Norte Galáctico es una colección decuentos de ciencia ficción del autor británico Alastair Reynolds , publicada por Gollancz en 2006. Comprende la mayoría de los cuentos y novelas cortas de Reynold ambientados en el universo del Espacio Revelación .
Reynolds afirma en el epílogo de la colección que las historias están ambientadas en un orden cronológico aproximado, con la "Gran Muralla de Marte" ocurriendo alrededor del año 2200 d.C., mientras que el Norte Galáctico se extiende hasta el 40.000 d.C.
En este cuento conocemos a Nevil Clavain, uno de los protagonistas del ciclo Espacio Revelación; Galiana, la fundadora de la facción combinada; y Sandra Voi, una persona importante de la facción demarquista.
La historia comienza en Deimos , donde Nevil Clavain, un oficial de alto rango de la Coalición por la Pureza Neural, se prepara para bajar a la superficie de Marte . Su hermano, Warren, está presionando para que haya una guerra con los combinados. Finalmente, Clavain y Voi parten y vuelan hacia la Gran Muralla de Marte, que resulta ser una construcción masiva que envuelve por completo parte de la superficie del planeta (suficiente para cubrir una ciudad) y la atmósfera sobre ella. A medida que descienden, son atacados por "gusanos" robóticos, máquinas de guerra de la guerra anterior con los combinados. Clavain destruye el primer gusano, pero llegan más y matan a Voi. Clavain logra llegar a la base combinada. Galiana le muestra los alrededores y él sugiere que los combinados y la Coalición se unan para atacar Phobos , que aparentemente está infestado de gusanos. Se revela que los combinados están constantemente desplegando lanzaderas que intentan escapar del planeta, pero siempre son derribados por satélites de la Coalición. Clavain también conoce a Felka, una chica que formaba parte de un experimento para mejorar aún más la inteligencia humana alterando el cerebro en el útero. Fracasó estrepitosamente y Felka parece completamente desinteresada en nada excepto en el misterioso juego que está jugando: sigue agitando las manos siguiendo un patrón.
Mientras se llevan a cabo las negociaciones entre Clavain y Galiana, el hermano de Clavain, Warren, transmite imágenes falsas de Clavain siendo asesinado por los gusanos cuando aterrizó. Clavain concluye que ha sido traicionado por su hermano, que sabía de los gusanos pero esperaba utilizar la muerte de su hermano como excusa para lanzar un ataque total contra la base. Clavain queda fuera de combate en el siguiente ataque de la Coalición, pero los combinados pueden contener las tres primeras oleadas. Para entonces, sin embargo, sus defensas estarán agotadas y no resistirán otro ataque. Durante la cirugía, Clavain recibe implantes combinados básicos, lo que le permite ver las complicadas lecturas que rodean a cada combinador y sus dispositivos. Con esto, puede ver que Felka no está simplemente jugando: en realidad está controlando los mecanismos de reparación de la Gran Muralla. Sin embargo, el ataque lo ha dañado tanto que ni siquiera ella puede mantenerlo intacto por mucho tiempo y pronto el muro colapsará, lo que provocará que la presión atmosférica del interior se libere y destroce la base. Clavain confía en que los combinados pronto serán aniquilados.
Galiana revela los planes de los combinados para escapar: las lanzaderas que enviaban no eran más que distracciones: estaban llenas de clones con muerte cerebral antes de despegar. Los combinados en realidad habían estado cavando un túnel que utilizan para lanzar naves espaciales a Fobos, que excavaron y convirtieron en un enorme astillero. La Coalición no sabía que los combinados tenían el control de la luna. Mientras Galiana se prepara para irse, Clavain primero regresa corriendo y se lleva a Felka con él, incapaz de irse sin ella. Despegaron y se dirigieron a Fobos. Galiana advierte a Clavain que la desaceleración al aterrizar lo matará a menos que reciba implantes neuronales más extensos. Acepta, sabiendo que está a punto de desertar de la Coalición.
"Glacial" se sitúa poco tiempo después de los acontecimientos de la Gran Muralla de Marte . Los combinados escaparon en su nave espacial, llamada Sandra Voi , a un planeta helado llamado Diadem (que orbita alrededor de la estrella Ross 248 ). Es el hogar de una colonia estadounidense, sembrada hace décadas por robots automatizados que contienen ADN humano, pero parece desierta. Todos están muertos y parecen haber mostrado signos de locura antes de morir. Clavain está recolectando gusanos nativos del planeta para estudiarlos. Él y Galiana exploran más de la colonia, cuando descubren un cadáver en el fondo de una grieta . Tras una inspección más cercana, ven que el nombre en el traje espacial del hombre es "Setterholm". Su casco está desprendido de su traje, pero Clavain se da cuenta de que no habría podido salir de la esclusa de aire sin haberlo colocado por completo. También nota las iniciales "IVF" talladas en el hielo cercano.
Más tarde, Clavain y Galiana encuentran a un hombre congelado en una improvisada unidad de sueño refrigerado . Los combinados le colocan implantes neuronales para revivirlo y, cuando recupera la conciencia, afirma ser Iverson. No puede explicar las iniciales que fueron grabadas por el difunto. Se hace muy amigo de Felka (que ahora está empezando a volverse más humano), pero Clavain no confía en Iverson. Muestra un interés considerable en los gusanos, muy parecido al que se sabía que había hecho Setterholm décadas antes. Finalmente, a Clavain se le ocurre que las letras "IVF" pueden haber sido el comienzo de un intento de deletrear "Iverson", y el hombre murió antes de que pudiera terminar de tallar la letra "E". Sin embargo, no puede entender por qué el hombre muerto intentaría grabar el nombre de Iverson. Mientras tanto, él y Galiana todavía no pueden entender por qué todos están muertos o por qué todos parecieron volverse locos. Finalmente descubren una muestra de bacterias terrestres que podrían haber sido alteradas para matar a todos. Cuando van a interrogar a Iverson, él y Felka están desaparecidos.
Clavain y Galiana persiguen a Iverson hasta una cueva de hielo, donde lo encuentran a él y a Felka. Galiana se lleva a Felka y Clavain e Iverson hablan. Clavain ya se ha dado cuenta de que "Iverson" es en realidad Setterholm, quien mató al verdadero Iverson e intercambió los registros de sus identidades. Setterholm había descubierto que los gusanos y los túneles que cavaban a través del hielo (que estaban recubiertos de sustancias químicas que determinaban en qué dirección descendían, muy parecido al cerebro humano) se habían convertido en un enorme procesador de información natural, que él creía que era o se estaba convirtiendo en una mente sensible . Sin embargo, el reactor de fusión estadounidense necesitaba hielo, cuya extracción habría matado a los gusanos. Para proteger esta inteligencia, Setterholm mató a todos en la base. Setterholm niega su identidad, pero Clavain lo demuestra rompiendo un picahielos en la colonia de gusanos, lo que hace que Setterholm intente detenerlo. Clavain le ofrece la oportunidad de irse, pero Setterholm intenta matarlo. Clavain luego mata a Setterholm provocando un mal funcionamiento de sus implantes neuronales. Entierra el cadáver y regresa con los demás.
Clavain y su familia vuelven a aparecer como personajes de Redemption Ark y, en cierta medida, Absolution Gap , ambientada varios siglos después.
Este cuento está ambientado en la luna Europa , controlada por los demarquistas. Retrata algunos de los acontecimientos que condujeron a la caída de Europa. Está relacionado con el Bestiario de Grafenwalder .
Como resultado de un segundo Mínimo de Maunder , el poder económico del Sistema Solar se ha desplazado a las lunas alrededor de Júpiter . La Demarcación Europea controla Europa e Io ; Gilgamesh Isis controla a Ganímedes y Calisto . Ambas potencias compiten por el dominio. Marius Vargovic es un agente de Gilgamesh que ha sido enviado a Europa para encontrarse con una mujer conocida como Cholok, que tiene algo que podría amenazar las ciudades de Europa. Aterriza en la ciudad de Cadmus-Asterius, o CA, una ciudad flotante cuya cima está construida en el hielo, pero que desciende ocho kilómetros hacia el océano. Se encuentran en la ciudad y Cholok revela que tiene un trozo de "Hyperdiamond", un compuesto de carbono que es extremadamente fuerte: las moléculas individuales pueden tener cientos de metros de diámetro. Esferas flotantes de vacío encerradas en hiperdiamante evitan que la ciudad se hunda. Si Gilgamesh puede encontrar una manera de alterarlo, podría provocar el colapso de las ciudades europeas.
Luego, Marius es operado para que pueda respirar bajo el agua. Le pregunta a Cholok sobre los "Denizens", cruces experimentales entre humanos y peces para crear el trabajador submarino perfecto. Ella niega su existencia. Marius la mata y abandona la ciudad. Mientras nada hacia el norte hasta su punto de extracción, se le informa que ha sido comprometido. Nada hacia el sur, pero la Demarcación lo sigue. Conoce a un grupo de habitantes que matan a los agentes demarquistas y le informan que Cholok los creó, pero la Demarquia los rechazó y los encarceló en su cueva. La cueva era lo suficientemente cálida para sobrevivir, pero si salían, su sangre se congelaría. Normalmente, podrían producir "glicoproteínas" que reducirían su temperatura de congelación, pero la Demarcación las ha desactivado. Cholok, sin embargo, ha insertado un virus en la sangre de Marius que reactivará los genes para producir las proteínas. Para conseguirlo, necesitan beber su sangre. Como tal, lo matan.
"Weather" sigue las actividades de un Ultra, Iñigo, cuyo barco Petronel es atacado por piratas. El barco casi desaparece, pero un trozo de escombros destruye el barco pirata. Iñigo descubre a una combinada combinada escondida en el barco. El capitán de Iñigo le permite ir a buscarla. Inicialmente ella se niega a ir con ellos, pero Iñigo la deja inconsciente con un dardo tranquilizante. El capitán de Iñigo insiste en que la mantengan inmovilizada en una celda con blindaje radioeléctrico, ya que está convencido de que puede controlar el barco. Iñigo habla con la chica, quien le dice que no puede decirle su nombre; como ser humano básico, él no podría procesarlo. Ella lo describe como la atmósfera de un gigante gaseoso , por lo que él le da el nombre de Weather.
Iñigo sigue hablando con Weather tan a menudo como puede, pero su capitán se niega a dejarla salir de su celda. Le dice a Iñigo que odia a los combinados (a quienes se refiere como "arañas") porque en la guerra contra ellos, tomaron a su esposa y la convirtieron en combinada sin su consentimiento. Cuando los dos se conocieron más tarde, ella ya no parecía tener ningún interés en él. Weather le dice a Iñigo que los combinados consideraron el acto como una bondad, pero no se dieron cuenta del efecto que tendría en los seres queridos de las personas que transformaron. Mientras tanto, el barco detecta una nave furtiva que se aproxima. Iñigo, siendo el capitán del barco, está a cargo de los motores, pero descubre que no puede hacerlos acelerar sin peligro de nova (esto sucede si los motores se presionan demasiado, si los no combinados intentan abrir un motor combinado para realizar ingeniería inversa). (o si se permite que los dos motores de un barco se alejen más de 1 milla entre sí). Obtiene permiso para dejar que Weather mire el motor, pero ella insiste en que no puede hacer nada para ayudar.
Weather habla con el capitán de Iñigo y repite un mensaje que su esposa le dejó en la memoria del grupo combinado. Él le permite inspeccionar más a fondo los motores. Abre uno y lleva a Iñigo al interior. Descubren un cerebro que los combinados insertaron en el motor: tiene que calcular el funcionamiento del motor para controlar la energía que produce el motor, pero ha sufrido daños y no puede procesar suficiente información. El clima se fusiona con él, lo que hace que Iñigo prometa traer a otros combinados para ayudarlos cuando lleguen a su destino. Iñigo admite su amor por Weather y deja el motor.
En esta historia conocemos a Uri Andrei Sagdev, recurso heurístico de la nave estelar Ramliner Wild Pallas . Katia, una simulación de nivel beta de su verdadera esposa, a quien había dejado en Yellowstone después de la Plaga Melding, lo despierta del sueño refrigerado (una forma de suspensión criogénica). Él mismo no había estado dispuesto a quitarse los implantes neuronales hasta que fue demasiado tarde, lo que lo obligó a huir de Yellowstone a bordo del barco. Katia no pudo venir, por lo que de forma encubierta creó una simulación de ella para que lo acompañara. Ella lo despierta y le informa que Janos, uno de los miembros de la tripulación, ha sido infectado con Melding Plague y necesita asistencia quirúrgica inmediata. Mientras camina por el barco, se da cuenta de que lo sigue una figura espectral, parecida a un fantasma, que desaparece cuando enciende las luces. A pesar de esto, sigue adelante y lleva a cabo la operación, sólo para que la misteriosa figura reaparezca ante él. Mientras retira el último implante de la corteza visual de Janos, Katia le informa accidentalmente que él es el que está siendo operado. El "fantasma" fue un error causado por la plaga que también afectó a la computadora de la nave, matando a Katia mientras ella le informa de esto. La cirugía lo ciega permanentemente y no puede recrear la simulación, lo que mata la copia de baja calidad que crea. El barco, que transportaba refugiados de Yellowstone a la Tierra, no puede reducir la velocidad a tiempo y, en cambio, tiene que trasladarse a Sky's Edge.
Esta historia se desarrolla en Chasm City, algún tiempo después de la Plaga Melding. En esta historia también conocemos al Dr. Trintignant, uno de los personajes principales de Novella Diamond Dogs .
Grafenwalder es un coleccionista de especímenes de animales alienígenas y extrañas creaciones humanas, que exhibe en su bestiario. Está buscando especialmente a un Denizen, una de las criaturas creadas mediante bioingeniería de la sociedad demarquista en la antigua Europa. Algunos Ultras hacen arreglos para que él consiga una hamadríade, un animal muy raro nativo del planeta Sky's Edge. Cuando revelan que otra coleccionista, Ursula Goodglass, también tiene uno, él los soborna para que maten el de ella. Más tarde, cuando Goodglass lo muestra, revela que en realidad está muerto. Aunque temporalmente está a la cabeza en la competencia constante entre los coleccionistas de animales con su hamadríada viviente, Goodglass se pone al día desvelando el sistema nervioso viviente del Dr. Trintignant. Ella le ofrece la opción de matarlo o dejarlo seguir sufriendo. Él elige lo último. Grafenwalder planea vengarse, pero no está seguro de qué hacer. Llega un Ultra llamado Rifugio y promete traerle un Denizen. Proporciona muestras de su ADN, que parecen coincidir con las plantillas de Grafenwalder para el ADN de los habitantes. La compra se lleva a cabo, pero Grafenwalder no puede detectar ningún signo de inteligencia en el Denizen. Es excepcionalmente fuerte, pero no puede hablar ni comunicarse. Cuando Grafenwalder le presenta los botones, sólo pulsa el que produce alimentos. Para empeorar las cosas, los científicos de Grafenwalder revelan que en realidad es falso. Aun así, invita a Úrsula a verlo. Ella revela que ella es la Denizen, alterada quirúrgicamente para convertirse en humana. Su verdadero marido murió hace mucho tiempo, y el "marido actual", que ha pasado años en su palanquín (un dispositivo que bloquea la plaga Melding), es en realidad Trintignant. Grafenwalder es en realidad un científico que intentó evitar que su rival creara a los habitantes, introduciendo dolor y sufrimiento en las vidas de los habitantes, pero se dio a sí mismo recuerdos falsos de su vida después de la caída de Europa. Ursula ha desactivado su sistema de seguridad. Se da a entender que Trintignant convierte a Grafenwalder en otra de sus monstruosas creaciones.
Al comienzo de esta historia, conocemos a Dexia Scarrow, un soldado de Sky's Edge. Recientemente se ha declarado un alto el fuego en el planeta, frenando la guerra. Ha sido citada por Tomás Martínez, un conocido oficial que recientemente procesó a un infame interrogador, Tillman Kessler. Aunque Kessler ha sido atrapado, Martínez no está satisfecho. Quiere capturar al coronel Brandon Jax, para quien había trabajado Kessler. Dexia es una de las personas que Martínez ha convocado para que su equipo lo lleve a cabo. Los otros son Ingrid Sollis, una experta en eludir puertas de seguridad, Salvatore Nicolosi, un experto en sacar a personas de las unidades de sueño refrigerado, y Norbert, el torpe pero competente guardaespaldas de Martínez. Dexia fue invitada debido a su experiencia en combate. Martínez promete una gran recompensa a cambio de traer con vida a Jax. A pesar de las dudas debido a sus diferentes roles en la guerra, todos están de acuerdo y el equipo parte unos días después. Al seleccionar armas, Scarrow y Sollis se sorprenden por el hecho de que Norbert puede detectar el arma más avanzada en el arsenal de Martínez y tomarla.
En el camino, Martínez revela que el barco en el que se esconde Jax es el Nightingale , un barco médico accesible a ambos bandos durante la guerra. El equipo está inquieto ya que se supone que fue destruido, lo que provoca cierta tensión entre ellos y Martínez. Aún así, continúan con la operación. Al principio todo va bien, pero empiezan a toparse con obstáculos cuando sus mapas no se corresponden con el diseño del barco. También les preocupa el hecho de que muchos más sistemas médicos del barco están activos de lo que cabría esperar. Finalmente, tienen que nadar a través de un tanque de líquido nutritivo que sustenta cultivos masivos de piel. Las máquinas están cosechando una gran cantidad, mucho más de lo que habrían necesitado para las pruebas de rutina. En el otro extremo, Nicolosi abre fuego contra las máquinas cuando lo notan. Su cañón de plasma explota y lo hiere, por lo que el resto del equipo dispara contra los robots. Después de abrir la puerta, llegan al otro lado, pero Martínez es derribado. Revela que Norbert es, de hecho, Martínez (su incapacidad para formar oraciones se explica por las heridas que sufrió durante la guerra. El resto de su cerebro aún está intacto). Dejan al otro Martínez (que de hecho es "Quinlan", un sustituto de Martínez). Luego, Nightingale envía un enjambre de robots que incapacitan al equipo.
Dexia se despierta unas horas más tarde en una enfermería, donde habla con el Ruiseñor . Le permite ver a Jax, a quien luego matará y permitirá que Dexia y el equipo se lo lleven. Insiste en que no hay trampa y la lleva con Jax, a quien ha convertido en un enorme monumento viviente. Jax le revela a Dexia las intenciones del barco: no pudo reconciliarse con el hecho de que las personas que estaba curando regresarían a la guerra. Como tal, abandonó Sky's Edge y mató a todos a bordo. Estaba a punto de matar a Jax, pero decidió convertirlo en un monumento de guerra para detener los combates, y pasó el período intermedio trabajando en su obra maestra. Sin embargo, ahora ha decidido reemplazar a Jax con el equipo de Martínez, a quien ella convierte en una entidad masiva, compuesta por las cinco personas unidas. De vuelta en Sky's Edge, nadie puede revertir el procedimiento; los vínculos entre ellos son demasiado complejos. El Ruiseñor también ha desaparecido. La guerra ha terminado y los personajes son ahora celebridades como símbolo vivo del alto el fuego, pero han sufrido intensos daños psicológicos por el procedimiento.
Esta historia comienza en el año 2303, cuando la capitana Irravel Veda del abrazador de luz Hirondelle , su segundo al mando, Markarian, y una fracción de su tripulación Ultranaut son emboscados por piratas mientras realizaban una inesperada escala de reparación en una nube de rocas y cometas. materia en el sistema estelar cartografiado pero deshabitado Luyten 726-8 . Ella considera brevemente activar las máquinas de terraformación Von Neumann "Greenfly" que se transportan a bordo, las cuales cree que fácilmente podrían invadir y desmantelar el barco pirata y probablemente también ayudar en la reparación. Ella rechaza esta opción, sin embargo, y su barco es capturado por el infame pirata terrorista Run Seven. Es torturada para revelar los códigos a la seguridad que protege el cargamento de su barco (veinte mil cuerpos criopreservados de colonos ), pero se niega debido a un intenso condicionamiento psicológico que la hace ver el cargamento como si fuera sus hijos y hacer cualquier cosa para protegerlos.
Se despierta a bordo del Hirondelle, en su mayoría abandonado , algún tiempo después, sin recordar el interrogatorio. Descubre que casi todos los colonos han sido secuestrados, mientras que los pocos que quedaron han sido cortados en pedazos para adquirir sus tejidos e implantes; Las valiosas máquinas Greenfly que transportaban también han sido robadas por Seven. Ella descubre que el interrogador de los piratas, Mirsky, ha sido abandonado con ella, mientras que Markarian ha sido secuestrado. Irravel no confía en ella, pero Mirsky demuestra su independencia quitando violentamente el dispositivo de control mental implantado que Run Seven había estado usando para reclutar y mantener a su tripulación. Despiertan a Remontoire, uno de los pasajeros combinados del Hirondelle y utilizan su experiencia para realizar reparaciones y localizar a los piratas mientras huyen del sistema. Alcanzan a los piratas en 2328 y se produce una batalla. Sin embargo, en medio de un tenso enfrentamiento, el condicionamiento de Irravel la lleva a llegar a un acuerdo con Seven, ofreciéndole Remontoire y el resto de su tripulación a cambio de los colonos que Seven había secuestrado. Mirsky luego mata a Seven, pero Irravel recibe un golpe en el tiroteo que sigue y muere más tarde. Su cuerpo se salva y su cerebro se escanea en la computadora de la nave, devuelto como una simulación de nivel alfa mientras el Hirondelle está orbitando su destino final en Yellowstone en 2415, antes de la llegada de la Plaga Melding que luego destruiría la infraestructura nanocibernética. haciendo esto posible.
En 2658, Irravel adquirió un cuerpo clonado de ella misma. Markarian ha desaparecido con los colonos restantes y huye a bordo del barco pirata Hideyoshi . Aún bajo la influencia de su condicionamiento Ultranauta, Irravel la persigue, interesada en vengarse, rescatar a los colonos y descubrir por qué Markarian entregó los códigos a su seguridad. En 2931, ella lo siguió hasta un refugio entre la raza "Nestbuilder", de quienes intenta comprar tecnología de armas avanzada para tener ventaja contra Hideyoshi durante el próximo encuentro. Sin embargo, los Nestbuilders y sus especies simbióticas, las Slugs, revelan que mientras ella viajaba a altas velocidades relativistas, los terraformadores Greenfly se desataron alrededor de la estrella Ross 128 (la misma estrella que orbita Diadem en "Glacial"), y desde entonces han funcionado mal. , destruyendo los planetas allí y convirtiéndolos en billones de biodomos en órbita llenos de vegetación. Los habitantes del sistema estelar no lograron detenerlos y aparentemente murieron en el proceso. Irravel dice que no puede proporcionar ninguna información que pueda ayudar a los Nestbuilders/Slugs, y vuelve a seguir el rastro de Markarian. Mirsky muere siendo una anciana en el espacio en 3354. En su última conversación, hablan de la mosca verde, que, según observan, ya ha comenzado a propagarse a otros sistemas, destruyendo las sociedades inteligentes para las que fue diseñado. Todos los intentos de contener el enjambre han fracasado.
En 4161, Irravel se detiene en el cúmulo de las Pléyades y se encuentra con descendientes lejanos de los combinados que viven entre una raza conocida como los isleños, que habitan los planetas del cúmulo de estrellas. Markarian todavía huye de ella. Se entera de que las moscas verdes ahora están consumiendo sistemas estelares enteros a un ritmo masivo, surgiendo hacia afuera en un patrón fractal en enormes ondas parecidas a zarcillos hechas de fracciones sustanciales de la masa que orbita cada estrella. También descubre que ella, Markarian, Mirsky y Seven, tras haber desatado su enfrentamiento a la mosca verde en la galaxia, han retrocedido a las brumas de la prehistoria y se han mitificado como figuras primordiales. Los isleños montan una obra de teatro en la que Irravel (desconocida para los isleños) se interpreta a sí misma en una actuación altamente ritualizada, donde es costumbre que un humano que lleva el entonces nombre ancestral común de Irravel interprete al personaje. Durante la fiesta de esa misma noche, ella intenta decirles que ella realmente es la misma persona representada en la obra de los Islanders, pero no le creen, ya que muchos Irravels hacen tales insistencias sin ningún reclamo particular de legitimidad. Ella se marcha a la mañana siguiente, todavía persiguiendo a Markarian.
Finalmente, alcanza a Hideyoshi en el año 9730 d. C., momento en el que las moscas verdes han acabado con la mayor parte de la civilización humana. Las dos naves ven esto bajo los efectos de una fuerte dilatación del tiempo desde lo alto del Plano Galáctico (Norte Galáctico), y los dos capitanes discuten la situación. Markarian revela que ambos estuvieron involucrados en una traición durante ese fatídico encuentro: le dio a Run Seven los códigos de los ataúdes de sueño refrigerado de los colonos cuando Seven lo obligó a verla sufrir tortura, mientras que ella, bajo la influencia de la tortura, proporcionó a Seven y su tripulación con los Greenflies y sus códigos de activación. Se preguntan entre ellos si alguien podría haber sobrevivido dentro del enjambre de biodomos atendidos por máquinas. Finalmente, detectan un mensaje que emana del enjambre, analizado en un formato humano antiguo, transmitido directamente hacia ellos. El mensaje es de Remontoire, que ha logrado sobrevivir con un pequeño grupo de combinados orbitando un púlsar (las moscas verdes no atacan a los púlsares, que carecen de luz para sustentar la vegetación y normalmente de masa para construir cúpulas). Habían sido necesarias decenas de miles de años para que la luz de los C Drives de los abrazadores de luz relativistas llegara y fuera detectada por el plano galáctico, y miles más para que su mensaje llegara a las dos naves. El mensaje consiste simplemente en Remontoire pidiéndoles ayuda. Irravel se encuentra con los combinados en el año 40.000 d. C. en Hope , un asteroide ahuecado que los combinados han expulsado de la galaxia. Exploran el Hideyoshi y lo encuentran abandonado, y descubren que Markarian ha sido absorbido físicamente por las medicinas que lo sustentaron en su vejez y que ahora existe solo como una colección de servidores de software que simulan su comportamiento. Reúnen a los colonos restantes (a quienes Markarian ha almacenado como escáneres neuronales de nivel alfa más archivos genéticos completos) y se preparan para abandonar la galaxia para restablecer una nueva civilización en otro lugar, huyendo justo delante de un inmenso enjambre nebular de máquinas Greenfly que se habían centrado. en Hope mientras huía del avión galáctico.
La novela Absolution Gap contiene una referencia a entidades en un universo paralelo (o al menos que afirman ser de uno) que enfrentan el ataque de un agente muy similar a Greenfly. En su mundo, Greenfly consume gradualmente todo el universo, volviéndolo inhabitable. Hay referencias que pueden implicar que las entidades del universo alternativo son en realidad el futuro extremo de la humanidad.