ISO 3166-1 alfa-2

Códigos de país de dos letras definidos en ISO 3166-1

Un mapa de Europa, con códigos ISO 3166-1 alfa-2 en lugar de los nombres completos de países y otros territorios. No se muestran los códigos de 'reservas excepcionales' CQ, EU y UK.

Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en ISO 3166-1 , parte del estándar ISO 3166 ^[1] publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países , territorios dependientes y especiales. zonas de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados publicados por ISO (los otros son alfa-3 y numéricos ) y se utilizan de manera más destacada para los dominios de nivel superior de código de país de Internet (con algunas excepciones). También se utilizan como identificadores de países ampliando el código postal cuando corresponde dentro del sistema postal internacional para correo en papel, y han reemplazado al anterior, que consistía en códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.

Usos y aplicaciones

Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 se utilizan en diferentes entornos y también forman parte de otros estándares. En algunos casos no se implementan perfectamente.

Implementaciones perfectas

Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 se utilizan en las siguientes normas:

Implementaciones imperfectas

Desde 1985, los códigos ISO 3166-1 alfa-2 se han utilizado en el Sistema de nombres de dominio como dominios de nivel superior de código de país (ccTLD). La Autoridad de Asignación de Números de Internet actualmente asigna los ccTLD siguiendo principalmente los códigos alfa-2, pero con algunas excepciones. ^[8] Por ejemplo, el Reino Unido , cuyo código alfa-2 es GB , utiliza .uk en lugar de .gb como ccTLD, ya que actualmente el Reino Unido está excepcionalmente reservado en la norma ISO 3166-1 a petición del Reino Unido.

El estándar de codificación ST.3 de la OMPI se basa en los códigos ISO 3166-1 alfa-2, pero incluye una serie de códigos adicionales para organizaciones internacionales de propiedad intelectual , que actualmente están reservados y no se utilizan en la etapa actual en ISO 3166-1. ^[9]

La Comisión Europea generalmente utiliza códigos ISO 3166-1 alfa-2 con dos excepciones: EL (no GR ) se utiliza para representar a Grecia y UK (no GB ) se utiliza para representar al Reino Unido . ^{[10] [11]} No obstante, el Diario Oficial de las Comunidades Europeas especificó que GR y GB se utilizarán para representar a Grecia y el Reino Unido, respectivamente. ^[12] A efectos de administración del IVA , la Comisión Europea utiliza EL y GB para Grecia y el Reino Unido, respectivamente.

Las Naciones Unidas utilizan una combinación de códigos ISO 3166-1 alfa-2 y alfa-3 , junto con códigos anteriores a la creación de ISO 3166, para los códigos de registro de vehículos internacionales , que son códigos utilizados para identificar el país emisor de un placa de matrícula del vehículo; Algunos de estos códigos están actualmente reservados de forma indeterminada en ISO 3166-1. ^[13]

Las etiquetas de idioma del IETF (que cumplen con el estándar BCP 47 y se mantienen en un registro de la IANA ) también se derivan parcialmente de los códigos ISO 3166-1 alfa-2 (para las subetiquetas de región). La lista completa de códigos ISO 3166-1 asignados a países y territorios se puede utilizar como subetiquetas de región. Además, los códigos alfa-2 "excepcionalmente reservados" definidos en ISO 3166-1 (con la excepción del Reino Unido ) también se pueden utilizar como subetiquetas de región para etiquetas de idioma. Sin embargo, se han implementado políticas de estabilidad más nuevas (acordadas con ISO) para evitar la eliminación de subetiquetas que se han retirado en ISO 3166-1; en su lugar, se mantienen y se les asigna un alias a las nuevas subetiquetas preferidas, o se mantienen como subetiquetas que agrupan varios países. Algunas otras subetiquetas de agrupación de regiones se derivan de otros estándares. Según las nuevas políticas de estabilidad, los antiguos códigos asignados que han sido retirados de ISO 3166-1 ya no deberían reasignarse a otro país o territorio (como ocurrió en el pasado con "CS").

Códigos actuales

tabla de decodificación

La siguiente es una tabla de decodificación codificada por colores de todos los códigos ISO 3166-1 alfa-2.

Elementos de código asignados oficialmente

La siguiente es una lista completa de los 249 códigos ISO 3166-1 alfa-2 actualmente asignados oficialmente, con las siguientes columnas: ^[1]

• Código : código ISO 3166-1 alfa-2, que apunta a su artículo ISO 3166-2
• Nombre del país : nombre corto en inglés utilizado oficialmente por la Agencia de Mantenimiento ISO 3166 (ISO 3166/MA)
• Año : Año en que se asignó oficialmente por primera vez el código alfa-2 (1974, primera edición de ISO 3166)
• ccTLD : dominio de nivel superior del código de país correspondiente (algunos están inactivos); las excepciones en las que se asigna otro ccTLD para el país se muestran entre paréntesis
• Notas : Cualquier nota no oficial.

Elementos de código asignados por el usuario

Los elementos de código asignados por el usuario son códigos a disposición de los usuarios que necesitan agregar más nombres de países, territorios u otras entidades geográficas a su aplicación interna de ISO 3166-1, y ISO 3166/MA nunca utilizará estos códigos. en el proceso de actualización de la norma. El usuario puede asignar los siguientes códigos alfa-2: AA , QM a QZ , XA a XZ y ZZ . ^[21] Por ejemplo:

• El Código Internacional Estándar de Grabación (ISRC) utiliza QM como segundo código de país para los Estados Unidos, ya que se quedó sin códigos de registrante de tres caracteres dentro del prefijo estadounidense . También utiliza ZZ para algunos registrantes asignados directamente. ^[22]
• El repositorio de datos locales comunes de Unicode (CLDR) asigna QO para representar Oceanía periférica (una región de múltiples territorios que contiene la Antártida , la isla Bouvet , las islas Cocos (Keeling) , la isla Christmas , las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur , la isla Heard y las islas McDonald. , el Territorio Británico del Océano Índico , los Territorios Australes Franceses y las Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos ), y ZZ para representar "Territorio Desconocido o Inválido". Antes de la adopción del código de macrorregión UE por parte de ISO, CLDR también utilizaba QU para representar a la Unión Europea . ^[23]
• El código QZ está siendo utilizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) como indicador para la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales .
• El código XA está siendo utilizado por Suiza ^[24] como código de país para las Islas Canarias , aunque IC ya está reservado para tal fin.
• El código XI está siendo utilizado por el gobierno del Reino Unido , ^[25] como prefijo de código de país del número EORI para Irlanda del Norte , y los miembros de la Unión Europea para los informes del impuesto al valor agregado de la Unión Europea con comercio con Irlanda del Norte . ^[26]
• El código XK está siendo utilizado por la Comisión Europea ^[27] el FMI , y SWIFT , ^[28] el CLDR y otras organizaciones como código de país temporal para Kosovo . ^[29]
• El código XN está siendo utilizado por la OMPI como indicador para el Instituto Nórdico de Patentes , una organización internacional común a Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia. ^[30]
• La OMPI utiliza el código XU como indicador de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales .
• La OMPI utiliza el código XV como indicador para el Instituto de Patentes de Visegrado .
• La OMPI utiliza el código XX como indicador para estados, otras entidades u organizaciones desconocidos.
• UN/LOCODE asigna a XZ la representación de instalaciones en aguas internacionales . ^[7]

Además, el elemento de código OO se designa como código de escape si el número de elementos de código asignados habitualmente por el usuario no es suficiente. ^[31]

Elementos de código reservado

Los elementos de código reservado son códigos que se han vuelto obsoletos o son necesarios para permitir que un usuario particular aplique la norma, pero no califican para su inclusión en ISO 3166-1. Para evitar problemas de aplicación transitoria y ayudar a los usuarios que requieren elementos de código adicionales específicos para el funcionamiento de sus sistemas de codificación, la norma ISO 3166/MA, cuando esté justificado, reserva estos códigos que se compromete a no utilizar para fines distintos de los especificados durante un período limitado o período de tiempo indeterminado. Los códigos alfa-2 reservados se pueden dividir en las siguientes cuatro categorías: reservas excepcionales, reservas transitorias, reservas indeterminadas y códigos actualmente acordados no utilizar.

Reservas excepcionales

Los elementos de código excepcionalmente reservados son códigos reservados a solicitud de organismos nacionales miembros de ISO, gobiernos y organizaciones internacionales, que se requieren para respaldar una aplicación particular, según lo especificado por el organismo solicitante y limitados a dicho uso; cualquier uso posterior de dichos elementos del código está sujeto a la aprobación de la norma ISO 3166/MA. Actualmente están reservados excepcionalmente los siguientes códigos alfa-2:

Los siguientes códigos alfa-2 anteriormente estaban reservados excepcionalmente, pero ahora están asignados oficialmente:

Reservas transitorias

Los elementos de código reservado transitorio son códigos reservados después de su eliminación de ISO 3166-1. Estos códigos sólo podrán utilizarse durante un período transitorio de al menos cinco años mientras se ponen en uso nuevos elementos del código que puedan haberlos reemplazado. Estos códigos podrán ser reasignados por la norma ISO 3166/MA una vez transcurrido el período transitorio. Los siguientes códigos alfa-2 están actualmente reservados de forma transitoria:

El siguiente código alfa-2 estaba anteriormente reservado de forma transitoria, pero luego fue reasignado a otro país como código oficial:

Para cada código alfa-2 eliminado, se incluye una entrada para el nombre del país anterior correspondiente en ISO 3166-3 . A cada entrada se le asigna un código alfabético de cuatro letras, donde las dos primeras letras son el código alfa-2 eliminado.

Reservas indeterminadas

Los elementos de código reservados indeterminadamente son códigos utilizados para designar vehículos de carretera según las Convenciones de las Naciones Unidas sobre circulación por carretera de 1949 y 1968, pero que difieren de los contenidos en ISO 3166-1. Se espera que estos elementos de código eventualmente sean eliminados o reemplazados por elementos de código dentro de ISO 3166-1. Mientras tanto, la norma ISO 3166/MA ha reservado dichos elementos del código por un período de tiempo indeterminado. Se desaconseja cualquier uso más allá de la aplicación de los dos convenios y no será aprobado por la norma ISO 3166/MA. Además, estos códigos pueden ser reasignados por la norma ISO 3166/MA en cualquier momento. Los siguientes códigos alfa-2 están actualmente reservados de forma indeterminada:

Los siguientes códigos alfa-2 estaban anteriormente reservados de forma indeterminada, pero han sido reasignados a otro país como código oficial:

Notas

1. notificado al Secretario General de las Naciones Unidas en virtud de los convenios de circulación por carretera de 1949 y/o 1968
2. en uso para fines de transporte por carretera, pero no notificado al Secretario General de las Naciones Unidas en virtud de la Convención sobre circulación por carretera de 1949
3. ^ Código
4. Código ab según el Convenio de circulación por carretera de 1968
5. Código notificado al Secretario General de las Naciones Unidas en virtud de los Convenios de circulación por carretera de 1949 y/o 1968.
   Anteriormente se utilizaba en códigos postales internacionales y códigos de registro de vehículos para representar a Finlandia (el código no se asignó oficialmente), y el código figuraba anteriormente como reservado de forma transitoria desde 1995-09 hasta 2012-06.
   Código tomado del nombre en finlandés y sueco combinado: Suomi Finlandia .

Códigos actualmente acordados no utilizar

Además, la norma ISO 3166/MA no utilizará los siguientes códigos alfa-2 en la etapa actual, ya que se utilizan para las organizaciones internacionales de propiedad intelectual en la Norma ST.3 de la OMPI :

La Norma ST.3 de la OMPI en realidad utiliza EA , en lugar de EV , para representar a la Organización Euroasiática de Patentes . Sin embargo, EA ya estaba excepcionalmente reservada por la ISO 3166/MA para representar a Ceuta y Melilla a efectos aduaneros. La ISO 3166/MA propuso en 1995 que la OMPI utilizara EV para representar a la Organización Euroasiática de Patentes; sin embargo, la OMPI no atendió esta solicitud.

Códigos eliminados

Además de los códigos actualmente reservados de forma transitoria y otros dos códigos actualmente reservados excepcionalmente ( FX para Francia, Metropolitano y SU para la URSS ), los siguientes códigos alfa-2 también se han eliminado de ISO 3166-1: ^[34]

Para cada código alfa-2 eliminado, se incluye una entrada para el nombre del país anterior correspondiente en ISO 3166-3 . A cada entrada se le asigna un código alfabético de cuatro letras, donde las dos primeras letras son el código alfa-2 eliminado.

Ver también

• Lista de códigos de país FIPS en FIPS 10-4 , parte de los Estándares federales de procesamiento de información (FIPS)
• El símbolo indicador regional en Unicode, introducido para utilizar estos códigos
• ISO 639-1 , un conjunto diferente de códigos de dos letras utilizados para idiomas

Referencias

1. "Códigos de país: ISO 3166". Organización Internacional de Normalización (ISO).
2. "El código de grabación estándar internacional". Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
3. "Códigos de moneda: ISO 4217". YO ASI.
4. "ISO6166: un resumen del estándar". Asociación de Agencias Nacionales de Numeración. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
5. "Acerca de BIC". Sociedad de Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009.
6. "Registro IBAN" (PDF) . Sociedad de Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales. Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2010.
7. "Lista de códigos UN/LOCODE por país". Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
8. "IANA - Base de datos de la zona raíz". Autoridad de asignación de números de Internet.
9. "Norma ST.3 - Norma recomendada sobre códigos de dos letras para la representación de estados, otras entidades y organizaciones intergubernamentales" (PDF) . Manual de Información y Documentación sobre Propiedad Industrial . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Abril de 2007. págs. 3.3.1–3.3.9.
10. "Oficina de Publicaciones - Guía de estilo interinstitucional - Países". Unión Europea.
11. "Guía de estilo interinstitucional - 'UE-27 y países candidatos'". publicaciones.europa.eu . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
12. "Reglamento (CE) nº 2645/98 de la Comisión, de 9 de diciembre de 1998, sobre la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y las estadísticas del comercio entre los Estados miembros". Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 335 . Unión Europea. 10 de diciembre de 1998. págs. 22-29.
13. "Señales distintivas utilizadas en los vehículos del tráfico internacional" (PDF) . Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.
14. "Códigos de la historia: el código para nombres de países utilizados anteriormente completa la trilogía de códigos de países" (PDF) . Boletín ISO . YO ASI. Abril de 2000. págs. 10-12. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2008.
15. IANA .eh información whois
16. "Gobierno de las Islas Malvinas". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
17. "ISO 3166 - Preguntas frecuentes - Específicas". YO ASI.
18. "NL - Países Bajos (Reino de)". Plataforma de navegación en línea ISO .
19. Acta de la reunión especial de la Junta Directiva de ICANN, 16 de enero de 2007
20. "Dependencias y Zonas de Especial Soberanía". Departamento de estado de los Estados Unidos . Consultado el 27 de abril de 2022 .
21. "Glosario de ISO 3166 - Códigos para países y sus subdivisiones". YO ASI.
22. "Boletín de la Agencia Internacional ISRC 2010/02: Código de país para ISRC en los Estados Unidos" (PDF) . IFPI . 6 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
23. Marcos Davis. "Estándar técnico Unicode n.º 35: lenguaje de marcado de datos local Unicode (LDML)". Consorcio Unicode.
24. "Lista de países para las estadísticas de comercio exterior de Suiza 2017" (PDF) . ezv.admin.ch . 2017. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017.
25. "Obtenga un número EORI". gov.uk. _ Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
26. Autoridad fiscal sueca: así es como el Brexit afecta el IVA: reglas especiales para el comercio con Irlanda del Norte
27. "Glosario: códigos de países: explicación de las estadísticas". europa.eu .
28. SWIFT : Registro IBAN Archivado el 1 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , versión 50, septiembre de 2014
29. "Código de país XK para Kosovo". Blog de GeoNames . 8 de marzo de 2010.
30. "Acuerdo entre el Instituto Nórdico de Patentes y la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual" (PDF) . Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. 1 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
31. "Códigos de países en ISO 3166". davros.org. 2003-07-25 . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
32. "EA-". Plataforma de navegación en línea ISO .
33. "Códigos para la representación de nombres de países" (PDF) (Primera ed.). Organización Internacional de Normalización. 15 de diciembre de 1974 . Consultado el 9 de julio de 2021 a través de cia.gov.
34. Clive Feather (25 de julio de 2003). "Códigos de países en ISO 3166 (Tabla 2: códigos retirados de uso)".

Fuentes y enlaces externos

• Agencia de Mantenimiento ISO 3166, Organización Internacional de Normalización (ISO)
  • Plataforma de navegación en línea (OBP): lista de códigos de países con capacidad de búsqueda
  • Archivo de texto (inglés, 2016)
  • Archivo XML (inglés, 2016)
  • Elementos de código reservados según ISO 3166-1 "Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 1: Códigos de países" , disponibles previa solicitud en ISO 3166/MA
• The World Factbook (dominio público), Agencia Central de Inteligencia
  • Apéndice D – Códigos de datos de países: comparación de los códigos de países FIPS 10, ISO 3166 y STANAG 1059
• Lista de todos los países con sus códigos de 2 dígitos (ISO 3166-1) (CSV, JSON) Archivado el 25 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
  • Códigos de países completos: códigos de moneda ISO 3166, ITU, ISO 4217 y muchos más (CSV, JSON) Archivado el 26 de agosto de 2017 en Wayback Machine.
• Divisiones administrativas de países ("Statoids"), Statoids.com
  • Códigos de países: comparación de los códigos de países ISO 3166-1 con otros códigos de países
  • Historial de cambios ISO 3166-1