stringtranslate.com

2016 atentado en la ciudad de Davao

Un atentado con bomba en el mercado nocturno de Roxas se produjo en la ciudad de Davao , Filipinas , el 2 de septiembre de 2016, causando al menos 14 muertos y 70 heridos. [1] El 13 de septiembre de 2016, una de las heridas, una mujer embarazada, murió, elevando el número de muertos a 15. [2]

Según los informes, el grupo militante islámico Abu Sayyaf se atribuyó la responsabilidad del atentado, pero luego lo negó, afirmando que sus aliados, el Daulat Ul-Islamiya, fueron responsables del incidente como muestra de simpatía hacia el grupo. También se considera a los vendedores descontentos como posibles autores.

El 2 de octubre de 2016, tres de los diez sospechosos fueron detenidos. Los detenidos están vinculados al grupo Maute , vinculado a Abu Sayyaf .

Fondo

El 28 de agosto de 2016, el presidente Rodrigo Duterte ordenó a las Fuerzas Armadas de Filipinas capturar y eliminar a los miembros de Abu Sayyaf , [3] después de que el grupo decapitara a un joven de 18 años el 22 de agosto de 2016, después de que la familia de la víctima no pagar rescate . [4]

El 7 de julio de 2016, el vicealcalde de la ciudad de Davao, Paolo Duterte, anunció que la ciudad enfrentaba amenazas del Estado Islámico , lo que llevó a las autoridades a aumentar la seguridad en la zona. [5] Sin embargo, fue criticado por tal anuncio. Después del atentado nocturno en el mercado , Duterte admitió que recibió una amenaza de bomba dos días antes del incidente indicando que se produciría un ataque en General Santos o en la ciudad de Davao, pero optó por no informar al público según las instrucciones del mensaje. [6]

La alcaldesa de la ciudad de Davao, Sara Duterte-Carpio, había ordenado previamente el cierre del popular mercado nocturno debido a "una serie de violaciones y quejas". [7] Sin embargo, reabrió sus puertas el 13 de agosto luego de reuniones con los vendedores y siempre que todos los vendedores sigan reglas más estrictas establecidas por el gobierno de la ciudad. [8]

Ataques

El atentado tuvo lugar alrededor de las 22:17 PST en el mercado nocturno, situado a lo largo de la avenida Roxas en el distrito comercial central de la ciudad, a unos 100 metros del campus principal de la Universidad Ateneo de Davao . [1]

En la Conferencia de Mando de la Oficina Regional de Policía 11 en Davao la noche siguiente al incidente, el Director General de la Policía Nacional de Filipinas, Ronald dela Rosa, confirmó que la explosión de Davao fue un ataque terrorista y que se utilizó un artefacto explosivo improvisado . [9]

Presuntos autores

Abu Sayyaf, a través de su portavoz, supuestamente se atribuyó la responsabilidad del presunto atentado y pidió a los muyahidines del país que se unieran contra las Fuerzas Armadas de Filipinas . [10] Más tarde, el grupo negó los informes diciendo que fueron sus aliados, el Daulat Ul-Islamiya responsable de la explosión, diciendo que las acciones de Daulat fueron para simpatizar con Abu Sayyaf. Su portavoz afirmó que los ataques no cesarán a menos que el presidente Rodrigo Duterte adopte el hadiz como ley del país y él mismo busque convertirse al Islam . [11]

Antes del ataque, el grupo supuestamente prometió represalias contra el gobierno filipino por lanzar una gran ofensiva contra él recientemente en Sulu . [12]

El gobierno de la ciudad de Davao ofreció una recompensa de 3 millones de pesos por el eventual arresto de los perpetradores. [13] Se otorgarían dos millones de pesos a quienes pudieran dar información sobre el paradero de los sospechosos del atentado, mientras que otro millón de pesos se otorgaría a quienes pudieran arrestar y llevar a los sospechosos ante las autoridades. [14]

Individuos

La investigación de la Policía Nacional de Filipinas destacó las similitudes del artefacto explosivo improvisado utilizado en el atentado contra el mercado nocturno con los atentados del Día de San Valentín de 2005 . Al igual que en 2005, en los atentados de 2016 se utilizó un artefacto explosivo improvisado compuesto por una granada de mortero equipada con un detonador remoto . Este hallazgo hizo que la policía sospechara que Abdul Manap Mentang, sospechoso de ser responsable de las explosiones de 2005, podría estar directamente involucrado en los atentados de 2016. [15]

Al 5 de septiembre, la PNP tenía tres "personas de interés" en relación con los atentados, según los testimonios de testigos. Uno de ellos era un hombre de constitución mediana, de unos 40 años, que fue visto dejando una bolsa debajo de una camilla de masaje. Las otras dos personas de interés son mujeres. [15]

El 4 de octubre de 2016, tres hombres [16] vinculados al grupo Maute fueron arrestados gracias al esfuerzo conjunto de la policía y el ejército y fueron presentados a los medios de comunicación el 7 de octubre. Fueron identificados como TJ Tagadaya Macabalang, Wendel Apostol Facturan. y Musali Mustafá. El secretario de Defensa, Delfín Lorenzana, afirmó que el Grupo Maute ya había establecido vínculos con Abu Sayyaf y que hay "indicios" de que el grupo se está alineando con el Estado Islámico . Otros siete sospechosos siguen prófugos. [17]

Reacciones

Doméstico

Gobierno

La Policía Nacional de Filipinas puso a todas sus unidades en todo el país bajo alerta máxima tras el ataque [18], mientras que la Oficina de Policía de la ciudad de Davao también ha establecido una línea directa específicamente para uso de los familiares de las víctimas. [19]

El presidente Rodrigo Duterte declaró un " estado de emergencia a causa de la violencia anárquica " en Filipinas y toda la ciudad de Davao quedó cerrada. [20] Según la declaración, las Fuerzas Armadas de Filipinas tienen la autoridad para llevar a cabo operaciones de aplicación de la ley que normalmente realiza la Policía Nacional de Filipinas , pero a diferencia de la ley marcial , el recurso de hábeas corpus no está suspendido. [21] Si bien no se ha impuesto ningún toque de queda a nivel nacional, se recomendó a los residentes que permanecieran en sus casas mientras la policía y los soldados establecían puestos de control y registraban vehículos y casas. [20] Duterte también pospuso una visita de Estado prevista a Brunei prevista para los días 4 y 5 de septiembre. [22]

Partidos no estatales

El 4 de septiembre de 2016, el Partido Comunista de Filipinas acusó a Estados Unidos de instigar el atentado con bomba. En una declaración, Siegfried Red, del Comité del Partido Regional del Sur de Mindanao del CPP, afirmó que Estados Unidos planeó el bombardeo para descarrilar las conversaciones de paz entre el partido y la administración Duterte . [23] El grupo comunista acusó en particular a la Agencia Central de Inteligencia de colaborar con los críticos de las conversaciones de paz , con grupos ultraderechistas vinculados a las Fuerzas Armadas de Filipinas y con los barones de la droga . [15]

Internacional

Países

Estados Unidos, a través del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos, expresó su disposición a coordinar con las autoridades locales la investigación del incidente y ofreció sus condolencias a los familiares de las víctimas de la explosión. [24] Australia , [25] Brunei, [26] Camboya , [27] China , [28] Francia , [29] Indonesia , [30] Japón , [31] Malasia , [32] Singapur , [33] Corea del Sur , [34] España [35] y Vietnam [36] también expresaron sus condolencias y condenaron el ataque. [37] Del mismo modo, Israel , a través de su embajada en el país, expresó sus condolencias a las víctimas y deseó una pronta recuperación a los heridos. [38]

Los gobiernos de Canadá , China , Singapur , Taiwán , Reino Unido y Estados Unidos emitieron advertencias de viaje a sus ciudadanos, [29] [39] mientras que Australia reiteró su advertencia de viaje en la zona. [25]

Otros

Amnistía Internacional reconoció la tragedia y expresó sus condolencias a las víctimas. [40]

Facebook activó su función Safety Check horas después del atentado. [41]

Otros atentados

Dos ataques con bombas separados afectaron a Carmen, Cotabato y Polomolok , Cotabato del Sur, el 3 de septiembre. [42] [43]

Impacto

El certamen Miss Universo 2016 , que estaba programado para celebrarse en Filipinas, fue retrasado por la organización Miss Universo hasta el 30 de enero de 2017 debido a " razones de seguridad ".

