stringtranslate.com

Calle Sauchiehall

Sauchiehall Street ( / ˌ s ɔː k ɪ ˈ h ɔː l , ˌ s ɒ k ɪ -, ˈ s ɔː k ɪ h ɔː l , ˈ s ɒ k ɪ -/ ) [2] es una de las principales calles comerciales del centro de la ciudad de Glasgow , Escocia , junto con Buchanan Street y Argyle Street .

Aunque suele asociarse con el centro de la ciudad, Sauchiehall Street tiene más de 2,4 km de longitud. En su extremo central oeste se encuentra Charing Cross , seguida de las calles en forma de medialuna y terrazas catalogadas de categoría A que conducen a Park Circus y finalmente se encuentran con Argyle Street en el West End frente a Kelvingrove Park y el Kelvingrove Museum , donde se unen para formar Dumbarton Road y continúan por Partick .

Nombre

Sauchiehall es una corrupción del escocés sauchie hauch ; sauchie "abundante en sauces " y hauch " pradera fluvial ; terreno llano junto a un río". [3] [4] Hauch puede confundirse con el escocés haw , que se pronuncia igual, y significa salón . [3]

Historia

Sauchiehall Street, Glasgow, en las galerías McLellan, alrededor de 1920
Calle Sauchiehall, hacia 1910

En su apogeo, desde 1880 hasta la década de 1970, Sauchiehall Street fue una de las calles más famosas de Glasgow , y conocida internacionalmente, debido a su panoplia de lugares de entretenimiento, galerías y tiendas de alta calidad. [ cita requerida ] El deseo de los comerciantes adinerados a partir de 1800 de poseer propiedades en las afueras de la ciudad significó que Blythswood Hill y Garnethill comenzaron a desarrollarse como parte de la 'Nueva Ciudad de Blythswood'. Su primer desarrollador importante fue William Harley [5] [6] de Bath Street, quien también planificó y desarrolló Blythswood Square [7] a partir de la década de 1810. Como consecuencia, la serpenteante carretera rural desde la catedral hasta Partick a través de los sauces, y entre estas colinas, adquirió el nombre de carretera Saughie-haugh. Las primeras terrazas de casas adosadas fueron construidas en la década de 1810 por William Harley. [6] Después de que se ampliara en la década de 1840, se le dio el nombre de Sauchiehall Street y atrajo más villas, viviendas de alquiler a partir de la década de 1860, tiendas y, finalmente, oficinas. Algunas de las villas originales permanecieron en 1896 y, por último, en la década de 1960, según el mapa de Ordnance Survey del centro de Glasgow. [1] [6]

Con el tiempo, la calle se convirtió en el hogar de una serie de edificios notables. Entre ellos, el Glasgow Empire Theatre , inaugurado en 1897 en el número 31-35 de Sauchiehall Street. El teatro acogió a grandes nombres como Bob Hope, Frank Sinatra, Judy Garland, Dorothy Lamour, Jack Benny y Danny Kaye antes de cerrar el 31 de marzo de 1963. El Royalty Theatre también estaba situado en Sauchiehall Street, inaugurado en 1879 y en él se representaban óperas, comedias y obras de teatro hasta que su contrato de arrendamiento expiró en 1913. Posteriormente, durante la Primera Guerra Mundial , fue adquirido por la YMCA para convertirlo en un albergue para soldados y marineros. El edificio vivió el resto de sus días después de la guerra como el Lyric Theatre, antes de ser demolido a finales de la década de 1950. [8]

A principios de la década de 1900, la calle contenía teatros, cines, salones de baile, clubes, hoteles, restaurantes, galerías de arte y grandes almacenes como Pettigrew & Stephens, Copland & Lye, Trerons, con teatros en calles adyacentes, incluido el Kings Theatre en Bath Street, Theatre Royal en Hope Street y el Pavilion Theatre, en Renfield Street, y Glasgow Art School en Renfew Street. [9] [10]

El primer " rascacielos " de Glasgow , el Beresford Hotel de estilo Art Decó , se construyó en 1938 en Sauchiehall Street para la Exposición del Imperio escocés de 1938. Más tarde se convirtió en oficinas para el ICI y luego en una residencia para la Universidad de Strathclyde antes de convertirse en apartamentos privados. Su arquitectura "moderna" fue novedosa cuando se construyó y la mampostería original de color mostaza con aletas rojas fue descrita con bastante crueldad como "arquitectura de natillas y ruibarbo" . [11]

En 2014, Sauchiehall Street fue el tema de la serie documental de televisión The Street . [12]

Regeneración

En septiembre de 2019, el Ayuntamiento de Glasgow completó una inversión de £7,2 millones en Sauchiehall Street Avenue para ayudar a regenerar parte de la céntrica Sauchiehall Street creando un arcén de servicio multifuncional, un carril bici de doble sentido, una calzada de dos carriles junto con una plantación de árboles, arbustos e Internet inalámbrico gratuito a través de la calle.

Sección del centro de la ciudad

Sauchiehall Street mirando hacia el oeste

En el extremo oriental de Sauchiehall Street se encuentra el Glasgow Royal Concert Hall y las Buchanan Galleries, una de las renovaciones del centro de la ciudad más grandes del Reino Unido . [13] Sauchiehall Street anteriormente se conectaba directamente con Parliamentary Road en su extremo oriental, que continuaba a través de Townhead hasta el Glasgow Royal Infirmary .

La sección desde West Nile Street hasta Rose Street fue peatonal en 1972, y la parte más oriental, que une Buchanan Street , fue peatonal en 1978. La parte central de la calle consta de los comercios minoristas restantes, las McLellan Galleries y los Willow Tearooms , diseñados en 1903 por Charles Rennie Mackintosh , que han sido restaurados a sus diseños artísticos originales y están abiertos al público como salón de té, restaurante y centro de eventos de Mackintosh. [14] Cerca de Renfrew Street se encuentra el Real Conservatorio de Escocia .

Clubes y museos

En el extremo occidental de la sección del centro de la ciudad de la calle, en dirección a Charing Cross , hay restaurantes, bares y clubes orientados a los estudiantes. Los puntos de referencia en esta zona de la calle, o cerca de ella, incluyen el antiguo Beresford Hotel , la Escuela de Arte de Glasgow en Renfrew Street, el Glasgow Film Theatre en Rose Street, el CCA Glasgow , las antiguas McLellan Galleries , el Royal Highland Fusiliers Museum y el Glasgow Dental Hospital and School . [15]

Referencias

  1. ^ ab "Sauchiehall Street, Glasgow". Historia de Glasgow. 3 de marzo de 2010. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  2. ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (eds.). Diccionario de pronunciación de Cambridge English (18.ª ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
  3. ^ ab "Cómo los famosos monumentos de Glasgow obtuvieron sus nombres". INews. 27 de junio de 2017. Consultado el 15 de junio de 2018 .
  4. ^
    • "sauch". Diccionario Nacional Escocés . DSL Online. 2005.
    • "haugh". Diccionario Nacional Escocés . DSL Online. 2005.
  5. ^ "La historia de Glasgow: William Harley". www.theglasgowstory.com .
  6. ^ abc Graeme Smith (2021). Blythswood de Glasgow.
  7. ^ "TheGlasgowStory: Vistas de la ciudad". www.theglasgowstory.com .
  8. ^ "Teatros Lyric y Empire de Glasgow". Imagen en movimiento . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  9. ^ La segunda ciudad de Charles Oakley publicada en 1975
  10. ^ Glasgow de Irene Maver publicado en 2000
  11. ^ "¿Sabías que? - Sauchiehall Street". Rampantscotland.com . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  12. ^ TV: un tubo con vistas Julie McDowall. "Reseña de TV: La calle toma un giro inesperado". HeraldScotland . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  13. ^ "Buchanan Galleries". People Make Glasgow . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  14. ^ "Las principales atracciones de Glasgow | The Willow Tea Rooms Glasgow | Té de la tarde en los salones de té originales de Charles Rennie Mackintosh |". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  15. ^ Historic Environment Scotland . «203-217 (Odd Nos) Renfrew Street, Incorporated Dental Hospital (Category B Listed Building) (LB33106)» . Consultado el 20 de marzo de 2019 .

Medios relacionados con Sauchiehall Street, Glasgow en Wikimedia Commons

55°51′56″N 4°15′51″O / 55.86557°N 4.26409°W / 55.86557; -4.26409