stringtranslate.com

Lista de monumentos y cementerios de la Primera Guerra Mundial en Alsacia

Mapa topográfico de Alsacia

Esta es una lista de monumentos y cementerios de la Primera Guerra Mundial en Alsacia. Alsacia fue escenario de intensos combates y de pérdidas de vidas durante la Primera Guerra Mundial , cuando el frente occidental atravesó la zona. Por este motivo, existen varios monumentos y cementerios dedicados a quienes perdieron la vida en la zona durante la guerra.

Fondo

Alsacia comprende los departamentos de Bajo Rin y Alto Rin . El Frente Occidental pasó por Alto Rin. Las batallas más importantes que se libraron en la zona durante la Primera Guerra Mundial fueron la Batalla de Mulhouse y la Batalla de Hartmannswillerkopf .

Lista de cementerios y monumentos conmemorativos

Monumento en el cementerio francés de Lapoutroie

Monumento en el cementerio francés de Lapoutrie

El cementerio de guerra de Lapoutroie alberga uno de los numerosos monumentos a los cazadores de Alsacia.

El Col du Bonhomme

El 12 de agosto de 1939 se inauguró un monumento en memoria de los muertos en un bombardeo de artillería alemán en el Col du Bonhomme el 8 de septiembre de 1914, entre ellos varios oficiales superiores y el comandante de la 41 División de Infantería , el general Marie Désiré Bataille  [fr] .

La cabeza de los falsos

En lo alto de la Tête des Faux se encuentran los restos de un puesto de vigilancia francés y un pequeño monumento que, traducido, dice:

"Aquí cayeron, el 6 de julio de 1916, para Francia, el capitán Demmler, el doctor Espagne, Jean-François Bouvier, Jean-Marie Renaud del 62º BCA". Probablemente víctimas de un obús que cayó sobre un refugio situado en este lugar.

En el paso que separa las dos cimas de las Têtes des Faux se encuentra el cementerio de Duchesne. Contiene los restos de 292 soldados franceses en tumbas individuales y otros 116 que descansan en un osario. Los cuerpos que se encuentran aquí fueron traídos desde Stosswihr, Orbey, Soultzeren y el Col du Bonhomme. En este cementerio hay un monumento con las inscripciones (traducidas):

"Mis hermanos de armas por la Patria. 14.ª BCA – Junio ​​de 1915"

y

"[Dedicado] al comandante J. Duchesne, jefe del batallón 215e, muerto por la Patria el 2 de diciembre de 1914 en el asalto de Grimaude"

Duchesne había muerto en el asalto de diciembre de 1914 a las Têtes des Faux en Grimaude. [1]

La Cruz de Wihr

Este monumento conmemora el avance de la 152.ª División de Infantería francesa el 19 de agosto de 1914 y marca el punto más lejano alcanzado por el ejército francés en Alsacia durante la guerra de 1914-1918. La 152.ª División recibió el apodo de "Diables Rouges" o "Diablos rojos". [2]

El Memorial Linge y el Cementerio de los Cazadores

A principios de 1915, la línea del frente discurría al norte del Col de Wettstein. Este pico tiene una altura de 882 metros y en sus laderas más bajas se encuentra un cementerio de guerra francés conocido como el Cimetière des Chasseurs o el Cimetière du Col du Wettstein. Este cementerio alberga 2.201 tumbas individuales y los restos de otros 1.334 hombres yacen en dos osarios. Los cuerpos fueron traídos aquí desde Lingekopf, Barenkopf, Schratzmännele y el valle de la Fecht, así como desde Stosswihr , Soultzeren , Muhlbach , Hohrod , les Trois-Epis y Orbey . El principal monumento conmemorativo de Linge se encuentra en este cementerio y está dedicado a los que lucharon en la batalla de Linge.

El monumento está presidido por una gran cruz con la palabra "PAX" ("paz") ​​inscrita en el centro. Más abajo, en la cruz, se encuentra la cruz de madera original y a sus pies se encuentra el cuerpo de un cazador. También lleva la inscripción "AUX MORTS DU LINGE" ("A los muertos de Linge"). Debajo de la escultura del soldado hay una placa que dice "Les Diables Rouges du 15-2 aux Diables Bleus tombés en Alsace" ("De los Diables Rouges de 152e a los Diables Bleus caídos en Alsacia").

Representación de un soldado muerto al pie de una cruz gigante en el cementerio militar francés del Col de Wettstein.

En este cementerio se encuentra el principal monumento dedicado a esta batalla. Representa a un cazador muerto, postrado bajo una gran cruz. Un joven oficial de los cazadores había fabricado una cruz de madera con algunos pinos dañados por los disparos y ésta fue sustituida posteriormente por una cruz tallada en granito. Fue inaugurada por el general Maurice Gamelin en 1939. La cruz de madera original se ha conservado y está fijada al monumento con la inscripción (traducida):

"La cruz de madera que se ve arriba se hizo con los restos de la cruz primitiva que erigieron en este lugar quienes lucharon en Linge en abril de 1915"

Además del monumento principal a los muertos en los combates de Linge, en la zona hay otros monumentos dedicados a unidades individuales.

