stringtranslate.com

Tesoro nacional viviente (Corea del Sur)

Un Tesoro Nacional Viviente ( en coreano :  인간 문화재 ; RR :  ingan munhwajae ; lit.  activo cultural humano) es un término popular de Corea del Sur para aquellas personas certificadas como Titulares de Propiedades Culturales Intangibles Importantes ( 중요 무형 문화재 보유자 ), también conocidos como guardianes , por el Ministerio de Educación según la Ley de Corea del Sur para la Protección de Propiedades Culturales ( 문화재 보호법 ). [1] [2] El término "Tesoro Nacional Viviente" no se menciona formalmente en la ley, pero es un término informal que hace referencia a las propiedades culturales designadas como Tesoros Nacionales .

Historia

El gobierno comenzó a tomar medidas después de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea para proteger el patrimonio intangible del país. [3]

El término fue acuñado en 1960 por el joven reportero Ye Yong-hae, quien publicó una serie de artículos en el periódico Hankook Ilbo , destacando la difícil situación de los artesanos y artistas que fueron desatendidos o incluso perseguidos bajo el régimen del presidente Park, en el marco de la campaña de modernización Misin tapa undong que estaba destruyendo las antiguas creencias y tejidos tradicionales de las aldeas. En un creciente reconocimiento de la valía de proteger las antiguas tradiciones y cultura coreanas, se aprobó una ley para proteger los patrimonios culturales intangibles y a los maestros y artesanos que los mantenían vivos. [4]

Con el tiempo, el número de guardianes de este patrimonio fue creciendo, pero la lista también fue objeto de críticas sobre los criterios exactos y el proceso de nominación.

El último Bien Cultural Inmaterial Importante es el bun-wa-jang , una técnica tradicional coreana para construir tejados, que fue designada en 2008. Con esta designación, Lee Geon-bok fue aprobado como ingan-munhwajae en 2008. Según Jeon Byung-hon del Partido Demócrata , doce Bienes Culturales Inmateriales Importantes de Corea no han tenido ningún ingan-munhwajae durante más de 10 años.

Definición

Un Tesoro Nacional Viviente es una persona con la capacidad de crear o interpretar uno de los Bienes Culturales Inmateriales Importantes designados oficialmente . Los bienes culturales inmateriales están organizados en 108 aspectos diferentes de la cultura tradicional coreana, desde la danza tradicional hasta las técnicas de construcción. El ministerio elabora la lista y pone al artista bajo su protección. Cuenta con el asesoramiento de la Administración del Patrimonio Cultural en virtud de la Ley de Protección de Bienes Culturales. Una vez que las personas son designadas como poseedores, tienen derecho a recibir apoyo gubernamental para la transmisión de su desempeño cultural y tienen la responsabilidad de demostrar esa capacidad y capacitar a estudiantes más jóvenes. La designación expira con su muerte.

Lista

En la actualidad se han designado un total de 570 titulares de estos bienes intangibles. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Koreana: una publicación trimestral sobre arte y cultura coreana". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  2. ^ "ERROR".
  3. ^ "ERROR".
  4. ^ "ERROR".
  5. ^ "Koreana: una publicación trimestral sobre arte y cultura coreana". Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  6. ^ "Entrevista especial: Han Bok-Ryeo, maestro de la cocina real coreana". HanCinema . 2009-12-07 . Consultado el 2013-05-10 .
  7. ^ "¡Viva la comida coreana! El Hallyu revitaliza la tradición culinaria". The Korea Times . 20 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  8. ^ "¡한국을 대표하는 글로벌 방송! ¡El mundo en Arirang!".
  9. ^ "El amor es lo primero".
  10. ^ "'금박logging' 33년만에 무형문화재 김덕환씨". 14 de septiembre de 2006.
  11. ^ Hallyuism (24 de noviembre de 2021). «La tradición y la historia de la cerámica coreana». Hallyuism . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  12. ^ Lim, Man-taek (7 de septiembre de 2023). "¡MR O Commerce-Mirae Asset Securities organiza un seminario por invitación sobre finanzas y arte y tecnología en septiembre! 엠알오커머스-미래에셋증권, 9월 금융 & 아트테크 세미나 초대전 개최!". 미디어피아 (en coreano) . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  13. ^ Lee, Byoung-ok (2009). "El concepto de la danza folclórica coreana". Danza folclórica coreana . Traducido por Cho, Yoon-jung. pág. 144.
  14. ^ "Corea del Sur, gente, hombres, retrato de Kim Tong Yon, un maestro del bambú". 28 de marzo de 2014.
  15. ^ "Centro Cultural Coreano de Nueva York".
  16. ^ "Inicio".
  17. ^ "Historia del Taekkyon Coreano".
  18. ^ "Colecciones en línea | Museo Británico".
  19. ^ "Koryo Celadon (Cortometraje 1979) - IMDb". IMDb .
  20. ^ https://www.amazon.de/Koryo-celadon-autobiography-Keun-Hyeong-transparent/dp/B0088GGNLI
  21. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: Koryo Celadon (cerámica coreana). YouTube .
  22. ^ "[전통을 잇는 사람들] <14> 무형문화재 궁logging 권무석 씨" [[Personas que heredan la tradición] <14> Bien cultural intangible Sr. Gwon Mu-seok] (en coreano). 2010-02-17 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  23. ^ "배희한 (裵喜漢) Heehan Bae (裵喜Han)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 19 de junio de 2023 .

Enlaces externos