Las bodas árabes ( árabe : زفاف , فرح o عرس ) son ceremonias de matrimonio que contienen influencias árabes o la cultura árabe .
Las bodas árabes tradicionales tienen como objetivo ser muy similares a las bodas beduinas y rurales de la actualidad . Lo que a veces se denomina boda "beduina" es una boda islámica árabe tradicional sin ninguna influencia extranjera. Las ceremonias pueden, en algunos casos, ser exclusivas de una región a otra, incluso dentro del mismo país.
El proceso matrimonial generalmente comienza con reuniones entre las familias de la pareja y finaliza con la consumación de los prometidos (ليلات آل-دخل leilat al-dokhla ).
Para que una boda sea considerada islámica, tanto la novia como el novio deben dar su consentimiento, y el novio debe ser recibido en la casa de la novia, pero sólo en presencia de sus padres, para mantener el decoro entre ambas partes.
Los eventos más comunes de un matrimonio musulmán son variaciones de los siguientes: propuesta de matrimonio, compromiso, henna, nikah , registro, recepción, walima y luna de miel.
El único requisito islámico es la celebración del nikah y su anuncio. Los demás eventos son añadidos culturales. El registro civil suele ser un requisito legal. [1]
El matrimonio concertado prevalece en el mundo árabe , como en el subcontinente indio y en la mayor parte de Asia oriental . Las tradiciones de estas sociedades prohíben las relaciones sexuales prematrimoniales, así como la socialización entre hombres y mujeres antes del matrimonio. En estas sociedades, cuando una mujer joven es considerada lo suficientemente mayor para casarse, su familia buscará a su alrededor para identificar varias familias potenciales de antecedentes sociales similares donde ella encontraría la felicidad en el matrimonio y donde se convertiría en una parte integral de su nueva familia sin muchos problemas de adaptación. [2] De la misma manera, cuando un hombre joven es considerado lo suficientemente mayor para casarse, su familia buscará a su alrededor para identificar varias novias potenciales de buenas familias con buenos valores.
Si bien este es el caso en la mayoría de las otras sociedades mencionadas anteriormente, hay otros factores que se suman a la comodidad y seguridad de la pareja en las naciones árabes de Asia occidental y el norte de África : la tradición del matrimonio consanguíneo . En estos países, al menos una sexta parte de todos los matrimonios son consanguíneos. [3] [4] [5] [6] En Arabia Saudita , la mayoría (65%+) de todos los matrimonios son matrimonios concertados endogámicos y consanguíneos. Más del 40% de todos los matrimonios son endogámicos y consanguíneos en Irak , Jordania , Siria , Yemen , Kuwait, los Emiratos Árabes Unidos , Omán , Sudán , Libia y Mauritania , y más de 1 de cada 5 matrimonios en Egipto y Argelia . [7] Los matrimonios concertados incluyen matrimonios endogámicos y no consanguíneos y, por lo tanto, superan las tasas observadas anteriormente de matrimonios endogámicos y consanguíneos. Los cristianos árabes , [8] como los cristianos coptos en Egipto , [9] tienen patrones similares de matrimonio. El matrimonio era una característica central de las sociedades aborígenes tradicionales. La libertad de matrimonio estaba restringida para asegurar que los niños se produjeran de acuerdo con los grupos familiares y afiliaciones correctos y para evitar matrimonios con ciertos parientes cercanos o matrimonios con alguien fuera del grupo. [10] Las opiniones varían sobre si el fenómeno debe verse como exclusivamente basado en prácticas islámicas, ya que un estudio de 1992 entre árabes en Jordania no mostró diferencias significativas entre árabes cristianos y árabes musulmanes al comparar la ocurrencia de consanguinidad. [11]
Mientras que la belleza percibida se considera un factor, se da mucha más importancia a las virtudes tradicionales como la modestia, el comportamiento respetable, el temperamento tranquilo, la sencillez y la sencillez. Los valores familiares similares y la castidad son los rasgos típicos que las familias buscan al elegir esposos. Tradicionalmente, el proceso de investigación tiene en cuenta la belleza física de la novia, su comportamiento, su limpieza, su educación y, finalmente, sus cualidades como ama de casa. [12] Al llevar a cabo esta investigación tradicional, los padres también tienen en cuenta el comportamiento de la familia de la futura novia.
