stringtranslate.com

Trandumskogen

Tumba en Trandumskogen

Trandumskogen es un bosque ubicado en Ullensaker , condado de Akershus , Noruega . Fue el lugar de uno de los primeros descubrimientos en mayo de 1945 de fosas comunes alemanas en Noruega . El verdugo alemán Oskar Hans era el oficial al mando de la unidad que realizaba las ejecuciones. [1]

En total, 173 noruegos , 6 británicos y 15 ciudadanos soviéticos fueron ejecutados en Trandumskogen. Muchos habían sido condenados a muerte por las fuerzas de ocupación alemanas, pero también hubo un gran número de personas que fueron objeto de ejecuciones arbitrarias. La mayoría eran combatientes de la resistencia, mientras que los rusos eran prisioneros en campos de prisioneros alemanes que habían intentado escapar. Cinco de los británicos habían sido arrestados por planear hacer estallar la planta de agua pesada en Vemork , y el sexto británico estuvo involucrado en un intento de sabotaje al acorazado Tirpitz . Después de la Segunda Guerra Mundial , los ciudadanos noruegos condenados por traición y los principales miembros del partido nacionalsocialista noruego Nasjonal Samling fueron obligados a abrir las tumbas y exhumar los cuerpos de los prisioneros ejecutados. [2] La identificación médica de los cadáveres estuvo a cargo del profesor de medicina forense Georg Waaler , asistido por el dentista Ferdinand Strøm . [3]

Desde el 5 de mayo de 2020, Trandumskogen está protegido como patrimonio cultural nacional . [4]

Memorial

El 10 de octubre de 1954 se inauguró el monumento conmemorativo en Trandumskogen. El príncipe heredero Olav estuvo presente en la ceremonia. La parte artística de la obra la llevó a cabo Per Palle Storm , artista, escultor y profesor de la Academia Nacional de Bellas Artes. El monumento está tallado en granito claro ( Iddefjordgranitt ). En el lado sur hay una inscripción tallada en noruego. El mismo texto traducido al ruso está tallado en el lado este y en inglés en el lado oeste. El monumento está situado al sur del cementerio. En el monumento se enumeran los nombres de los ejecutados allí. El monumento tiene el estatus de monumento nacional noruego. [5]

El texto del monumento dice: [6]

EN EL COMBATE POR LA LIBERTAD
DURANTE LA GUERRA DE 1940-1945,
173 NORUEGOS, 15
SÚBDITOS SOVIÉTICOS Y 6 BRITÁNICOS FUERON EJECUTADOS
AQUÍ, EN LOS BOSQUES DE TRAN-
DUM, POR EL ENEMIGO.

Los nombres de los ejecutados en Trandumskogen

Tumba 1, 1 de marzo de 1943

Tumba 2, 3 de septiembre de 1943

Tumba 3, 30 de octubre de 1944

Tumba 4, 30 de abril de 1942

Tumba 6, 5 de septiembre de 1944

Tumba 7, 3 de junio de 1944

Tumba 8, 25/26 de mayo de 1944

25 de mayo de 1944

26 de mayo de 1944

Tumba 9, fecha desconocida

Tumba 10, 2/3 de marzo de 1943

2 de marzo de 1943

3 de marzo de 1943

Tumba 11, 13/14 de octubre

13 de octubre de 1943

14 de octubre de 1943

Tumba 12, 21 de mayo de 1943

Tumba 13, 4 de julio de 1944

Tumba 14, 7 de septiembre de 1942

Tumba 15, 12 de agosto de 1942

Tumba 16, 28 de junio de 1943

Tumba 17, 9/10 de mayo de 1944

9 de mayo de 1944

10 de mayo de 1944

Tumba 18, Flatnermoen, 29 de diciembre de 1941

En mayo de 2021, Forsvarsbygg taló los árboles del bosque, lo que provocó una condena generalizada. [7] Esta acción dio lugar a una denuncia penal que, a junio de 2021, todavía se encuentra bajo investigación.

Investigación de 2021 sobre la tala de árboles por parte de la agencia en el sitio patrimonial

En 2021, Forsvarsbygg taló árboles en el bosque. [8] El 2 de junio, el condado de Viken ordenó que se detuviera la tala; el alcalde de Ullensaker presentó un informe policial. [9] El Gabinete ordenó una comisión de investigación sobre lo que había sucedido y cómo prevenir eventos similares en lugares similares, según el ministro de Defensa . [10]

A junio de 2021, la tala de árboles en el sitio patrimonial aún está bajo investigación. [11]

Referencias

  1. ^ "FKL - Trandumskogen". Elg-johansen.com. 2005-05-19 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  2. ^ "Ullensaker kommune - Trandumskogen". www.ullensaker.kommune.no . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  3. ^ Jacobsen, Alf R. (2015). 1945. Sombrero. Hevn. Håp (en noruego). Oslo: Vega forlag. págs. 199-201. ISBN 978-82-8211-419-6.
  4. ^ "Krigsminnet Trandumskogen fredet" (en noruego). Dirección Noruega de Patrimonio Cultural. 2020-05-08 . Consultado el 29 de junio de 2021 . Trandumskogen i Ullensaker kommune blir formelt fredet på frigjøringsdagen 8 de mayo de 2020, de 75 årsjubileet para frigjøringen av Norge.
  5. ^ "Per Palle Storm - Norsk biografisk leksikon". Snl.no. ​Consultado el 1 de junio de 2015 .
  6. ^ Foto del monumento
  7. ^ "Forsvarsbygg gjennomgår rutiner etter krigsminne-hogst: - Det er gjort uopprettelig skade". 4 de junio de 2021.
  8. ^ "Forsvarsbygg gjennomgår rutiner etter krigsminne-hogst: - Det er gjort uopprettelig skade". 4 de junio de 2021.
  9. ^ "Forsvarsbygg gjennomgår rutiner etter krigsminne-hogst: - Det er gjort uopprettelig skade". 4 de junio de 2021.
  10. ^ "Kommisjon skal granske hogst i kulturminne fra andre verdenskrig - VG Nå: Nyhetsdøgnet".
  11. ^ "Forsvarsbygg gjennomgår rutiner etter krigsminne-hogst: - Det er gjort uopprettelig skade". 4 de junio de 2021.

Enlaces externos