stringtranslate.com

Bazar Dordoy

42°56′00″N 74°37′15″E / 42.93333, -74.62083El Bazar Dordoy ( en kirguís : Дордой Базары , romanizadoDordoi Bazary ; en ruso : Рынок Дордой ) es un gran mercado mayorista y minorista en Bishkek , Kirguistán . Es el bazar más grande de Kirguistán y uno de los mercados públicos más grandes de Asia , comparable al mercado de fin de semana de Chatuchak de Bangkok o al Gran Bazar de Teherán . [1]

El bazar de Dordoy es un importante centro comercial y de empleo para el área metropolitana de Bishkek y toda la región del valle del río Chuy. También es uno de los principales centros de distribución a través de los cuales los bienes de consumo de China llegan a las tiendas y mercados de Kazajstán, Rusia y Uzbekistán. [2] Según algunos economistas, esta reexportación (cuyo otro centro, en dirección a Uzbekistán , es el bazar de Karasuu en Kara-Suu , región de Osh ) es una de las dos actividades económicas más importantes de Kirguistán. [3]

Ubicación y organización

Los tableros de anuncios ayudan a los comerciantes y compradores a encontrar su camino y les informan sobre sus derechos legales.

El mercado de Dordoy se extiende por más de un kilómetro en las afueras del noreste de Bishkek, cerca de la carretera de circunvalación que bordea la ciudad por el norte. Legalmente, es una aglomeración de varios mercados independientes adyacentes entre sí. Como no hay vallas, las fronteras entre los mercados no son especialmente visibles. Según un atlas de la ciudad de 2007 [4] , los mercados que lo componen son:

La mayor parte del mercado está construido con contenedores de carga apilados uno sobre otro . [5] Normalmente, el contenedor inferior es una tienda, mientras que el superior proporciona almacenamiento. Según un informe de un periódico de 2005, había entre 6.000 y 7.000 contenedores en el bazar. A marzo de 2024 , aproximadamente 70.000 personas trabajan oficialmente y extraoficialmente en relación con Dordoy. [5] [6]

Los contenedores, organizados en docenas de filas, forman calles y plazas que cubren el equivalente a 160 campos de rugby. [5] Los edificios más pequeños entre los bloques de contenedores albergan restaurantes, oficinas administrativas, baños, hoteles y otras estructuras auxiliares.

Historia

Un día ajetreado en la sección de ropa.

Se dice que el mercado data de 1992 y que su 15º aniversario se celebró en 2007. [2] Según los periodistas del vecino Uzbekistán, una de las causas del auge del Bazar Dordoy de Bishkek fue la decadencia de los principales mercados mayoristas de Uzbekistán. Después de que el gobierno uzbeko transfiriera el enorme mercado Hippodrome de Tashkent a la jurisdicción del Ministerio del Interior en 1998, el creciente acoso policial a los comerciantes hizo que el Hippodrome perdiera su posición dominante en la región. Después de su reconstrucción en 2002-2003, el Hippodrome, que una vez tuvo 8.600 puntos de venta y 18.000 comerciantes, fue reemplazado por el mercado de productos Chilanzar, mucho más pequeño , con 2.540 puntos de venta. Una historia similar ocurrió en Jizzakh , donde en 2006 las autoridades cerraron el mercado Dunyo Bozori (que en uzbeko significa "mercado mundial") (que había sido establecido por comerciantes chinos) para reemplazarlo por el centro comercial Abu Sahiy Nur. A medida que los mercados de Uzbekistán declinaron, las compras de los compradores uzbekos se trasladaron a Bishkek o Kara-Suu , en Kirguistán . [2]

Propiedad y gestión

La mayor parte del mercado (Dordoy propiamente dicho, es decir, todo excepto Zhonghai) está gestionado por OsOO "Dordoy Bazari" ( en kirguís : ОсОО "Дордой базары" ), un miembro del "grupo de empresas" llamado Asociación Dordoi. [7] La ​​sección Zhonghai está gestionada por Dordoi Asia, otro miembro del mismo grupo. [8]

Además de los mercados de Dordoy, la Asociación Dordoi también posee el mercado más pequeño de Alamedi, más cercano al centro de Bishkek (a través de OsOO "Alamudun Bazari" ( en kirguís : ОсОО «Аламудун базары» )), el centro comercial Dordoi Plaza en el centro de Bishkek, varias empresas manufactureras y de servicios en Bishkek y otros lugares, un complejo turístico de playa en Koshkol' en el lago Issyk Kul , [9] y el equipo de fútbol Dordoi-Dynamo Naryn . [6] [10]

Los comerciantes

Los vendedores de naan alimentan a los comerciantes y visitantes del mercado hambrientos.

Las distintas secciones de los mercados se especializan en diversos tipos de bienes de consumo, como ropa, zapatos, muebles, equipos eléctricos y electrónicos, juguetes, suministros para automóviles, materiales de construcción, etc. Si bien en Dordoy se venden algunos tipos de comestibles (por ejemplo, productos enlatados envasados ​​en fábrica o dulces), no es un mercado de productos agrícolas. Los vendedores ocasionales de productos agrícolas están presentes simplemente para alimentar a los vendedores y clientes.

La mayoría de los productos que se venden en Dordoy proceden de China , [1] siendo Turquía la segunda fuente más importante (quizás el 30% de todas las importaciones) . [2] [11] También se puede encontrar ropa de Tailandia y Europa , CD de música de Rusia y productos de muchos otros países de Eurasia , así como una selección de productos locales.

Aunque muchas de las personas que trabajan y compran en el Bazar hablan kirguís , el ruso es el idioma principal utilizado en el comercio.

Transporte

Un pasillo de ropa típico, con solo unos pocos contenedores abiertos en este momento.
Comercio dinámico en el bazar Dordoy de Bishkek

No hay acceso ferroviario al mercado: todas las mercancías entran y salen del bazar en camión o coche.

Dos grandes plazas cerca de los extremos norte y sur del mercado están conectadas por un servicio frecuente de minibuses con el centro de Bishkek. Desde la plaza norte, los minibuses también llegan a varios puntos de la región de Chüy , incluidos Sokuluk , Kant , Tokmok y el paso fronterizo de Korday (en la frontera con Kazajstán). Para comodidad de los "comerciantes lanzadera", hay autobuses chárter que van desde Dordoy a varias ciudades importantes de Kazajstán y de los Urales y Siberia occidental de Rusia .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "El 'Made in China' se instala en el patio trasero de Rusia". Por Daniel Sershen. "The Christian Science Monitor", 4 de enero de 2007.
  2. ^ abcd Se incendia un mercado de Bishkek, muy querido por los uzbekos Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine (uznews.com, 9 de abril de 2008)
  3. ^ Sébastien Peyrouse, Aspectos económicos del acercamiento entre China y Asia central Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Central Asia – Caucasus Institute, Silk Road Studies Program. 2007. p. 18.
  4. ^ "Атлас Бишкек Современный, 2007-2008" (Atlas "Modern Bishkek", 2007-2008), OsOO "SMIK", 2007. Sin ISBN.
  5. ^ abc Eden, Caroline (29 de marzo de 2024). Hart, Eilish (ed.). "Un viaje al bazar Dordoi de Bishkek con la escritora Caroline Eden". Meduza . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  6. ^ ab Regine A. Spector, "Who Owns the Marketplace? Conflict over Property in Contemporary Kyrgyzstan". Preparado para la Conferencia de Estudiantes de Posgrado, Departamento de Ciencias Políticas, 2 de mayo de 2007. Berkeley, California, EE. UU. (Versión preliminar archivada el 10 de junio de 2007 en Wayback Machine ).
  7. ^ Bazar Dordoi (en ruso)
  8. ^ Dordoi Asia (en ruso)
  9. ^ Пансионат «Дордой Marine-club» (Dordoi Marine Club Resort) (en ruso)
  10. ^ Dynamo Dordoi Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine (en ruso)
  11. ^ LA PRESENCIA CULTURAL Y ECONÓMICA DE TURQUÍA CRECE EN KIRGUISTÁN. Eurasia Daily Monitor , Volumen 4, Número 145. 26 de julio de 2007. Por: Erica Marat]

Enlaces externos