Tradicionalmente, el primer encuentro suele tener lugar entre la novia, el novio y sus respectivas madres. Se encuentran, por lo general, en un lugar público o en la casa de la novia, y se conocen. La novia, el novio y sus acompañantes suelen sentarse separados, pero a la vista unos de otros, para conocerse. En la historia reciente, el hombre puede sugerir a su familia a quién le gustaría que consideraran, y puede ser que el hombre y la mujer ya se conozcan. También es común en las familias urbanas que la novia y el novio acuerden casarse antes de que el novio se dirija a la familia de la novia para pedirles permiso.
Tulba o Tolbe ( árabe : طلبة ) es esencialmente una petición formal de mano. El evento es más privado, limitado a los familiares de la novia y el novio. Esto ocurre después de que ambas familias hayan acordado la decisión de la pareja de casarse. En "Tulpa", el novio, junto con los miembros de su familia, le pide a la novia, con su familia por su parte, que preste su mano en matrimonio. Las familias reconocen formalmente que la pareja se casará.
Los compromisos ( árabe : خطوبة ' khetbah ' en Arabia Saudita así como en la jurisprudencia árabe e islámica anterior fiqh . O llamado خطوبة ' khutubah ' en Egipto y el Levante) en el mundo árabe generalmente tienen lugar durante una fiesta de bodas más sencilla o una cena para las familias. La novia usa cualquier vestido que le guste y no hay procesión de zaffah . Por lo general, la novia y el novio se visten con colores a juego. Intercambian anillos, poniéndolos en el dedo anular de la mano derecha del otro .
Este evento suele tener lugar uno o dos días antes del día de la boda. Se trata de una pequeña reunión de parientes varones cercanos de ambos lados de la novia y el novio, normalmente en la casa de la familia de la novia. En este intercambio, los hombres del lado del novio se aseguran de que la familia de la novia esté satisfecha con la fiesta. Los miembros masculinos de la familia del novio también se aseguran de resolver cualquier problema de último momento antes de la boda. El hombre mayor del lado del novio felicita a todos los parientes varones de ambos lados.
.jpg/1280px-An_Arab_bride_a_basic,_hand-tied_rose_bouquet,_on_her_hands_henna_(cropped).jpg)
En la antigua Palestina, la noche de la henna era una noche que se utilizaba para preparar todas las decoraciones necesarias para la boda y los arreglos de último momento. También era una oportunidad para que las familias celebraran juntas antes de la boda. La familia del novio hacía sahij, o bailaba, por las calles del pueblo hasta que llegaban a la casa de la novia. Una vez allí, la familia mezclaba henna, que luego se utilizaba para decorar las manos de la novia y el novio (las del novio eran solo las iniciales de su novia y las suyas), y luego ofrecían a la novia su mahr (la condición de una mujer musulmana para aceptar a un hombre en matrimonio, generalmente pagada en oro, ya que no pierde valor como otras riquezas). Luego, las familias bailaban y cantaban música tradicional palestina . En los tiempos modernos, particularmente para aquellos que no viven en Palestina, la noche de la henna sigue siendo tradicional en las costumbres, pero es muy similar a una despedida de soltera ; las amigas y parientes de la novia se unen a ella en la celebración, que incluye comida, bebida y baile. Un grupo de mujeres toca música árabe, a veces música islámica, mientras todos bailan. Una mujer dibuja henna o mehndi , una forma temporal de decoración de la piel usando henna, sobre la piel de la novia y los invitados, generalmente en las palmas y los pies, donde el color de la henna será más oscuro porque la piel contiene allí niveles más altos de queratina , que se une temporalmente al lawsone , el colorante de la henna. [13]
Los hombres también celebran una fiesta en la que la familia y los amigos del novio bailan al ritmo de la música tradicional palestina. En algunas costumbres de los pueblos, un familiar cercano o un amigo afeita al novio para prepararlo para la boda. También se sigue utilizando la tradición de entregarle a la novia su oro. El novio entra en el lugar donde está la novia, ambos se hacen la henna y el novio le ofrece a la novia su mahr. De este modo, la boda es simplemente un baile y una celebración.
Un elemento importante de la noche de henna, tanto en las fiestas tradicionales como en las no tradicionales, es el vestido que llevan las mujeres palestinas y el novio. Las mujeres visten vestidos tradicionales (normalmente bordados a mano), conocidos como ithyab palestino. Las novias irán extravagantes y exquisitamente bordadas. El novio llevará el thobe y el hata (velo para la cabeza) tradicionales de los hombres árabes.
La tradición de las bodas con henna sigue siendo popular entre los descendientes judíos de países predominantemente musulmanes. [14] [15]
En algunas zonas (por ejemplo, Palestina), los amigos y parientes varones también celebran una fiesta vespertina ( sahra en árabe) en el jardín o en la calle frente a la casa del novio. Actúan grupos de música y danza, y los hombres bailan con el novio. Las mujeres no pueden asistir y pueden ver el programa a través de una proyección de video dentro de la casa o en el jardín cerrado. En las familias islámicas estrictas, esta es la única forma de permitir que los varones ajenos a la familia asistan a la boda.
Las bodas suelen incluir una zaffa , una procesión que anuncia a viva voz la boda de la pareja. La zaffa difiere de una región a otra. En Egipto, por ejemplo, la zaffa Dumiyati es popular en el norte. En el Levante, es popular el tradicional dabkeh . Se pueden encontrar otras versiones de la zaffa en el norte de África y la península Arábiga, así como el khaliji ; la zaffa llegó incluso a Malasia con los primeros comerciantes árabes, llamados Zapin . [ cita requerida ]
Después de la zaffa o zefaf , la novia y el novio (esto se hace sobre todo en Egipto) se sientan en un estrado, o kosha ( كوشة ), que suele constar de dos cómodos asientos delante de los invitados, desde los que la novia y el novio reinan como si fueran rey y reina . En cuanto la novia y el novio están sentados en el kosha , se pasa una bebida sharbat a los invitados y todos beben a su salud.
Los novios cambian entonces los anillos de su mano derecha al índice de su mano izquierda. Con este ritual, comienzan los festejos. Los novios bailan primero, después se suman los demás invitados a la boda. Normalmente una bailarina del vientre o una cantante entretiene a los invitados, pero en las bodas más lujosas habrá más de un animador. Los invitados bailarán y cantarán con la pareja de recién casados, y a veces el novio será lanzado al aire por sus amigos. En las bodas modernas, después del entretenimiento formal, un disc jockey prolongará los festejos.
A continuación se corta la tarta. Como se hace en otras partes del mundo, los novios cortan la tarta, que tiene varias capas de altura. A continuación, la novia lanza el ramo por detrás de la espalda a otras mujeres que esperan casarse. Según la tradición, quien coja el ramo se considera afortunada porque se predice que será la próxima en casarse. A continuación, la pareja abre el bufé para los invitados, que suele ser una gran variedad de ensaladas, carnes, guisos, dulces, frutas y otros platos de la cocina árabe . La comida se considera uno de los factores que reflejan la riqueza de las familias de los novios. Una vez que los invitados han comido, muchos de ellos, sobre todo los que no son familiares o amigos cercanos de la pareja, se marchan tras felicitar a la pareja. En algunas bodas, puede haber más entretenimiento, incluido un DJ, baile y, a veces, un cantante o una banda, que continúa hasta muy tarde en la noche. A continuación, los novios suelen recibir una estancia gratuita de una o dos noches en el hotel donde se celebró la boda.
En las familias musulmanas estrictas, los hombres no pueden bailar con las mujeres ni siquiera verlas con vestidos inmodestos. Por lo tanto, sólo las invitadas femeninas y los niños entran en el salón con la pareja de novios. Además, los fotógrafos y el resto del personal deben ser mujeres, y el DJ, si es hombre, tiene que trabajar tras una puerta cerrada. Los hombres esperan fuera, en una habitación o jardín aparte. Al final de la fiesta, las mujeres se cubren los hombros y los miembros masculinos de la familia pueden entrar en el salón. Familia por familia visitan a la pareja para ofrecerles felicitaciones y regalos en dinero. Al final, pueden bailar juntos.
Los disparos de celebración se consideran una de las muchas prácticas que se llevan a cabo durante las bodas árabes. [16] Sin embargo, estas prácticas suelen ser criticadas porque a veces provocan víctimas mortales. Por ejemplo, un hombre iraquí de Hawija , Irak, perdió el control de su arma y terminó disparando y matando a su propio hijo en su boda en junio de 2020. [17]
Las bodas urbanas modernas están influenciadas por las tradiciones occidentales, por ejemplo, el corte de la tarta y el lanzamiento del ramo. Este no es el caso de las zonas rurales o, por ejemplo, de la mayor parte de Arabia Saudí, donde todavía se practica el estilo de boda árabe islámico tradicional original. En las zonas rurales de países como Egipto, después de la zaffa , la ceremonia nupcial suele tener lugar en un gran claro, donde se ha instalado una enorme tienda árabe llamada sewan ( صوان ). El entretenimiento incluye una bailarina del vientre o una cantante, a veces ambas. Se pasan bebidas a los invitados y se sirve comida en platos enormes. La comida habitual es fattah , trozos de carne de cordero incrustados en arroz y pan mojados en guiso. Los novios se marcharán de la boda temprano, pero los invitados continuarán con las festividades.
En Egipto y en algunas partes de Palestina y Jordania, la familia de la novia organiza una recepción en su casa, donde el novio pide formalmente la mano de la novia a su padre o al hombre mayor de la familia. Una vez que el padre está de acuerdo, las familias leen la Fatiha (la primera sura del Corán ) y sirven sharbat , un licor dulce preparado con flores o frutas (generalmente en Egipto ) o café árabe (generalmente en el Levante ).
El contrato matrimonial, llamado Aqd Nikah , Aqd Qiran , Aqd Zawaj y Katb el-Kitab , es el centro de la ceremonia oficial del matrimonio. Comienza con un jeque o imán que da un breve discurso sobre cómo el Profeta honró a sus esposas, cómo honrar a las mujeres y cómo las mujeres deben tratar a sus maridos y honrarlos. Luego, el imán le dice al novio que preste atención al discurso que acaba de pronunciarse, y el padre (o el varón de mayor edad de la familia de la novia) acepta la propuesta. La ceremonia se parece a la lectura de la Fatiha, pero también es cuando se completan y luego se presentan los documentos legales. Dos testigos, generalmente los hombres de mayor edad de cada familia, firman sus nombres en el contrato matrimonial, y la pareja ahora está oficialmente casada.
En el Levante , este evento generalmente se celebra en la casa de la novia o de la familia del novio, o a veces en el mismo salón nupcial, en una mezquita o en el tribunal si la pareja decide hacerlo.
La gran minoría de cristianos árabes , que vive principalmente en la región del Levante y en Egipto, pertenece mayoritariamente a las iglesias cristianas católica y ortodoxa y utiliza antiguas tradiciones simbólicas cristianas en sus bodas.