stringtranslate.com

Bosque de Neuburg

El bosque de Neuburg ( en alemán : Neuburger Wald ) es una región natural y una colina en gran parte boscosa en la Baja Baviera, en el condado de Passau y el municipio de Passau . Lleva el nombre del pueblo de Neuburg am Inn .

Geografía

El bosque de Neuburg es en realidad una cadena de estribaciones del bosque bávaro al otro lado del Danubio y, por tanto, forma una zona perimetral del macizo de Bohemia . Se encuentra al sur del Danubio y se extiende a lo largo de casi 30 kilómetros desde el valle inferior de Vils, cerca de Vilshofen, hasta el valle inferior de Inn , cerca de Passau , y en el sureste hasta Neuburg am Inn . En el norte se encuentran las empinadas laderas del Löwenwand, cerca de Seestetten (orilla sur derecha del Danubio). La anchura media de la cadena montañosa es de poco menos de siete kilómetros. El bosque de Neuburg tiene una superficie de 186 kilómetros cuadrados. [1] En territorio austriaco, al este del Inn, su continuación es el Sauwald . Teniendo esto en cuenta, el Danubio se abre paso a lo largo de las estribaciones del bosque bávaro a lo largo de 70 km.

El bosque de Neuburg se divide en tres regiones principales: [2] en sentido estricto, sólo el tercio oriental de esta zona se llama bosque de Neuburg, con una superficie de unos 60 km 2 . [3] La parte central de la región natural se llama Hochbuchet , mientras que la parte occidental, al oeste de Laufenbach, entre Hochbuchet y el valle de Vils , no tiene ningún nombre especial. También las alturas de Alkofen [4], a la izquierda de Vils, todavía se cuentan como parte de la región natural del bosque de Neuburg.

La mayor parte del bosque de Neuburg se encuentra en los municipios de Fürstenzell y Neuburg am Inn (de donde el bosque deriva su nombre), así como en los distritos de Heining, en el sur de Passau. (donde se encuentra Löwenwand), Haidenhof Nord y Haidenhof Süd. Su parte noroeste, al oeste de Lauterbach, se extiende hasta el territorio del municipio de Vilshofen (cerca de Seestetten: Seestettner Holz con el Hirschenberg de 390 metros de altura ).

La cordillera boscosa tiene una altura media de 400 a 475 metros, alcanzando su punto más alto a 499 metros sobre el nivel del mar en la cima del Platte , [5] una kuppe plana cerca del pueblo de Altenmarkt en el municipio de Fürstenzell a 48°. 33′10″N 13°20′48″E / 48.55278°N 13.34667°E / 48.55278; 13.34667 (Plato) . En Platte hay una torre de agua . El segundo punto más alto es sólo un poco más bajo, con 498 metros; Se encuentra en el bosque de Hochgasse , en la carretera comarcal Kreisstraße PA11, cerca de la aldea de Haunreut, en Fürstenzell, en 48°33′07″N 13°18′55″E / 48.55194°N 13.31528°E / 48,55194; 13.31528 (Plato) . [2]

El bosque de Neuburg está compuesto de granito y gneises . Especialmente en sus vertientes norte y suroeste, se encuentra incrustado en gruesas gravas del Plioceno y Pleistoceno .

Referencias

  1. ^ Bundesamt für Naturschutz: expediente informativo sobre el paisaje núm. 40802 – Neuburger Wald [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ ab Felix Mader: Die Kunstdenkmäler von Bayern. Bezirksamt Passau. Oldenburg, 1920, página 2 [1] , pág. 2, en libros de Google
  3. ^ Ulrich Pietrusky, Donatus Moosauer, Günther Michler: Niederbayern - im Fluge neu entdeckt. Eine Landeskunde in 103 farbigen Luftaufnahmen , Verlag Morsak Grafenau, 2. Aufl. 1982, ISBN  3-87553-135-3 , pág. 36: "El bosque de Neuburg cubre una superficie de aproximadamente 6.000 ha, de las cuales, hace 100 años, un tercio era tierra de cultivo".
  4. ^ Ulrich Pietrusky, Donatus Moosauer: Der Bayerische Wald - im Fluge neu entdeckt. Eine Landeskunde mit 116 farbigen und sechs schwarz-weißen Luftaufnahmen , Verlag Morsak Grafenau, 1985, ISBN 3-87553-228-7 , p. 274: "Los gneis y el granito de Alkofen Heights rara vez afloran y están cubiertos por sedimentos terciarios y margas de loess". 
  5. Mapa de senderismo de Fritsch, octava edición: "Bosque de Baviera" con entradas para el parque natural y nacional del Bosque de Baviera , escala 1:100.000.

Literatura