stringtranslate.com

Gran Bruja Alta

La Gran Bruja de Todo el Mundo o simplemente La Gran Bruja , conocida como Eva Ernst y Lilith , es un personaje ficticio y el principal antagonista de la novela infantil de fantasía oscura de 1983 Las Brujas de Roald Dahl , así como de la novela gráfica y las dos adaptaciones cinematográficas, en las que fue interpretada por Anjelica Huston ( en 1990 ) y Anne Hathaway ( en 2020 ). En la narrativa, es un título dado al todopoderoso líder de todas las brujas de la Tierra.

Las Brujas presenta a La Gran Bruja como una bruja particularmente poderosa, malvada y temida que oculta su vejez y su espantosa apariencia detrás de un atractivo disfraz, para mezclarse con la sociedad, y planea acabar con todos los niños de Inglaterra después de convocar a la brujas del país para la tarea. El niño protagonista y su abuela (ella misma una cazadora de brujas retirada que una vez buscó por todo el mundo a La Gran Bruja, pero nunca pudo encontrarla) la encuentran por accidente en un hotel en Inglaterra, poniendo en marcha la trama principal de la novela.

Trama y caracterización

La Gran Bruja Alta es descrita como el ser más poderoso del mundo, y es el único vínculo entre las sociedades secretas de brujas demoníacas que existen en varios países, ya que no se les permite contactar entre sí. La sede de la Gran Bruja es un gran castillo en Noruega, donde tiene una máquina mágica para imprimir dinero y vive con un gran séquito de brujas asistentes especiales, gobernando tiránicamente a todas las brujas en cualquier lugar y planeando cada vez más daño a los niños en todas partes. La actual Gran Bruja, que no aparece identificada en el libro pero que en la película utiliza el alias de Eva Ernst (Miss Eva / Miss Ernst), es descrita como "la mujer más malvada y atroz del mundo".

En la historia de fondo, el niño protagonista (Luke Eveshim en la película de 1990, Charlie Hansen en la película de 2020) tiene una abuela (conocida simplemente como Grandmamma en el libro y llamada Helga Eveshim en la película de 1990 y Agatha Hansen en la película de 2020). quién es la némesis de La Gran Bruja. La abuela alguna vez fue una de las mejores cazadoras de brujas y ha viajado por todo el mundo tratando de localizar a la legendaria y esquiva Gran Bruja, quien podría ser la clave para derrotar finalmente a los de su especie malvada. La Gran Bruja tiene un fuerte acento extranjero y se da a entender que es originaria de Alemania. [1] Como se descubre sobre ella al final del libro, después de su destrucción: "Nadie en el mundo tenía la más mínima idea de quién era ella, excepto las otras brujas. Dondequiera que fuera, la gente simplemente la conocía como una buena dama (. ..) Incluso en su distrito natal, en el pueblo donde vivía, la gente la conocía como una baronesa amable y muy rica que donaba grandes sumas de dinero a obras de caridad." La versión original del personaje es relativamente asexual en comparación con la representación altamente sexualizada de la adaptación cinematográfica, ya que se la describe sólo en términos como ser joven y "muy bonita". [2] En la versión cinematográfica viaja con su gato negro , al que llama Liebchen. [3]

La Gran Bruja aparece por primera vez en persona como una mujer misteriosa y aparentemente rica que llega con un grupo de damas distinguidas a una convención anual de la irónicamente llamada RSPCC (Sociedad Real para la Prevención de la Crueldad contra los Niños, que recuerda a la Convención Nacional de la vida real). Sociedad para la Prevención de la Crueldad hacia los Niños ). En su disfraz, está vestida completamente de negro y con una "mirada de serpiente" y "brillantes ojos de serpiente". [2] Sin embargo, pronto el chico protagonista descubre que el RSPCC es en realidad un aquelarre de brujas inglesas, y la presidenta de la sociedad se revela como la aterradora Gran Bruja. Al quitarse la cara sintética, revela que en realidad es una bruja extremadamente vieja y horrible. Todas las demás brujas están aterrorizadas por su inmenso poder, su crueldad y su crueldad ilimitada. Se la retrata con poderes abiertamente sobrenaturales. En reuniones anteriores, La Gran Bruja adoptó la costumbre de asesinar casualmente al menos a una de sus brujas subordinadas simplemente para que los demás le tuvieran miedo, y ahora lo hace incinerando a una tímida bruja inglesa por hablar fuera de turno. Ya ha torturado y matado a miles de niños en todo el mundo, y en el libro también guarda en su habitación a tres de ellos recientemente convertidos en ranas, con la intención de que las gaviotas se los coman vivos. Ahora planea regalar a las brujas de Inglaterra su último invento, el "Creador de ratones de acción retardada de Fórmula 86", para distribuirlo y convertir a todos los niños del país en ratones para que puedan ser exterminados por sus propios padres.

En la película de 1990 de Las Brujas , La Gran Bruja es una aristócrata extranjera alta, misteriosa, atractiva, esnob, una mujer fatal vestida glamorosa y provocativamente [4] con una apariencia muy maquillada, llena de "vampiro" dominantes y depredadores. "sexualidad. [5] Aquí, ella atrae la atención de los hombres, incluido el personaje del Sr. Jenkins, quien coquetea sin éxito con ella justo en frente de su esposa (sin saber que ella acaba de convertir a su hijo en un ratón), y actúa de manera erótica y seductora. incluso cuando se interactúa burlonamente con los niños; ella es sexualmente sádica, e incluso obtiene tal excitación y placer al lastimar a niños en particular, que en realidad se muestra que tiene una experiencia orgásmica. [2] [6] [7] [8] Las otras brujas la temen y adoran, a menudo alabando su inteligencia. Altiva, astuta, dramática, impaciente y volátil, no le importa cómo se llevan a cabo sus órdenes, siempre y cuando sean obedecidas. Tiene una asistente llamada Miss Irvine, quien finalmente la abandona después de cansarse de su comportamiento incompetente y finalmente se vuelve buena. Una bruja con la que se muestra realmente amigable es "la Mujer de Negro", quien intentó matar a Luke al principio de la historia y se le asigna un papel más importante en la película.

En el capítulo del libro original, El Triunfo, la propia magia de la Gran Bruja se usa contra ella y sus seguidores durante su banquete público en el salón de baile del hotel, cuando todos se transforman en ratones marrones por una sobredosis masiva de Fórmula 86. Se dice que todas y cada una de las brujas han sido "aplastadas, golpeadas y cortadas en pedacitos" por los empleados del hotel, y que la Gran Bruja fue cortada en pedazos por el jefe de cocina. En la película, comienzan a convertirse en ratones con pelaje blanco y negro, a excepción de la furiosa Gran Bruja, que es la última en verse afectada ya que resiste los efectos debido a su puro poder. Ella reconoce a Helga e intenta maldecir a su "viejo adversario" (quizás se encontró con Helga cuando intentaba localizar a La Gran Bruja), pero luego Bruno (un niño convertido en ratón) encuentra el coraje para saltar sobre su escote y La muerde, lo que rompe su concentración y ella también comienza a transformarse dolorosamente, en su caso en una rata grande, desagradable y sin pelo . Se produce un pánico y un caos total, y los miembros del personal del hotel comienzan a enfrentarse violentamente a lo que creen que es una infestación repentina, masacrando sin saberlo a los indefensos ratones-brujas mientras corren chillando. La propia "Su Grandness", en su forma de roedor y ahora sin ningún tipo de poder excepto poder hablar incluso después de la sobredosis, es descubierta por Luke, quien le dice a su abuela que no "la deje escapar". Suplicando frenéticamente "aléjate de mí", Helga la atrapa bajo una jarra de agua de vidrio y le pide al gerente del hotel, el Sr. Stringer, que se deshaga de este "especialmente infeccioso". La Gran Bruja termina ejecutada sin ceremonias cuando es cortada por la mitad con un cuchillo de carnicero en su forma de rata, poniendo fin finalmente al largo conflicto de Helga y con la población de brujas de Inglaterra ahora aniquilada.

El libro termina con los protagonistas planeando destruir a los criados de La Gran Bruja y conquistar su castillo, y luego usar sus diversos recursos mágicos para cazar sistemáticamente a las brujas desprevenidas de cada país y librar al mundo de ellas para siempre. Al final de la película de 1990, la ahora buena señorita Irvine llega para revertir la transformación del ratón de Luke y devolverle su forma humana. Luke y Helga planean deshacerse de todas las brujas malvadas con el dinero, la dirección y los recursos que Luke le robó a La Gran Bruja.

En la película de 2020 , se amplió el papel de La Gran Bruja donde fue la responsable de convertir en gallina a la amiga de la abuela, Alice Blue, dándole chocolate con una poción mágica que hizo el trabajo. Además, se la representa con un dedo en cada pie y brazos alargados. Cuando la abuela la convierte en una rata, la abuela atrapa a la Gran Bruja en un cubo de hielo. Antes de que la abuela y los niños abandonen la habitación, la abuela toma el baúl lleno de dinero de la Gran Bruja y libera a su gato Hades de su jaula. Cuando cierran la puerta, Hades ataca y la mata.

Entre bastidores

Como parte de la publicidad de Matilda the Musical , Lucy Dahl, la hija del autor Roald Dahl , fue entrevistada sobre los libros de su padre. Habló extensamente de Las Brujas , citando que La Gran Bruja se inspiró en su madrastra. La personalidad de su madrastra no fue el factor, sino su estatus social y su apariencia. Lucy también afirmó seriamente que no estaba del todo segura de que las brujas fueran ficción y dijo: "Está una señora mayor, una vecina. Si las brujas son reales, ella es una de ellas". [9]

Para la adaptación cinematográfica de 1990, Anjelica Huston y la diseñadora de vestuario Marit Allen trajeron originalmente un vestido diferente para el papel de Huston como La Gran Bruja, pero el director Nicolas Roeg lo rechazó por considerarlo "no sexy". Huston recuerda: "Esa fue la primera vez que imaginé que esta horrible criatura en una película para niños debería tener atractivo sexual. Simplemente no se me había ocurrido. Pero, por supuesto, Nic tenía toda la razón. Su visión era diabólica y oscura y brillantemente divertida. Si una bruja iba a estar en el centro de esta trama, tenía que ser sexy para llamar la atención". [10] La versión monstruosa del personaje fue preparada por Jim Henson's Creature Shop : "Las prótesis para la transformación de la señorita Ernst en La Gran Bruja eran extensas. Las diversas características (lentes de contacto, máscara facial completa, joroba, clavícula marchita y manos) tomaron más de seis horas para aplicar y casi el mismo tiempo para retirar al final del día". [10] No obstante, sigue siendo uno de sus papeles favoritos. [11]

En 2018, se anunció que Anne Hathaway interpretaría a The Grand High Witch en la adaptación cinematográfica de 2020 . [12] La película en sí obtuvo críticas mixtas de los críticos. [13] [14]

Recepción

Las representaciones iniciales de la Gran Bruja fueron en general muy bien recibidas por varias razones, ya que siguió siendo un personaje muy popular y memorable tanto en la novela original [15] como en la adaptación cinematográfica de 1990 [16] (como una de las mejores brujas cinematográficas). [17] o en otros aspectos). [18] La interpretación cursi y exagerada de Anjelica Huston en la película también fue aclamada por los críticos de la época, [19] ganando sus premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y la Sociedad Nacional de Críticos de Cine [20], entre otros. victorias y nominaciones.

La interpretación del personaje por parte de Anne Hathway en el reinicio de Las Brujas de 2020 recibió críticas generalizadas por parte de los defensores de la discapacidad. Condenaron la representación del personaje con tres dedos, una elección que temían que tuviera un impacto negativo en los niños con diferencias en las extremidades. Warner Bros declaró estar "profundamente entristecido" [21] por la noticia de que la película de Robert Zemeckis había molestado a personas con discapacidades, "nunca fue la intención que los espectadores sintieran que las criaturas fantásticas y no humanas debían representarlos. " [21] Hathaway se disculpó por la representación negativa de las personas con diferencias en las extremidades más tarde esa misma semana a través de una publicación de Instagram el 5 de noviembre de 2020. [22]

Referencias

  1. ^ Fischer, Martín B. (2012). Traduciendo diálogos de ficción para niños y jóvenes. Frank & Timme GmbH. ISBN 9783865964670.
  2. ^ abc Bird, Anne-Marie (1998). "Mujeres que se portan mal: las brujas de Dahl conocen a las mujeres de los años ochenta". La literatura infantil en la educación . 29 (3): 119-129. doi :10.1023/a:1022445204446. ISSN  0045-6713. S2CID  142682621.
  3. ^ Carpintero, Cassie. "Las 9 mascotas más villanas de las películas". Noticias MTV . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  4. ^ Mallan, Kerry M. (2000). Brujas, perras y mujeres fatales: viendo lo grotesco femenino en el cine infantil.
  5. ^ Alston, Ann; Mayordomo, Catherine (1 de noviembre de 2012). Roald Dahl. Educación Superior Internacional Macmillan. ISBN 9781137285041.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Izod, John (18 de junio de 1992). Películas de Nicholas Roeg: mito y mente. Saltador. ISBN 9781349114689.
  7. ^ Vlastelica, Ryan. "Las Brujas encontraron el nivel adecuado de intensidad para el terror infantil". Club AV . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  8. ^ "Archivos del periódico Casa Grande Dispatch | 25 de octubre de 1990, p. 7". casagrandepl.newspaperarchive.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  9. ^ "Huelga de junio del club de lectura Matilda: Las brujas". Entrevista en YouTube. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021.
  10. ^ ab Huston, Anjelica (7 de julio de 2015). Mírame: una memoria. Simón y Schuster. ISBN 9781476760360.
  11. ^ "No hay nada mejor que hacer gritar a los niños". El Sydney Morning Herald . 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  12. ^ "A Anne Hathaway se le ofreció un papel en 'Las brujas'. Reiniciar". Libro de historietas . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  13. Las Brujas , consultado el 3 de diciembre de 2020
  14. ^ Roeper, Richard (21 de octubre de 2020). "'Las brujas de Roald Dahl: demasiado aterradora para los niños, demasiado insulsa para los adultos ". Chicago Sun-Times . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "Las heroínas luchan contra los héroes en la encuesta de libros". Noticias de la BBC . 22/02/2016 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    Fennell, Esmeralda (3 de enero de 2013). "Las 10 villanas principales de Emerald Fennell". El guardián . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    Kellaway, Kate (15 de junio de 2013). "Los 10 mejores personajes de Roald Dahl, en imágenes". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "La Malvada Bruja del Oeste, votada como el personaje más aterrador de los libros para niños". Express.co.uk . 2016-10-31 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  16. ^ "VICE Movie Club -" Las brujas"". Vicio . 2011-09-21 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Las 10 mejores películas de fantasía para niños". azcentral . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    Kembrey, Melanie (26 de febrero de 2018). "El actor, músico y presentador Zindzi Okenyo habla sobre la toma de riesgos y el cuidado personal". El Sydney Morning Herald . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    Taylor, Drew (14 de febrero de 2013). "Diez brujas de películas memorables". IndieWire . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Películas británicas: la versión de un anglófilo de las brujas: una reseña de la película". Anglotopia.net . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    McGrath, Justine. "Clasificación de las películas inspiradas en Roald Dahl, de peor a mejor". Moda adolescente . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    Primavera, Alexandra (20 de agosto de 2015). "Roald Dahl en Australia: los australianos nombran sus libros favoritos, ¿cuál es el tuyo?". el guardián . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    Baume, Matt (29 de octubre de 2015). "Favoritos de Halloween para las noches de cine LGBT". Correo Huffington . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Adaptaciones cinematográficas de libros de Roald Dahl". Los tiempos del estrecho . 2016-08-17 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Por qué 'Las brujas' de 1990 es la película de terror para niños más aterradora jamás realizada: sangrienta y repugnante". sangriento-disgusting.com . 28 de abril de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Cada adaptación cinematográfica de Roald Dahl, clasificada". La semana del Reino Unido . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  17. ^ "Oz el Grande y Poderoso: ¿Qué bruja es la mejor bruja del cine?". Metro . 2013-03-05 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "¡Feliz Halloween! Aquí hay 14 brujas aterradoras de las películas | SYFY UK". www.syfy.co.uk. ​Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "¡Ocho de las brujas más aterradoras jamás filmadas! - Malditamente repugnante". sangriento-disgusting.com . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Las diez mejores brujas del cine". Time Out Londres . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Las 10 brujas más grandes de la cultura pop". La Odisea en línea . 2015-10-12 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "VIDEO: La bruja con más probabilidades de ... celebrar los hechiceros superlativos de la cultura pop". GENTE.com . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    Sheppard, Alice (31 de octubre de 2014). "Top 5: Brujas | Ladrillo rojo". Ladrillo rojo . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Diez brujas rudas para recordarte que se acerca la hora de las brujas". www.themarysue.com . 10 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Las 20 mejores brujas cinematográficas de todos los tiempos". Cultura . 2017-10-31 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Fascinante en la pantalla: las mejores brujas del cine". HoustonChronicle.com . 2015-10-29 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Season of the Witch: lanzadores de hechizos memorables de 17 películas y programas de televisión". El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Las 17 brujas más aterradoras de la historia del cine". Noticias MTV . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Las brujas del cine más memorables" . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    Mina, Courtney. "17 de las brujas mejor vestidas". Bullicio . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "¡Las 13 brujas de películas más aterradoras! - Malditamente repugnante". sangriento-disgusting.com . 28 de junio de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Las mejores brujas del cine: somos fanáticos del cine". Somos fanáticos del cine . 2015-10-20 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  18. ^ Hutchings, Lucy. "Hermosas malas: las villanas definitivas". www.vogue.co.uk . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    Davis, Clayton (12 de junio de 2015). "Diez villanos de películas más grandes de todos los tiempos (Kristen Lopez)". Circuito de Premios . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Los 18 villanos de terror más terroríficos del cine y la televisión". Indiewire . 2014-10-30 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    "Los 50 personajes más importantes de las películas de fantasía". radar de juegos . Consultado el 11 de julio de 2018 .
    Rayne, Elizabeth (30 de diciembre de 2017). "Los 17 personajes de Jim Henson más espeluznantes que jamás hayan aparecido en tus pesadillas". Syfy . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  19. ^ "Las Brujas", Rotten Tomatoes , consultado el 11 de julio de 2018. Ebert, Roger. "Reseña y resumen de la película Las brujas (1990) | Roger Ebert". www.rogerebert.com . Consultado el 22 de octubre de 2018 .

    Nathan, Ian (enero de 2000). "Las brujas". Imperio . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Las Brujas. Austin Chronicle. 02/11/98". www.filmvault.com . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Entretenimiento y artes | Strong Brew - 'The Witches' es una deliciosa mezcla de maldad y magia | Periódico Seattle Times". Tiempos de Seattle . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "'Las brujas preparan un caldero de diversión ". tribunedigital-sunsentinel . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "CONGELAR CUADROS". Monitor de la Ciencia Cristiana . 1990-08-24. ISSN  0882-7729 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
    "Las Brujas | Guía de TV". Guía de televisión . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  20. ^ Salwolke, Scott (1993). Nicolas Roeg, película por película . McFarland & Co. ISBN 9780899508818.
  21. ^ ab Kemp, Ella (4 de noviembre de 2020). "'The Witches': Warner Bros. "lamenta cualquier ofensa ocasionada" a la comunidad de discapacitados". NME . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  22. ^ "Anne Hathaway en Instagram:" Recientemente me enteré de que muchas personas con diferencias en las extremidades, especialmente los niños, sienten dolor debido a la interpretación de la Gran Bruja en Las Brujas. Permítanme comenzar diciendo que hago lo mejor que puedo para ser sensible a los sentimientos y experiencias de los demás, no por algún miedo de PC, sino porque no lastimar a los demás parece un nivel básico de decencia por el que todos deberíamos esforzarnos. Como alguien que realmente cree en la inclusión y realmente detesta la crueldad, les debo a todos una disculpa por el dolor causado. Lo siento. No relacioné la diferencia de extremidades con el GHW cuando me presentaron la apariencia del personaje; Si lo hubiera hecho, te aseguro que esto nunca hubiera sucedido. En particular, quiero pedir perdón a los niños con diferencias en las extremidades: ahora que lo sé mejor, prometo que lo haré mejor. Y debo una disculpa especial a todos los que os aman con tanta pasión como yo amo a mis propios hijos: lamento haber defraudado a vuestra familia. Si aún no está familiarizado, consulte @Lucky_Fin_Project (video arriba) y el hashtag #NotAWitch para obtener una perspectiva más inclusiva y necesaria sobre la diferencia de extremidades. Instagram . Consultado el 4 de enero de 2023 .