Tagbanwa es una de las escrituras indígenas de Filipinas , utilizada por los pueblos tagbanwa y palawan como su sistema de escritura étnico. [1]
Las lenguas tagbanwa ( aborlan , calamian y central ), que son lenguas austronesias con un total de entre 8.000 y 25.000 [2] hablantes en las regiones central y septentrional de Palawan , están desapareciendo a medida que las generaciones más jóvenes de tagbanwa están aprendiendo y utilizando lenguas no tradicionales como el cuyonón y el tagalo , perdiendo así el conocimiento de su propia herencia cultural indígena. Hay propuestas para revivir la escritura enseñándola en escuelas públicas y privadas con poblaciones tagbanwa. [3]
La escritura tagbanwa se utilizó en Filipinas hasta el siglo XVII. Estrechamente relacionada con la baybayin , se cree que proviene de la escritura kawi de Java , Bali y Sumatra , que a su vez desciende de la escritura pallava , una de las escrituras del sur de la India derivada del brahmi . [4]
El tagbanwa es un alfasilabario o abugida en el que cada letra representa una sílaba compuesta por una consonante y una vocal inherente /a/, una característica que comparte con muchas escrituras relacionadas del sudeste asiático, ya que derivan de variantes de las escrituras bráhmicas de la India. De manera similar a estas escrituras, las vocales distintas de /a/ se indican mediante la adición de un diacrítico encima (para /i/) o debajo (para /u/) de la letra. [5] Las vocales solitarias se representan con sus propias letras independientes, por lo tanto /a/, /i/ y /u/, ya que solo hay tres. Las sílabas que terminan en consonante se escriben sin la consonante final. [6] El tagbanwa se distingue del baybayin por las formas de varias letras, en particular ‹ka› y ‹wa›, que son marcadamente diferentes de otras variedades. [1]
El tagbanwa se escribe tradicionalmente sobre bambú en columnas verticales de abajo a arriba y de izquierda a derecha. Sin embargo, se lee de izquierda a derecha en líneas horizontales. [4]
La escritura tagbanwa utiliza signos de puntuación simples ( ᜵ ) y dobles ( ᜶ ). [6]
En el siglo XX, esta escritura fue adoptada del Tagbanwa por el pueblo Palawan más al sur de la isla . [1] Llaman a este alfabeto Ibalnan y la marca vocálica es ulit . [7]
La escritura Tagbanwa se agregó al estándar Unicode en marzo de 2002 con el lanzamiento de la versión 3.2.
El bloque Unicode para Tagbanwa es U+1760–U+177F:
