Una andanada es una hoja de papel grande impresa por una sola cara. [1] Históricamente en Europa, las andanadas se utilizaban como carteles, anunciando eventos o proclamaciones, expresando opiniones políticas, comentarios en forma de baladas o simplemente anuncios. En Japón, eran comunes las hojas cromoxilográficas con impresiones artísticas.
Las andanadas de tipo histórico, diseñadas para ser pegadas en las paredes como una forma de literatura callejera , eran efímeras , es decir, documentos temporales creados con un propósito específico y destinados a ser desechados. Fueron una de las formas más comunes de material impreso entre los siglos XVI y XIX. A menudo eran anuncios , pero también podían usarse para noticias o proclamas .
Las andanadas fueron un medio muy popular para imprimir baladas de actualidad a partir del siglo XVI. Las baladas de costado generalmente se imprimían en el tipo de papel más barato disponible. Inicialmente se trataba de papel de tela, pero luego se hizo común utilizar hojas de papel más fino y económico (pulpa). En el Londres de la época victoriana se vendían por un centavo o medio centavo. Las hojas en las que se imprimían los costados también se podían doblar, dos veces o más, para hacer pequeños folletos o folletos . Las colecciones de canciones en chapbooks se conocían como guirnaldas. Las baladas de costado duraron más en Irlanda y, aunque nunca se produjeron en cantidades tan grandes en América del Norte, fueron significativas en el siglo XVIII y proporcionaron un importante medio de propaganda, en ambos bandos, en la Guerra de Independencia de Estados Unidos . [2]
Las andanadas se vendían comúnmente en ejecuciones públicas en el Reino Unido en los siglos XVIII y XIX. A menudo eran producidos por impresores especializados en ellos. Podrían ilustrarse con una imagen cruda del crimen, un retrato del criminal o un grabado en madera genérico de un ahorcamiento. Habría un relato escrito del crimen y del juicio y, a menudo, la confesión de culpabilidad del criminal. Otro rasgo común era un verso absurdo que advertía a otros que no siguieran el ejemplo de la persona ejecutada para evitar su destino. [3]
A mediados del siglo XIX, la llegada de los periódicos y las novelas económicas provocó la desaparición de la literatura callejera.
Un ejemplo clásico de una andanada utilizada para proclamaciones es la andanada de Dunlap , que fue la primera publicación de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , impresa la noche del 4 de julio de 1776 por John Dunlap de Filadelfia en unas 200 copias estimadas. [4] Un ejemplo de una andanada utilizada para información noticiosa es el primer relato publicado del cruce del río Delaware por parte de George Washington , impreso el 30 de diciembre de 1776 por un impresor desconocido. [5] En la Pensilvania del siglo XIX, los holandeses de Pensilvania utilizaban andanadas para anunciar el "vendu", o venta del condado, para la instrucción religiosa, y para publicar Trauerlieder o "canciones de dolor" para la venta. [6]
Hoy en día, muchos impresores y editores más pequeños realizan la impresión en formato panfleto como una variante de bellas artes, y los poemas a menudo están disponibles en formato panfleto, destinados a ser enmarcados y colgados en la pared. Las andanadas pegadas en las paredes todavía se utilizan como forma de comunicación de masas en las comunidades judías haredíes , donde se las conoce con el término yiddish " pashkevil " ( pasquil ). [7] Originalmente, un pasquil se utilizaba para ridiculizar a figuras de autoridad pública, criticar públicamente a los poderes y comunicar al público información que se está ocultando. [8]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )