stringtranslate.com

Besándose

Una pareja besándose

Making out es un término de origen estadounidense que se remonta al menos a 1949, [1] y se usa para referirse a los besos , incluidos los besos franceses prolongados o el besuqueo [2] (besos intensos en el cuello y por encima), [3] o a actos de sexo no penetrativo como las caricias intensas ("contacto íntimo, justo antes de la relación sexual" [2] ). [3] [4] Los términos equivalentes en otros dialectos incluyen el inglés británico getting off y el hiberno-inglés shifting . [5] Cuando se realiza en un vehículo estacionado, se lo ha denominado eufemísticamente estacionamiento , [6] [7] coincidiendo con la cultura automovilística estadounidense .

Historia

Las connotaciones sexuales de la frase "make out" parecen haberse desarrollado en los años 1930 y 1940 a partir del otro significado de la frase: "tener éxito". Originalmente, significaba "seducir " o "tener relaciones sexuales ". [8]

El "petting" ("besoteo" o juego previo) se popularizó en la década de 1920, cuando la cultura juvenil desafió las restricciones de la era victoriana anterior sobre la sexualidad [9] con el aumento de la popularidad de las "fiestas de caricias". [10] En estas fiestas, la promiscuidad se volvió más común, rompiendo con las tradiciones de la monogamia o el cortejo con sus expectativas de matrimonio eventual. [11] Esto era típico en los campus universitarios, donde los jóvenes "pasaban una gran cantidad de tiempo sin supervisión en compañía mixta", [12] [13] [14] y en los teatros. [15]

En la década de 1950, la revista Life describió las fiestas de caricias como "esa famosa y chocante institución de los años 20", y al comentar el Informe Kinsey , dijo que han estado "muy presentes entre nosotros desde entonces". [16] En el Informe Kinsey de 1950, hubo un aumento indicado en las relaciones sexuales prematrimoniales para la generación de la década de 1920. Kinsey encontró que de las mujeres nacidas antes de 1900, el 14 por ciento reconoció haber tenido relaciones sexuales prematrimoniales antes de los 25 años, mientras que las nacidas después de 1900 tenían dos veces y media más probabilidades (36 por ciento) de tener relaciones sexuales prematrimoniales y experimentar un orgasmo. [17] El espíritu de la época continental [ cita requerida ] se ilustra con una carta que Sigmund Freud le escribió a Sándor Ferenczi en 1931, advirtiéndole juguetonamente que dejara de besar a sus pacientes; Freud le advirtió que "una serie de pensadores independientes en cuestiones de técnica se dirán: ¿Por qué detenerse en un beso? Seguramente se llega más lejos cuando se adopta también el 'manoseo', que, después de todo, no hace un bebé. Y luego vendrán otros más atrevidos que irán más allá, al espionaje y la exhibición - y pronto habremos aceptado en la técnica del análisis todo el repertorio de demi -viergerie y fiestas de caricias". [18]

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial , [19] los besos y las caricias se convirtieron en conductas aceptadas en la cultura estadounidense dominante siempre que las parejas estuvieran saliendo . [20] Un estudio de 1956 definió el beso como "besos y caricias ligeras por encima del cuello" y las caricias como "un contacto más íntimo con las zonas erógenas , sin llegar a la relación sexual". [2] La definición de caricias de Alfred Kinsey era "tocar deliberadamente partes del cuerpo por encima o por debajo de la cintura", en comparación con el beso , que solo implicaba un contacto corporal general. [21]

Características

El besuqueo suele considerarse una expresión de afecto romántico o atracción sexual . Un episodio de besuqueo se conoce con frecuencia como una "sesión de besuqueo" o simplemente "besarse", según la jerga del hablante. [22] Abarca una amplia gama de comportamientos sexuales, [23] y significa cosas diferentes para diferentes grupos de edad en diferentes partes de los Estados Unidos. [1] Por lo general, se refiere a los besos , [3] incluidos los besos prolongados, apasionados y con la boca abierta (también conocidos como besos franceses ) y el contacto íntimo piel con piel. [1] [3] El término también puede referirse a otras formas de juego previo, como las caricias intensas (a veces llamadas simplemente caricias), [3] [4] que normalmente implican cierta estimulación genital , [24] pero normalmente no el acto directo de una relación sexual con penetración. [3] [4] [25]

La importancia percibida de besarse puede verse afectada por la edad y la experiencia sexual relativa de los participantes. Los adolescentes a veces juegan juegos de fiesta en los que besarse es la actividad principal como un acto de exploración. Los juegos de esta categoría incluyen siete minutos en el cielo y girar la botella . [26]

Los adolescentes pueden haber tenido reuniones sociales en las que los besos eran el evento predominante. En los Estados Unidos, estos eventos se denominaban "fiestas de besos" y pueden haber estado confinados a un área específica, llamada "sala de besos". [27] Estas fiestas de besos generalmente no se consideraban fiestas sexuales , aunque es posible que se hayan realizado caricias intensas, según el grupo.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Lief, Harold I. (1975). Aspectos médicos de la sexualidad humana: 750 preguntas respondidas por 500 autoridades . Williams & Wilkins. pág. 242. Entre los jóvenes de la ciudad de 13 a 17 años que viven a lo largo de la línea divisoria entre Boston, Nueva York y Filadelfia, "besarse" es un acto de caricias intensas.
  2. ^ abc Breed, Warren (1956). "Sexo, clase y socialización en las citas". Matrimonio y vida familiar . 18 (2): 137–144. doi :10.2307/348638. ISSN  0885-7059. JSTOR  348638.
  3. ^ abcdef Bolin, Anne (1999). Perspectivas sobre la sexualidad humana . Albany: State University of New York Press. pág. 222. ISBN 0-7914-4133-4Los besos generalmente se refieren a besos o contacto físico apasionado, pero también pueden derivar en caricias.
  4. ^ abc Partridge, Eric (2006). El nuevo diccionario Partridge de jerga e inglés no convencional . Nueva York: Routledge. pág. 1259. ISBN 0-415-25938-X.
  5. ^ O'Connell, Jennifer (15 de diciembre de 2014). "No nos hagas caso: Jennifer O'Connell habla de las maravillas del hiberno-inglés". The Irish Times . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  6. ^ Lindeke, Bill (17 de septiembre de 2015). "Las reglas no escritas de besarse en los parques". MinnPost . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  7. ^ Olsen, Hannah Brooks (28 de septiembre de 2015). «Cómo ligar en público». Bloomberg . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  8. ^ Moe, Albert F. (1966) " 'Make out' y usos relacionados". American Speech 41(2): 96–107.
  9. ^ Weeks, Linton (26 de junio de 2015). "Cuando las 'fiestas de caricias' escandalizaron a la nación". NPR . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  10. ^
    • Staff (17 de febrero de 1922). "Las madres se quejan de que las chicas modernas "se burlan" de sus hijos en las fiestas de caricias" . The New York Times .
    • Un artículo anterior del mismo periódico refutaba un ataque al comportamiento de las chicas estadounidenses realizado recientemente en el Cosmopolitan por Elinor Glyn . Admitía la existencia de fiestas de caricias, pero consideraba que las actividades no eran peores que las que se habían llevado a cabo en épocas anteriores bajo la apariencia de "juegos de besos", añadiendo que era probable que las historias de lo que ocurría en tales eventos fueran exageradas por una generación anterior influida por la misoginia tradicional.
    • Dupuy, Sra. William Atherton (15 de octubre de 1921). "Dejen que las niñas fumen, alega la Sra. Dupuy; la presidenta de la asociación de mujeres por correspondencia se alza en defensa de una jovencita que se "ajusta el corsé" antes de bailar. LA SEÑORA GLYN SE EQUIVOCA, DICE QUE la chica de falda corta de hoy que va a "fiestas de caricias" es todo lo que debería ser". The New York Times .
  11. ^ McArthur, Judith N; Smith, Harold L (2010). Texas a través de los ojos de las mujeres: la experiencia del siglo XX. University of Texas Press. págs. 104-105. ISBN 9780292778351El espíritu de la fiesta de caricias es ligero y frívolo. Su objetivo no es el matrimonio, sino sólo una emoción momentánea. Desmiente por completo esas dulces y antiguas frases de "el único hombre" y "la única chica". Porque donde antes sólo había una chica, ahora puede haber una veintena .
  12. ^ Drowne, Kathleen Morgan; Huber, Patrick (2004). La década de 1920. Bloomsbury Academic. pág. 45. ISBN 9780313320132.
  13. ^ Nelson, Lawrence J (2003). Rumores de indiscreción. University of Missouri Press. pág. 39. ISBN 9780826262905..
  14. ^ Bragdon, Claude (2007). La mujer de Delfos. Cosimo. Págs. 45-46. ISBN 9781596054301..
  15. ^ "Las fiestas de caricias en los teatros son espantosas, dice ella". Variedad . 88 (7). Ciudad de Nueva York: Variety, Inc.: 1, 31 de agosto de 1927 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  16. ^ Havemann, Ernest. "El informe Kinsey sobre las mujeres" , revista Life (24 de agosto de 1953)
  17. ^ Duenil, Lynn (1995). El temperamento moderno: cultura y sociedad estadounidenses en la década de 1920. Nueva York, NY: Hill and Wang. pág. 136.
  18. ^ Citado en Malcolm, Janet. Psicoanálisis: la profesión imposible (Londres, 1988), págs. 37-8
  19. ^ Weeks, Linton (26 de mayo de 2015). "Cuando las 'fiestas de caricias' escandalizaron a la nación". National Public Radio . National Public Radio, Inc. . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  20. ^ Breines, Wini (2001). Joven, blanca y miserable: crecer como mujer en los años cincuenta . University of Chicago Press. pp. 117–118. ISBN 0-226-07261-4.
  21. ^ Weigel, Moira (2016). Labor of Love [Trabajo de amor] . Farrar, Straus y Giroux. págs. 76–77. ISBN 9780374182533.
  22. ^ Cann, Kate. Hard Cash (Londres, 2000), págs. 262 y 237
  23. ^ Lafollette, Hugh (2002). Ética en la práctica . Oxford: Blackwell. pág. 243. ISBN. 0-631-22834-9."besarse", que puede comprender una amplia variedad de actividades
  24. ^ "Acaricias intensas - definición de acaricias intensas en inglés del diccionario Oxford". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012.
  25. ^ Crownover, Richard (2005). Besándose en inglés . Boston: Tuttle Publishing. pág. 4. ISBN 0-8048-3681-7."Besarse", usado en el título de este libro, es un coloquialismo que puede significar tener relaciones sexuales, ...
  26. ^ "Notas desde el estado de Virginia", con Wesley Hogan, en First of the Year , vol. II, editado por Benj DeMott (Nueva York: Transaction Publishers, 2010) p.121
  27. ^ De Abba a Zoom: una enciclopedia de la cultura pop de finales del siglo XX por Mansour, David. (2005) ISBN 978-0740751189 . p.110