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Julliane Love de Jesus (8 de septiembre de 2016). "Identificado el sospechoso de la explosión de Davao, dice Bato". Investigador diario filipino . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Tesiorna, Ben O. (13 de septiembre de 2016). "La víctima embarazada del atentado de Davao muere en el hospital; el número de muertos aumenta a 15". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Aben, Elena L. (28 de agosto de 2016). "Destruyan a Abu Sayyaf, Duterte ordena a las fuerzas de seguridad del gobierno". Boletín de Manila . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  4. ^ Balana, Cynthia D. (26 de agosto de 2016). "Abus decapita a adolescente cautivo". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Domingo, Katrina; Casas, Ara (7 de julio de 2016). "Davao bajo amenaza del grupo terrorista ISIS, dice el hijo de Duterte". Noticias ABS-CBN . ABS-CBN . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  6. ^ Manlupig, Karlos (3 de septiembre de 2016). "El vicealcalde Duterte recibió información sobre una amenaza de bomba hace 2 días". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Inday Sara ordena el cierre del mercado nocturno de Davao". La estrella filipina . 3 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  8. ^ Ace June Rell S. Pérez (15 de agosto de 2016). "Reabre el mercado nocturno de Roxas". Estrella de sol. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  9. ^ B. Cupin (3 de septiembre de 2016). "Jefe de la PNP: un artefacto explosivo improvisado provocó la explosión en Davao". Rappler . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  10. ↑ P. Esmaquel (3 de septiembre de 2016). "Abu Sayyaf se atribuye la responsabilidad de la explosión de Davao - informe". Rappler . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Nawal, Allan; Alipala, Julie; Manlupig, Karlos (3 de septiembre de 2016). "Abu Sayyaf reniega de la explosión de Davao y dice que un aliado estuvo detrás del ataque". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  12. ^ Manlupig, Karlos (2 de septiembre de 2016). "Al menos 10 muertos y decenas de heridos en la explosión del mercado nocturno de Davao". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  13. ^ "El gobierno de la ciudad de Davao aumenta la recompensa a P3M". Sol. Estrella Davao. 9 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  14. ^ Andolong, Ina (5 de septiembre de 2016). "Sara Duterte ofrece una recompensa de 2 millones de dólares por el arresto de los autores de la explosión de Davao". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  15. ^ a b C Nawal, Allan; Manlupig, Karlos (5 de septiembre de 2016). "Bomba de la ciudad de Davao 'similar' al IED de Ecoland de 2005 - jefe de la PNP". Investigador diario filipino . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "Capturados tres sospechosos del atentado con bomba en Davao, todos vinculados a Abu Sayyaf". Noticias de estilo de vida de Filipinas. 8 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Bronceado, Kimberly. "'Hombres del Grupo Maute arrestados por explosión en la ciudad de Davao ". Noticias ABS-CBN. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  18. ↑ Julliane Love de Jesus (3 de septiembre de 2016). "'Bato 'coloca a la PNP en alerta máxima en todo el país después de la explosión de Davao ". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  19. ^ "La policía de Davao proporciona un número de línea directa para las familias de las víctimas de la explosión de Davao". Noticias GMA . 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  20. ^ ab "Duterte declara estado de anarquía en PH". Rappler . 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  21. ^ "El gobierno aclara el estado de anarquía". Estrella de sol. 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  22. ↑ Patricia Lourdes Viray (3 de septiembre de 2016). "Duterte cancela el viaje a Brunei tras la explosión de Davao". La estrella filipina . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Los rojos culpan a Estados Unidos por el bombardeo de Davao". Noticias ABS-CBN . 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  24. ↑ Corrales, Nestor (3 de septiembre de 2016). "Estados Unidos está listo para ayudar a PH en la investigación de explosión de Davao". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  25. ^ ab "Estados Unidos y Australia expresan su pésame por las víctimas de la explosión de Davao". Rappler . 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  26. ^ Kamit, Rabiatul (4 de septiembre de 2016). "HM envía sus condolencias al presidente de Filipinas". Los tiempos de Brunei. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  27. ^ "El primer ministro de Camboya condena enérgicamente el ataque terrorista en Filipinas". Agencia de Noticias Xinhua . China.org.cn. 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Xi Jinping envía un mensaje de condolencias al presidente filipino por el atentado terrorista con bombas en el país". Embajada de China en Ghana. 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  29. ^ ab Lee-Brago, Pia (5 de septiembre de 2016). "La UE y Francia condenan el bombardeo; emiten alertas de viaje". La estrella filipina . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "No se reportaron víctimas indonesias en la explosión de una bomba en Filipinas". Globo de Yakarta. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  31. ^ "Mensaje del primer ministro Shinzo Abe al presidente Duterte sobre el incidente del bombardeo". Embajada de Japón en Filipinas. 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Malasia condena el ataque a la ciudad de Davao". Bernamá . El correo malayo. 3 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  33. ^ "Singapur condena el atentado de Davao". Los tiempos del estrecho. 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  34. ^ "Corea del Sur condena el ataque terrorista en la ciudad de Davao, Filipinas". Agencia de Noticias Yonhap. 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  35. ^ Michael Joe T. Delizo (6 de septiembre de 2016). "España y la ONU condenan el ataque de Davao". Los tiempos de Manila . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Vietnam condena enérgicamente el ataque con bomba en el sur de Filipinas". Agencia de Noticias de Vietnam . Red de Vietnam. 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  37. ^ Sioson, Dana (6 de septiembre de 2016). "La ONU y los gobiernos extranjeros condenan el bombardeo de Davao". Revista asiática. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Israel en Filipinas". Facebook .
  39. ^  • Torres, Estrella (3 de septiembre de 2016). "El bombardeo de Davao genera advertencias sobre los viajes a PH". Investigador diario filipino . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
     • "Alerta de viaje amarilla emitida para Davao en Filipinas". Agencia de Noticias China . El Correo de China. 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  40. ↑ Tordecilla, Karmela (3 de septiembre de 2016). "Senadores, Estados Unidos condena la explosión de Davao". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  41. ^ García, Pía (3 de septiembre de 2016). "El 'control de seguridad' de Facebook habilitado después de la explosión de Davao". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  42. ^ "Dos explosiones sacuden Mindanao después del atentado de Davao". Noticias ABS-CBN . 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  43. ^ "Dos explosiones afectaron a Mindanao después del atentado en la ciudad de Davao: informes". Investigador diario filipino . 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .