stringtranslate.com

Piedra solar (medieval)

Espato de Islandia , posiblemente la piedra solar medieval utilizada para ubicar el Sol en el cielo cuando las nubes lo impiden de la vista.

La piedra solar ( en islandés : sólarsteinn ) es un tipo de mineral atestiguado en varias fuentes escritas de los siglos XIII y XIV en Islandia , una de las cuales describe su uso para localizar el Sol en un cielo completamente nublado . Las piedras solares también se mencionan en los inventarios de varias iglesias y un monasterio en Islandia y Alemania de los siglos XIV y XV .

Existe una teoría que sostiene que la piedra solar tenía propiedades polarizadoras y que los navegantes de la época vikinga la utilizaban como instrumento de navegación . [1] Una piedra hallada en 2002 frente a Alderney , en los restos de un buque de guerra del siglo XVI, puede aportar pruebas de la existencia de piedras solares como dispositivos de navegación. [2]

Fuentes

Una fuente medieval en Islandia, Rauðúlfs þáttr , [3] [4] menciona la piedra solar como un mineral por medio del cual se podía localizar el sol en un cielo nublado y nevado sosteniéndolo en alto y anotando dónde emitía, reflejaba o transmitía luz ( hvar geislaði úr honum ). [5] Las piedras solares también se mencionan en Hrafns saga Sveinbjarnarsonar  [Wikidata] (siglo XIII) [6] y en inventarios de iglesias y monasterios (siglos XIV-XV) sin discutir sus atributos. Los textos de piedra solar de Hrafns saga Sveinbjarnarsonar fueron copiados en las cuatro versiones de la hagiografía medieval Guðmundar saga góða . [7]

Thorsteinn Vilhjalmsson traduce la descripción islandesa en Rauðúlfs þáttr del uso de la piedra solar de la siguiente manera:

Carácter alegórico de los textos medievales

Dos de los textos medievales originales sobre la piedra solar son alegóricos . La saga de Hrafn, Sveinbjarnarsonar, contiene una explosión de material puramente alegórico asociado con el asesinato de Hrafn. Se trata de una visión celestial con tres caballeros altamente cosmológicos , que recuerda a los jinetes del Apocalipsis . [6] Se ha sugerido [10] que los jinetes de la saga de Hrafn contienen alusiones alegóricas al solsticio de invierno y a los cuatro elementos como presagio de la muerte de Hrafn, donde también aparece la piedra solar.

"Rauðúlfs þáttr", un relato sobre San Olav y la única fuente medieval que menciona cómo se utilizaba la piedra solar, es una obra completamente alegórica. [11] Una casa redonda y giratoria visitada por Olav ha sido interpretada como un modelo del cosmos y del alma humana , [12] así como una prefiguración de la Iglesia. [13] La intención del autor era lograr una apoteosis de San Olav, al colocarlo en el asiento simbólico de Cristo . [11] La casa pertenece al género de las "moradas del sol", que parecía estar muy extendido en la literatura medieval. [4] San Olav utilizó la piedra solar para confirmar la habilidad de su anfitrión para calcular el tiempo justo después de salir de esta casa alegórica. Sostuvo la piedra solar contra el cielo nevado y completamente nublado y anotó dónde emitía luz (las palabras islandesas utilizadas no dejan claro si la luz era reflejada por la piedra, emitida por ella o transmitida a través de ella). Se ha sugerido [10] [14] que en "Rauðúlfs þáttr" la piedra solar se utilizaba como símbolo de la Virgen , siguiendo una tradición muy extendida en la que el nacimiento virginal de Cristo se compara con un cristal que deja pasar un rayo de sol. [15]

Las alegorías de los textos mencionados anteriormente explotan el valor simbólico de la piedra solar, pero los inventarios de la iglesia y de los monasterios, sin embargo, muestran que algo llamado piedras solares existía como objetos físicos en Islandia. [16] La presencia de la piedra solar en "Rauðúlfs þáttr" puede ser completamente simbólica [17] pero su uso se describe con suficiente detalle para mostrar que la idea de usar una piedra para encontrar la posición del sol en condiciones nubladas era algo común. [10]

Posibilidad de uso para orientación y navegación.

Demostración de una piedra solar utilizada para localizar la posición del sol comparando la intensidad de las imágenes ordinarias y extraordinarias de un punto negro marcado en la superficie del cristal frente al observador.

El arqueólogo danés Thorkild Ramskou postuló que la "piedra solar" podría haber sido uno de los minerales ( cordierita o espato de Islandia ) que polarizan la luz y por los cuales se puede determinar el acimut del sol en un cielo parcialmente nublado o cuando el sol está justo debajo del horizonte. [1] [18] El principio es utilizado por algunos insectos. La polarización es un fenómeno que ocurre cuando la luz encuentra un obstáculo, como una superficie brillante o un banco de niebla, desviándose hacia una orientación particular y se sabe que las abejas, por ejemplo, pueden detectar la polarización de la luz solar. [19] [20] Los vuelos polares aplicaron la idea antes de que estuvieran disponibles técnicas más avanzadas. [21] [22] Ramskou conjeturó además que el espato de Islandia podría haber ayudado a la navegación en mar abierto en el período vikingo. Esta idea se ha vuelto muy popular, [23] y la investigación sobre cómo una "piedra solar" podría usarse en la navegación náutica continúa, [24] a menudo en el contexto del disco de Uunartoq .

Una investigación de 2011 [25] confirma que se puede identificar la dirección del sol con una precisión de unos pocos grados tanto en condiciones nubladas como crepusculares utilizando espato de Islandia y el ojo desnudo. El proceso implica mover la piedra a través del campo visual para revelar un patrón entóptico amarillo en la fóvea del ojo. Alternativamente, se puede colocar un punto en la parte superior del cristal de modo que cuando lo mires desde abajo, aparezcan dos puntos, porque la luz está "despolarizada" y fracturada a lo largo de diferentes ejes. Luego se puede girar el cristal hasta que los dos puntos tengan la misma luminosidad. El ángulo de la cara superior ahora da la dirección del sol. Los intentos de replicar este trabajo tanto en Escocia como en la costa de Turquía por parte del periodista científico Matt Kaplan y los mineralogistas del British Geological Survey en 2014 fracasaron. Kaplan se comunicó con Ropars, y ninguno pudo entender por qué las muestras de espato de Islandia que se estaban utilizando durante las pruebas no revelaban la dirección del sol; el autor planteó la hipótesis de que las piedras requieren cierta experiencia para ser manipuladas de manera efectiva. [26]

La recuperación de un trozo de espato de Islandia de un barco isabelino que se hundió cerca de Alderney en 1592 sugiere la posibilidad de que esta tecnología de navegación pudiera haber persistido después de la invención de la brújula magnética . [27] Aunque la piedra fue encontrada cerca de un instrumento de navegación, su uso sigue siendo incierto. [28]

Más allá de la navegación náutica, un cristal polarizador habría sido útil como reloj de sol , especialmente en latitudes altas con horas extensas de crepúsculo, en áreas montañosas o en condiciones parcialmente nubladas. Esto habría requerido que el cristal polarizador se utilizara junto con puntos de referencia conocidos. Las iglesias y los monasterios habrían valorado un objeto de este tipo como una ayuda para llevar un registro de las horas canónicas . [10]

Un equipo húngaro propuso que un artefacto con cristales que funcionaba como brújula solar también podría haber permitido a los vikingos guiar sus barcos por la noche. Un tipo de cristal al que llamaron piedra solar puede utilizar la luz solar dispersa desde debajo del horizonte como guía. Lo que sugieren es que los cristales de espato de Islandia se utilizaron en combinación con el pincel de Haidinger . De ser así, los vikingos podrían haberlos utilizado en las latitudes del norte, donde nunca oscurece por completo en verano. [29] En áreas de desviación magnética confusa (como la costa de Labrador ), una piedra solar podría haber sido una guía más fiable que una brújula magnética.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Ramskou, Thorkild (1967). "Solstenen". Skalk (en danés). 2 : 16-17.
  2. ^ Satter, Raphael (8 de marzo de 2013). "Investigadores: es posible que hayamos encontrado una piedra solar legendaria". Yahoo! Noticias . Associated Press .
  3. ^ Turville-Petre, Joan E. (Trad.) (1947). "La historia de Rauð y sus hijos". Serie conmemorativa Payne II . Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte . ISBN 0-404-60014-X
  4. ^ ab Faulkes, Anthony. 1966. " Rauðúlfs þáttr : Un estudio". Studia Islandica 25. Heimspekideild Háskóla Íslands og Bókaútgáfa Menningarsjóðs. Reikiavik . ISSN  0258-3828. 92 págs.
  5. ^ Sample, Ian. "Los cristales pueden haber ayudado a los marineros vikingos". Guardian (Manchester, Reino Unido) p. 8. 7 de febrero de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2010. " Las pruebas realizadas a bordo de un buque de investigación en el océano Ártico descubrieron que ciertos cristales pueden utilizarse para revelar la posición del sol, un truco que habría permitido a los primeros exploradores determinar su posición y navegar, incluso si el cielo estaba oscurecido por nubes o niebla. "
  6. ^ ab Helgadóttir, Guðrún P (ed.). 1987. Hrafns Saga Sveinbjarnarsonar . Oxford: Prensa de Clarendon . ISBN 0-19-811162-2 . 267 págs. 
  7. ^ Karlsson, Stefán (ed.).1983. Guðmundar sögur biskups I: Ævi Guðmundar biskups, Guðmundar saga A. Editiones Arnamagnæanæ, Serie B ( 6 ). Copenhague : CA Reitzels Forlag. ISBN 87-7421-387-3 . 262 págs. 
  8. ^ Johnsen, Oscar Albert y Jón Helgason (eds.). 1941. Saga Óláfs ​​konungs hins helga. La saga de la tienda de Olav den hellige. Después de pergamenthandskrift i Kungliga Biblioteket i Estocolmo nr. 2 4to med varianter fra andre handskrifter . ("Saga del rey Olaf el Santo. La gran saga de Olav el Santo. Según el manuscrito en pergamino nº 2 4to de la Biblioteca Real de Estocolmo con variantes de otros manuscritos"). Oslo: Norsk Historisk Kjeldeskrifts-Institutt, vol. II. págs. 670-1
  9. ^ Vilhjalmsson, Thorsteinn. 1997. "Tiempo y viajes en la sociedad nórdica antigua Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". Disputatio , (II): 89–114.
  10. ^ abcd Einarsson, Árni. 2010. Sólarsteinninn: tæki eða tákn. (Resumen en inglés: Sunstone: realidad o ficción). Gripla 21 (1) 281–97 Instituto Árni Magnússon . ISSN  1018-5011. [1]
  11. ^ ab Einarsson, Árni. 1997. "La casa soñada de San Olaf. Una alegoría cosmológica medieval ". Skáldskaparmál 4: 179–209, Reikiavik: Stafaholt. ISSN  1026-213X
  12. ^ Einarsson, Árni. 2001. La imaginería simbólica de Hildegarda de Bingen como clave para el thattr alegórico de Raudulf en Islandia. Erudiri Sapientia , Studien zum Mittelalter und zu seiner Rezeptionsgeschichte (Estudios sobre la Edad Media y su historia de recepción); II: 377–400. ISSN  1615-441X
  13. ^ Loescher, G. 1981. "Rauðúlfs þáttr". Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur ( ZfDA ) 110: 253-266. ISSN  0044-2518
  14. ^ Bragason, Úlfar 1988. "La estructura y significado de la saga Hrafns Sveinbjarnarsonar". Estudios escandinavos 60: 267–292. ISSN  0036-5637
  15. ^ Breeze, Andrew . 1999. "La Santísima Virgen y el rayo de sol a través del cristal". Celtica 23: 19–29. ISSN  0069-1399
  16. ^ Foote, Peter G. 1956. "Sólarsteinn islandés y antecedentes medievales". Arv. Anuario nórdico de folclore . 12 : 26-40.
  17. ^ Schnall, Uwe. 1975. Navegación de Wikinger. Nautische Probleme der Wikingerzeit im Spiegel der schriftlichen Quellen. Schr. Alemán. Schiffahrtsmus . (" La navegación de los vikingos: problemas náuticos de la época vikinga a la luz de las fuentes escritas. Escritos del Museo Marítimo Alemán "). Banda 6. Oldenburg y Hamburgo: Stalling, p. 196. ISBN 3-7979-1871-2
  18. ^ Ramskou, Thorkild. 1969. Solstenen – Primitiv Navigation i Norden för Kompasset . Copenhague: Rodas. 95 págs.
  19. ^ "Las Piedras Solares Vikingas: ¡maravillas de la navegación de los antiguos navegantes! • Neperos". Neperos.com . 20 de marzo de 2024.
  20. ^ Gábor Horváth; Dezsö Varjú (12 de enero de 2004). Luz polarizada en la visión animal: patrones de polarización en la naturaleza. Saltador . pag. 447.ISBN 978-3-540-40457-6.
  21. ^ Moody, Alton B. 1950. "The Pfund Sky Compass"; (a través del archivo de páginas en archive.today (archivado el 25 de mayo de 2024)). Navegación . 2  (7): 234–239. ISSN  0028-1522.
  22. ^ Rogers, Francis M. 1971. "Astrolabio de precisión. Navegantes portugueses y navegación transoceánica - Brújula del cielo de Paul Kollsman Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine ". Academia Internacional de Cultura Portuguesa (Lisboa, Portugal) pp. 288-291. Consultado el 29 de diciembre de 2010.
  23. ^ Hegedüs, Ramón, Åkesson, Susanne ; Wehner, Rüdiger y Horváth, Gábor. 2007. "¿Podrían los vikingos haber navegado en condiciones de niebla y nubes mediante la polarización de la luz del cielo? Sobre los prerrequisitos ópticos atmosféricos de la navegación polarimétrica de los vikingos en cielos nublados y con niebla". Proc. R. Soc. A  463 (2080): 1081–1095. doi :10.1098/rspa.2007.1811. ISSN  0962-8452.
  24. ^ Horvàth, G. et al. (2011). 'Tras la pista de los vikingos con luz polarizada: estudio experimental de los prerrequisitos ópticos atmosféricos que permiten la navegación polarimétrica por parte de los navegantes vikingos' Phil. Trans. R. Soc. B (2011) 366, 772–782 doi :10.1098/rstb.2010.0194
  25. ^ Ropars, G. et al., 2011. Un despolarizador como posible piedra solar precisa para la navegación vikinga mediante luz solar polarizada. Actas de la Royal Society A: Ciencias matemáticas, físicas e ingeniería. Disponible en: http://rspa.royalsocietypublishing.org/content/early/2011/10/28/rspa.2011.0369.abstract. Consultado el 5 de diciembre de 2011. doi :10.1098/rspa.2011.0369
  26. ^ Kaplan, Matt (27 de octubre de 2015). La ciencia de lo mágico: desde el Santo Grial hasta las pociones de amor y los superpoderes (Primera edición de tapa dura de Scribner). Nueva York. ISBN 9781476777108.OCLC 904813040  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  27. ^ "Un naufragio podría contener una ayuda a la navegación vikinga casi mítica". The Raw Story . Agence France-Presse . 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Los investigadores podrían haber encontrado una piedra solar vikinga". CBS News . 8 de marzo de 2013.
  29. ^ Bernáth, Balázs; Farkas, Alexandra; Száz, Dénes; Blahó, Miklós; Egri, Ádám; Barta, András; Åkesson, Susanne; Horváth, Gábor (26 de marzo de 2014). "¿Cómo podría usarse la brújula Viking Sun con piedras solares antes y después de la puesta del sol? Tablero Crepuscular como una nueva interpretación del fragmento de artefacto Uunartoq". Actas de la Royal Society A. 470 (2166 20130787): 20130787. Código Bib : 2014RSPSA.47030787B. doi :10.1098/rspa.2013.0787. PMC 4042717 . PMID  24910520. 

Enlaces externos