stringtranslate.com

Café-cantante

El primer Café-chantant se fundó en 1789 en los Campos Elíseos (dibujo a tinta de la colección de Hippolyte Destailleur )

Café chantant (pronunciación francesa: [kafe ʃɑ̃tɑ̃] ; francés: lit. 'café cantante'), café-concierto o caf'conc es un tipo de establecimiento musical asociado con laBelle Époqueen Francia.[1]La música era generalmente alegre y a veces atrevida o incluso obscena pero, a diferencia de ladel cabaret, no particularmente política o confrontativa.[2]

Aunque hay mucha superposición de definiciones con cabaret , music hall , vodevil , etc., el café chantant era originalmente un café al aire libre donde pequeños grupos de artistas interpretaban música popular para el público. [3]

Variaciones nacionales

Le Café Concert , de Henri-Gabriel Ibels , portada ilustrada por Ibels y Toulouse-Lautrec , 1893 — el cliente es Francisque Sarcey

La tradición de estos establecimientos como escenario para la música tiene sus orígenes en París [4] [5] y Londres del siglo XVIII.

Estos establecimientos ganaron su mayor popularidad a finales del siglo XIX y principios del XX con el crecimiento de varias otras "escuelas" nacionales de café chantant (además de la francesa). [6] Así, se hablaba de café chantant italiano, [7] [8] café chantant alemán, [9] o café chantant austriaco. Por ejemplo, al menos un local de la época victoriana en Inglaterra era conocido como café chantant. [10] Uno de los intérpretes más famosos de este medio fue el violinista Georges Boulanger , que actuó en este estilo desde 1910 hasta 1958, y la cantante Gorella Gori o Zaira Erba, que murió en 1963. [11]

En España, este tipo de establecimientos se conocía como café cantante y se convirtió en el centro de actuaciones profesionales de flamenco desde mediados del siglo XIX hasta la década de 1920.

Los cafés chantants eran conocidos como كافشانتان ( kafeşantan ) en turco , [12] y muchos de ellos se abrieron en el distrito Beyoğlu/Péra de Estambul a principios del siglo XX. Se describen con gran detalle en las memorias de autores como Ahmed Rasim y Sermet Muhtar Alus. Versiones anteriores del kafeşantan , conocidas como kahvehane en turco , aparecieron en Estambul durante la era otomana ya en 1554. Cientos de ellos se abrieron continuamente, la mayoría de ellos con estatus de club social. [13]

En el Imperio ruso , el término se adoptó en gran medida en el idioma ruso como " kafe-shantan " (кафе-шантан). Odessa era la ciudad más conocida por sus numerosos kafe-shantany .

Recaudación de fondos para el sufragio femenino y otras causas

En el siglo XX, el movimiento por el sufragio femenino organizó eventos de Café Chantant en todo el Reino Unido para reunir a sus seguidores y recaudar fondos. La organización de los eventos de actuaciones musicales y de otro tipo que organizó el movimiento pretendía ser de alto nivel (y poco arriesgada, aunque poco convencional), por lo que la recaudación de fondos de esta manera tuvo éxito. Este tipo de recaudación de fondos, que comenzó en una sucursal [14] y luego se extendió por toda Escocia, fue liderada en 1908 por Jessie M. Soga , contralto. [15] Un programa para un Café Chantant de Londres muestra la variedad de actuaciones que van desde música o charlas hasta clarividencia y jiu-jitsu . [16]

Antes de eso, en 1900, Alice Low (sufragista) y un actor habían organizado un evento de Thé and Café Chantant en Edimburgo para recaudar dinero para un fondo patriótico para los soldados escoceses. [17] Y más tarde, un "comité de té" organizó un evento similar para el fondo de comodidades para prisioneros de guerra en Leamington Spa , durante la Primera Guerra Mundial en 1916. [18]

Usos literarios

Le Café Concert fue un libro publicado por L'Estampe originale en 1893 sobre los establecimientos franceses de la época. El libro contiene textos de Georges Montorgueil . Está ilustrado con numerosas litografías de Toulouse-Lautrec y Henri-Gabriel Ibels que, en su mayoría, presentan a artistas famosos o clientes de la escena parisina contemporánea.

El nombre Café Chantant aparece en

Referencias

  1. ^ Sorokoff, Stephen. "Fotos: Yanna Avis lleva París al Gran Salón de La Goulue". BroadwayWorld.com . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  2. ^ Rousse_Redacxelle, Axelle (21 de diciembre de 2020). "Una salida al café conc". Cultura générale (en francés) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Lametino7. "Lamezia, Gran Café Chantant con Tato Russo en el Teatro Grandinetti el 12 de enero". il Lametino.it - ​​il giornale di Lamezia Terme e del lametino (en italiano) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ "Un grabado del Divan Japonais de Henri de Toulouse-Lautrec está a la venta". Architectural Digest . 2015-01-31 . Consultado el 2021-12-15 .
  5. ^ "Venerdì 1 de noviembre, il Vanilla Wine&Restaurant presenta" Café Chantant "- Napolitan.it" (en italiano). 2019-10-29 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Bove, Angelo (30 de agosto de 2021). "La nascita del café chantant e del mitico Salone Margherita di Napoli |". Web de Caserta (en italiano) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  7. ^ Squillace, Germana (13 de mayo de 2015). "Il Salone Margherita, primo cafè-chantant italiano". Vesuvio en vivo (en italiano) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  8. ^ ""CAFÈ CHANTANT: 1915-1918 La musica, le poesie, la satira"". VeneziaToday (en italiano) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Travis Jeppesen sobre" 1913: El Brücke y Berlín"". www.artforum.com . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  10. ^ Massey, Lizzie (9 de octubre de 2016). "El foso de los osos está 'amenazado' por las excavadoras de la ciudad jardín". Kent Online . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Lucini, Gianni (25 de noviembre de 2019). "Gorella Gori, una delle protagonistae del café chantant". Dailygreen (en italiano) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Janet y Jak Esim: las raíces sefardíes turcas reviven". www.rootsworld.com . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  13. ^ seyhan.library.boun.edu.tr
  14. ^ "Notas de la sucursal - sucursal de Hillhead". Liga de la Libertad de las Mujeres . 24 de diciembre de 1908. pág. 313.
  15. ^ "Notas escocesas". Liga de la Libertad de las Mujeres . 31 de diciembre de 1908. pág. 324.
  16. ^ "Sociedad londinense para el sufragio femenino". La mujer y su esfera . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Sociedad en Escocia: Thé y Café Chantant en Edimburgo". The Gentlewoman . 17 de marzo de 1900. pág. 331.
  18. ^ "Royal Leamington Spa Courier and Warwickshire Standard - Warwick and Country Edition página 1". Base de datos de la Primera Guerra Mundial . 17 de enero de 1916. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  19. ^ "El libro electrónico de Dublineses del Proyecto Gutenberg, de James Joyce". www.gutenberg.org . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  20. ^ El hombre que fue jueves: Una pesadilla de GK Chesterton.
  21. ^ Buddenbrooks: Verfall einer Familie de Thomas Mann.
  22. ^ La Ville de Mirmont, Jean de (2019). Los domingos de Jean Dézert. André Naffis-Sahely. Cambridge, Massachusetts. ISBN 978-1-939663-40-5.OCLC 1057768586  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)