stringtranslate.com

boda negra

Boda Negra realizada en el cementerio Monte de los Olivos , c. 1905. A la derecha se puede ver la jupá negra [1]

Una boda negra ( yídish : shvartse khasene ), o boda de la peste (yídish: mageyfe khasene ) es una costumbre judía que consiste en una boda realizada en tiempos de crisis, como por ejemplo durante las epidemias . La novia y el novio, ya fueran huérfanos pobres , mendigos o discapacitados , se casaban en un esfuerzo por protegerse de las enfermedades.

Descripción general

La comunidad que quiere realizar esta boda selecciona a los novios. Los dos son huérfanos pobres, discapacitados, mendigos o personas sin hogar y, por lo tanto, no tendrían posibilidades razonables de casarse solos. [1] [2] La boda se lleva a cabo en un cementerio y es financiada por la comunidad y la comunidad se compromete a apoyar a la pareja. [2] Se espera que al realizar esta forma de caridad las almas de los difuntos recompensen sus esfuerzos e intercedan para bloquear el malvado decreto. [1]

Interpretaciones

Rokhl Kafrissen escribió para la revista Tablet :

La boda del cólera no tuvo una única interpretación. Por ejemplo, algunos rabinos consideraron que era eficaz porque ayudar a casar a una novia necesitada era una gran mitsve que agradaría a Dios, sobre todo para los marginales de la comunidad que, en cualquier caso, difícilmente se casarían. Sin embargo, lo que se desprende de muchas de las espantosas descripciones de los casados ​​a la fuerza y ​​de sus reacciones mutuas es que el acto fue mucho más insensible que caritativo. Pero fue posible gracias a actitudes tradicionales en torno a la caridad comunitaria. Aquellos que habían confiado en él eran vistos, literalmente, como propiedad de la gente del pueblo y, por lo tanto, no tenían voz y voto cuando sus cuerpos (anteriormente vilipendiados) eran necesarios para proteger la ciudad. [3]

Historia

Kafrissen escribió que "La primera evidencia de una boda plagada de peste es de 1831, durante la primera pandemia de cólera en Rusia y luego otra referencia escrita a una que tuvo lugar en 1849 en Cracovia . Sin embargo, no hay mucha evidencia de las bodas hasta la década de 1860". [3]

Había registros de bodas negras celebradas en comunidades judías de todo el mundo. Se representó uno en el Monte de los Olivos en 1909. [4] Otro se realizó en 1918 en Nueva York , durante la gripe española . [5]

Según Nathan Meir, "A principios del siglo XX, apareció una nueva categoría de personas marginales: aquellos que llevaban las cicatrices físicas y mentales de la Guerra Mundial y los pogromos . Meir señala que dos de las últimas bodas registradas por el cólera ocurrieron en Odessa en 1922 y Se trataba de personas que llevaban las heridas de aquellos acontecimientos: una mujer a la que los pogromistas le arrancaron un ojo, un veterano de guerra que había sido herido y había perdido la capacidad de hablar". [3]

En marzo de 2020 se celebró una boda negra en Bnei Brak durante la pandemia de COVID-19 . [4]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ a b C Ben-David, Lenny. "Casado a primera vista: una plaga". Tiempos de Israel . Consultado el 13 de octubre de 2020 . Con este fin, las comunidades celebrarían bodas de dos huérfanos en las tumbas. Los judíos se comprometieron a apoyar a los huérfanos y, a cambio, esperaban que las almas de los difuntos recompensaran sus esfuerzos e intercedieran para bloquear el malvado decreto.
  2. ^ ab Patowary, Kaushik. "Bodas negras: casarse en los tiempos del cólera". Planeta divertido . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  3. ^ a b c "Bodas de plaga". Revista de tabletas . 13 de marzo de 2020.
  4. ^ ab Berkowitz, Adam Eliyahu (24 de marzo de 2020). "Pareja huérfana celebra una" boda negra "en el cementerio para protegerse de las plagas". Noticias de Israel 365 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  5. ^ Bell, Steve (13 de junio de 2020). "Cuando se utilizó una boda en el cementerio para acabar con la gripe española". Los New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2020 .