El Año Nuevo cingalés , generalmente conocido como Aluth Avurudda ( cingalés : අලුත් අවුරුද්ද ) en Sri Lanka, es una festividad de Sri Lanka que celebra el tradicional Año Nuevo del pueblo cingalés y la población tamil de Sri Lanka . Es un aniversario importante celebrado no sólo por los cingaleses y tamiles sino también por la mayoría de los habitantes de Sri Lanka . El calendario del Año Nuevo Sinhala Tamil coincide con las celebraciones de año nuevo de muchos calendarios tradicionales del sur y sudeste de Asia . El festival se parece mucho al Año Nuevo Tamil y a otros Años Nuevos del Sur y Sudeste Asiático . Es un día festivo en Sri Lanka (02 días festivos: normalmente las tiendas cierran aproximadamente una semana después del Año Nuevo). Generalmente se celebra el 13 o 14 de abril y tradicionalmente comienza con el avistamiento de la luna nueva . [6] [7]
Según la astrología cingalesa, el Año Nuevo comienza cuando el sol pasa de Meena Rashiya (la casa de Piscis) a Mesha Rashiya (la casa de Aries). También marca el final de la temporada de cosecha y de la primavera.
La historia antropológica cultural del "Año Nuevo Tradicional" que se celebra en el mes de abril se remonta a un período antiguo de la historia de Sri Lanka. La gente piensa que la celebración del nuevo año también supone un cambio de mentalidad. Varias creencias, quizás aquellas asociadas con la fertilidad de la cosecha, dieron origen a muchos rituales, costumbres y ceremonias relacionadas con el Año Nuevo. El advenimiento del budismo en el siglo III a. C. condujo a una reinterpretación de las actividades existentes de Año Nuevo a la luz del budismo [ cita requerida ] . La mayoría de la población del país es budista y, como tal, la perspectiva budista fue predominante a la hora de transformar los ritos de Año Nuevo en lo que son ahora.
El hinduismo , por otra parte, coexistió con el budismo, en la época medieval. Las prácticas de Año Nuevo interpretadas a la manera del hinduismo se desarrollaron entre los hindúes [ cita requerida ] . El budismo y el hinduismo estuvieron históricamente relacionados entre sí. Sus filosofías discurrían en dimensiones paralelas, salvo ciertas verdades últimas relativas al yo, la forma de lograr la emancipación y la naturaleza de un dios creativo (que el budismo niega) y el nirvana. No había ninguna contradicción grave en los rituales de Año Nuevo que se encuentran entre los budistas y los hindúes.
El telón de fondo mitológico del Año Nuevo probablemente se base en la literatura hindú. El Príncipe de la Paz llamado Indradeva desciende a la tierra para asegurar la paz y la felicidad. Viene en un carruaje blanco y lleva en la cabeza una corona de flores blancas de siete codos de altura. Primero se sumerge, como se zambulle una cápsula espacial que regresa, rompiendo la gravedad de la Tierra, en un "Kiri Sayura" o mar de leche. [ cita necesaria ]
Las actividades modernas relacionadas con la celebración del tradicional Año Nuevo se basan en tiempos auspiciosos señalados por los astrólogos . La celebración del Año Nuevo, por lo tanto, puede pensarse como una mezcla compleja de tradiciones indígenas, astrológicas , hindúes y budistas .
El mes de Bak, que representa la prosperidad en el calendario cingalés (o en el mes de abril según el calendario gregoriano ), es cuando el sol se desplaza (en sentido astrológico) de la Meena Rashiya (Casa de Piscis) a la Mesha Rashiya. (Casa de Aries) en la esfera celeste; El pueblo de Sri Lanka comienza a celebrar el Año Nuevo cingalés o Aluth Avurudu (en lfivo]\ cingalés). Marca el final de la temporada de cosecha y también coincide con uno de los dos casos en que el sol está directamente sobre Sri Lanka.
Sin embargo, a diferencia de la celebración del nuevo año calendario gregoriano a la medianoche del 31 de diciembre, el tradicional Año Nuevo cingalés comienza en un momento determinado por cálculos astrológicos. También a diferencia de las celebraciones de la noche 31, donde un año viejo termina a medianoche y el año nuevo comienza inmediatamente después; El final del año viejo y el comienzo del nuevo año ocurren con varias horas de diferencia entre sí (este lapso de tiempo suele ser de 12 horas y 48 minutos, que comienza cuando el sol, como disco, comienza a cruzar el límite astrológico). entre 'Casa de Piscis' y 'Casa de Aries' y finaliza cuando se completa el cruce (el punto medio se considera como el amanecer del nuevo año). Este período se conoce como Nonagathe (o el 'período neutral' o 'Tiempo Auspicioso'). Durante este tiempo, según la tradición, se anima a los habitantes de Sri Lanka a abstenerse de actividades materiales y participar únicamente en actividades religiosas o juegos tradicionales.
Los rituales culturales comienzan poco después del comienzo del Año Nuevo cingalés, con la limpieza de la casa y el encendido de una lámpara de aceite. En algunas comunidades, las mujeres se congregan para tocar el Raban (una especie de tambor) para anunciar el incipiente cambio de año. Las familias llevan a cabo una variedad de rituales, cuyos tiempos exactos están determinados por cálculos astrológicos : desde encender el fuego hasta hacer el Kiribath (arroz con leche), realizar la primera transacción comercial y comer los primeros bocados. Los rituales varían ligeramente según el lugar. Sin embargo, el núcleo de las celebraciones sigue siendo el mismo. La proximidad de cada momento propicio para diversos rituales es anunciada por el signo inequívoco de petardos muy ruidosos . Los fuegos artificiales desempeñan un papel importante en la celebración del Año Nuevo cingalés y tamil.
Una vez que se realizan los rituales importantes, comienza la fiesta cuando las familias se mezclan en las calles, las casas se abren y los niños salen a jugar. El omnipresente plátano se sirve junto con banquetes de celebración de Kavum (pequeña torta de aceite) y Kokis (dulce crujiente y ligero, originario de los Países Bajos). Sin embargo, el alcance de las actividades al aire libre depende en gran medida del vecindario. Las comunidades suburbanas tienden a tener este tipo de reuniones sociales que los habitantes de las ciudades. El florecimiento de las flores del Yak Erabadu se asocia con la llegada del Año Nuevo cingalés. [8]
Aluth Aurudu es una fiesta nacional importante tanto para las culturas del pueblo cingalés como para el pueblo tamil de Sri Lanka . Las celebraciones reciben una amplia cobertura y patrocinio tanto de los medios estatales como de los privados. Los programas dedicados a las celebraciones del Año Nuevo se transmiten durante al menos dos días seguidos. Las empresas de medios organizan festivales especiales de Año Nuevo en diferentes partes del país durante el mes de abril.
La fecha en que tuvo lugar el Año Nuevo cingalés, si bien está determinada por cálculos astrológicos, también tiende a coincidir con una de las temporadas de cosecha de arroz. Para las comunidades agrícolas, el tradicional año nuevo es también una fiesta de la cosecha .
Aluth Avurudda coincide con el año nuevo en muchos otros calendarios del sur de Asia , entre ellos: