stringtranslate.com

Henry George Bohn

Henry George Bohn (4 de enero de 1796 - 22 de agosto de 1884) fue un editor británico . Se lo recuerda principalmente por las Bibliotecas Bohn que inauguró. Estas se iniciaron en 1846, estaban dirigidas al mercado de masas y comprendían ediciones de obras canónicas y traducciones, que trataban sobre historia , ciencia , clásicos , teología y arqueología .

Biografía

Bohn nació en Londres . Era hijo de un encuadernador alemán que se había establecido en Inglaterra . En 1831 comenzó su carrera como comerciante de libros raros y remanentes . En 1841 publicó su Catálogo de libros "Guinea" , una obra monumental que contenía 23.208 artículos. Bohn se destacó por sus ventas en subastas de libros: una celebrada en 1848 duró cuatro días, y el catálogo constaba de veinte páginas en folio . En este catálogo estaba impresa la información: "Cena a las 2 en punto, postre a las 4, té a las 5 y cena a las 10".

En 1846, también comenzó a publicar The British florist: or lady's journal of horticulture , que tenía 6 volúmenes con ilustraciones y láminas (en color). [1]

El nombre de Bohn se recuerda principalmente por las importantes Bibliotecas Bohn que inauguró: se iniciaron en 1846 y comprendían ediciones de obras canónicas y traducciones, que trataban sobre historia , ciencia , clásicos , teología y arqueología , y que constaban de un total de 766 volúmenes. Entre sus autores se encontraba Julia Corner , quien creó libros educativos sobre la India y China para él en la década de 1850. [2]

Las razones del éxito de las Bibliotecas de Bohn pueden haber incluido su comercialización a un público masivo de lectores con volúmenes que se vendían a precios bajos, [3] su "falta de pretensiones literarias" y su "política de expurgación generalizada, pero restringida". [4]

Una de las tareas más útiles y laboriosas de Bohn fue la revisión (6 vols. 1864) de The Bibliographer's Manual of English Literature (1834) de WT Lowndes . El plan incluye notas bibliográficas y críticas, detalles de precios, etc., y una adición considerable a la obra original.

Una de las ambiciones de Bohn había sido fundar una gran editorial, pero al ver que a sus hijos no les gustaba el oficio, vendió sus Bibliotecas Bohn en 1864 a los señores Bell y Daldy, posteriormente G. Bell & Sons . En ese momento, las Bibliotecas Bohn incluían más de 600 títulos. [5] [6] En los años siguientes, se deshizo de todos sus derechos de autor y propiedades comerciales, y finalmente obtuvo un total de £73.000. [7]

Bohn era un hombre de gran cultura y de múltiples intereses. Él mismo hizo importantes contribuciones a sus bibliotecas , coleccionó cuadros, porcelanas y marfiles y fue un famoso cultivador de rosas.

Murió en Twickenham y fue enterrado en el cementerio de West Norwood .

Obras

Entre sus propias obras se encuentran:

Además de su edición del Manual del bibliógrafo de Lowndes , desarrolló una edición de las obras de Addison .

Referencias

  1. ^ La florista británica: o diario femenino de horticultura. worldcat.org. 1840. OCLC  2445471. Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  2. ^ Rosemary Mitchell, 'Corner, Julia (1798–1875)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 4 de octubre de 2014
  3. ^ O'Sullivan, Carol, "Traducción dentro del margen: Las bibliotecas de Henry Bohn", en Milton, John, Bandia, Paul (eds.) Agents of Translation (Benjamins Translation Library) , pág. 107. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009.
  4. ^ O'Sullivan, Carol, "Traducción al margen: Las bibliotecas de Henry Bohn", en Milton, John, Bandia, Paul (eds.), Agents of Translation (Benjamins Translation Library) , pág. 126. Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009.
  5. ^ Feather, John. Una historia de la publicación británica . p. 106. Londres: Routledge, 2005.
  6. ^ Biblioteca Popular de Bohn, seriesofseries.com. Recuperado el 8 de junio de 2018.
  7. David B. Mock, "HG Bohn (Londres: 1831–1864)", en: Patricia Anderson y Jonathan Rose, eds., British Literary Publishing Houses 1820-1880 ( Diccionario de biografía literaria , vol. 106). Detroit, MI: Gale Research, 1991, pág. 60.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos