntamiento de Glasgow
  2. ^ ab "The Scotsman, 30 de abril de 2007".
  3. ^ de Godley, Janey: Paradas de manos en la oscuridad . Ebury Press/Random House. ISBN 0-09-190029-8 ; ISBN 978-0-09-190029-8  
  4. ^ "Descargar archivo PDF de las estadísticas de Health Scotland" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de enero de 2006 .
  5. ^ Nelson, Fraser (4 de enero de 2006). "The Scotsman, 4 de enero de 2006". Edimburgo.
  6. ^ Gillan, Audrey (21 de enero de 2006). "En Irak, la esperanza de vida es de 67 años. A unos minutos del centro de Glasgow, es de 54". The Guardian . Londres.
  7. ^ "Factores sociales clave para la mala salud". BBC News . 28 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  8. ^ "GP explains life hope gap" (Un médico de cabecera explica la brecha en la esperanza de vida). BBC News . 28 de agosto de 2008. Consultado el 28 de agosto de 2008 .
  9. ^ Goodwin, Karin (10 de junio de 2016). "El efecto Glasgow: 'Aquí morimos jóvenes, pero uno sigue adelante'". The Guardian .
  10. ^ "Página del British Film Institute sobre Small Faces". Screenonline.org.uk.

Enlaces externos

Medios relacionados con Calton, Glasgow en Wikimedia Commons