stringtranslate.com

Caléndula (película de 2007)

Marigold (también conocida como Marigold: An Adventure in India ) es una comedia musical romántica de 2007 dirigida por Willard Carroll . La película trata sobre una actriz estadounidense que comienza una transformación personal y se enamora de la India mientras experimenta Bollywood de primera mano.

Trama

Marigold Lexton, una joven actriz estadounidense egocéntrica y temperamental, llega a la India esperando ser tratada como una estrella, a pesar de que desde hace algún tiempo no hace más que secuelas de películas de serie B. Ella queda varada en Goa después de que se cancela la película que iba a protagonizar, y un comprensivo miembro del equipo le ofrece llevarla, lo que la lleva al set de otra película, un musical de Bollywood . De hecho, le dice a su novio Barry que esperaba no tener que casarse con él si este viaje tenía éxito, y pronto se convierte en el centro de atracción del set, donde rápidamente consigue un papel secundario y una cita con el joven mimado. actor principal. Pero después de que ella rechaza su cruda propuesta esa noche, termina hablando con Prem, el coreógrafo de la película . Él sabe que ella mintió acerca de saber bailar y la toma de la mano mientras le muestra los pueblos y el campo cercanos en su tiempo libre.

A medida que se acercan, Prem le habla de la importancia de la familia y ella no sólo descubre que él está alejado de su padre, sino que también es un príncipe. No había visto a su familia en tres años, pero el día anterior recibió una llamada de su hermana pidiéndole que volviera a casa para su boda. Le pide a Marigold que lo acompañe a Jodhpur , Rajasthan , para la boda, ya que el rodaje de la película se había interrumpido durante una semana. Ella está fascinada por la generosidad y opulencia de su familia antes de la boda, pero luego se sorprende al descubrir que él ha estado comprometido con otra desde la infancia. Se ha enamorado totalmente de Marigold, pero no ha mencionado el matrimonio concertado desde hace mucho tiempo y su padre no le ha animado a seguir su corazón. Se siente traicionada y sale furiosa, seguida por el prometido de Prem, quien se ofrece a invitarla a una bebida. Ella le confiesa a Marigold que, aunque ama a Prem, no cree que él la haya amado realmente.

Mientras tanto, Prem, un abstemio, se dirige a un bar para ahogar sus penas, donde encuentra a un estadounidense borracho que se compadece de sus problemas románticos. Explica que ha venido a buscar a su novia separada, llamada Marigold, y Prem lo invita a pasar la noche en casa de sus padres. Barry acepta y luego se desmaya. Por la mañana, Marigold decide regresar con Barry a los Estados Unidos, ya que Prem, el único hijo del gobernante de Jaipur , se siente obligado a casarse con la mujer que su padre ha elegido. La ceremonia tiene lugar ese día, y mientras sigue a su novia, cuyo rostro está totalmente oculto detrás de un largo velo, siete veces alrededor del fuego sagrado , Prem cree que se casa con la mujer con la que ha estado comprometido desde la infancia. Una vez completado el matrimonio, Prem levanta el velo de su esposa, y él y la mayoría de los invitados se sorprenden al encontrar a Marigold parada frente a él, y parece que Barry también se ha casado con el ex prometido de Prem. El director de la película y sus amigos del equipo aparecen entre la multitud, vitoreando, luego Prem canta y baila con Marigold y un coro completo, como un final feliz en un musical de Bollywood.

Elenco

Producción

Mientras estaba en la India, Carroll había visto una película de Bollywood (con Salman Khan ) y, después de ver 150 películas de este tipo, contrató a Larter (con quien había trabajado antes) y a Khan para que actuaran en una película "crossover" (aunque Carroll dice que no le gusta el término y prefiere la idea de una "audiencia internacional"). [3] Larter dijo que su papel en la película, hasta cierto punto, reflejaba su vida en ese momento. [3] Larter carecía de formación profesional en danza y trabajó con un coreógrafo para prepararse para el rodaje. Una de las canciones presenta su propio canto. [3]

El compositor Graeme Revell aumentó las canciones con un sonido occidental (y en un caso indio) y terminó logrando un equilibrio general entre los dos. [3] Carroll decidió que algunas de las canciones deberían estar en hindi. [3]

Se utilizaron efectos CGI para crear la mayor parte del Taj Mahal blanco (se construyeron algunas escenas) y toda la estructura negra reflejada. [3]

Banda sonora

La música de la película está compuesta por Shankar – Ehsaan – Loy, mientras que la letra está escrita por Javed Akhtar .

Recepción

En India, la película recaudó 38 lakh de rupias en las dos primeras semanas. [4]

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 30% de las reseñas de 27 críticos son positivas. El consenso del sitio web dice: "Marigold intenta el difícil truco de combinar películas de Bollywood y comedias románticas estadounidenses, y termina con una mezcla incómoda que no satisfará a los fanáticos de ninguna de las dos" [5] Rachel Saltz de The New York Times calificó la película con 4 sobre 5, afirmando que "el Sr. Carroll conoce su rollo de Bollywood y, sorprendentemente, no se disculpa ni pierde el tiempo explicando una industria y un estilo que la mayoría de los estadounidenses todavía consideran tontos". En cambio, los honra”. [6] Por el contrario, Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter dio una crítica negativa y escribió: “La película se verá afectada en dos frentes: los fanáticos de Bollywood descartarán la mezcolanza como el trabajo de un director estadounidense que “va de los barrios bajos” en un género ajeno a su propia cultura, y el público occidental que no esté familiarizado con las películas masala en hindi encontrará todo esto desconcertante”. [7]

Referencias

  1. ^ abcd "Caléndula (2007)". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab "Marigold - Película". Taquilla India .
  3. ^ abcdef Brady Hammes (2008). Maravilla. Bono: La creación de Marigold (DVD). Entretenimiento en el hogar Echo Bridge.
  4. ^ "Marigold: Una aventura en la India: detalles de taquilla". Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
  5. ^ "Caléndula". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  6. ^ Saltz, Rachel (17 de agosto de 2007). "Una estrella estadounidense malcriada en Bollywood". The New York Times - a través de NYTimes.com.
  7. ^ "Caléndula". El reportero de Hollywood . 16 de agosto de 2007.

enlaces externos