Memoriales del Museo Linge

La cresta de Linge

Justo al lado del museo de Linge hay un monumento cuya inscripción está dedicada a los "10.000 franceses muertos cuya sangre tiñó esta tierra". Alrededor del monumento, cruces blancas indican los lugares donde se encontraron y exhumaron los cadáveres.

El museo conmemorativo de Linge fue construido entre 1973 y 1981 por una asociación llamada "Mémorial du Linge". Cerca del museo hay un pequeño monumento conmemorativo llamado "Armistice". Fue idea de Gérard Ambroselli  [fr] y contiene el texto de un poema de André Piot, que había luchado en la guerra. [3]

El monumento en Schratzmännele

La inscripción del monumento conmemorativo de la Schratzmännele lo dedica a los comandantes Charles Colardelle y Charles Barberot  [fr] ; a los 48 oficiales y 2160 suboficiales, cabos y cazadores del 5.º Batallón de Cazadores  [fr] ; y a los oficiales, suboficiales, cabos y cazadores del 45.º Batallón de Cazadores  [fr] y del 107.º Batallón de Cazadores  [fr] que murieron o desaparecieron en combate. La inscripción también afirma que el monumento fue destruido por los alemanes y reinaugurado en 1950.

Monumento a los cazadores y a los regimientos de infantería francesa 46, 66 y 129

También hay en esta zona un monumento dedicado a los soldados del 120º Batallón de Cazadores  [fr] y de la 46ª , 66ª  [fr] y 129ª  [fr] Infantería que lucharon en la cresta de Linge.

Cementerio de guerra francés en Sainte-Marie-aux-Mines

Este cementerio alberga las tumbas de 182 cazadores de los regimientos de infantería 22 , 52, 71 , 100, 149, 158, 170 y 221, así como de los batallones de cazadores 30  [fr] y 31  [fr] .

Cementerio de guerra francés en Le Bois de Maettle

Este cementerio en el valle de Fecht fue fundado en 1920 con los muertos de la guerra de trincheras en la Alta Alsacia, el valle de la Fecht, Reichakerkopf y Hilsenfirst. Más tarde se trajeron más cadáveres del campo de batalla y de los cementerios provisionales de Sondernach , Wihr-au-Val y Mülbach .

Monumento a los 66 cazadores en Thann

En la plaza de la República en Thann hay un monumento dedicado a los soldados del 66º Batallón de Cazadores  [fr] y a su último líder, el general Georges Brissaud-Desmaillet  [fr] .

Al pie del monumento se encuentran las palabras del general Joseph Joffre del 24 de noviembre de 1914. Traducidas, dicen:

"Nuestro regreso es definitivo. Vosotros sois franceses para siempre. Francia os trae, con las libertades que siempre ha representado, el respeto de vuestras libertades, las libertades alsacianas, vuestras tradiciones, vuestras convicciones, vuestras costumbres. Yo soy Francia. Vosotros sois Alsacia. Os traigo el beso de Francia."

Mijo de Chêne

En los alrededores de Munster se encuentra un cementerio conocido como "Chêne Millet", que alberga los restos de 2.632 franceses. Está situado entre Metzeral y Mittach.

Monumento al Cazador de los Alpes

En Soultz, a lo largo de la Route des Cretes y en el Grand Ballon, hay dos monumentos a los Cazadores Alpinos , que juntos forman un único monumento. El monumento original se erigió en 1927, pero fue dinamitado por los alemanes en julio de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial. El primer monumento consta de un pequeño pedestal con un bronce que representa la típica boina de gran tamaño que llevaban los cazadores en lo alto. Esta boina se recuperó del monumento original. Una placa fijada al monumento explica que la ciudad de Soultz entregó el terreno al Club Alpin Francais en agradecimiento a quienes ayudaron a Francia a recuperar Alsacia y Lorena. Una segunda placa indica que el monumento está dedicado a los "Diables Bleus" (Diablos Azules), que era el apodo del 66.º Bataillon de Cazadores. Un poco más adelante, se puede ver una reconstrucción de los años 60 del monumento de 1927 con un bronce del escultor Pierre Bouret  [fr] . Representa a un cazador alpino con traje de invierno, incluida la famosa boina.

Monumento en el Gran Balón

La capilla en Sudelkopf

En Sudelkopf se encuentra una pequeña capilla conmemorativa nacional francesa construida en el lugar donde antes había un puesto de observación y ametralladora francés. La placa indica que fue erigida por Souvenir Français en 1951 y dedicada a Juana de Arco en memoria de los muertos de la 7.ª División de Infantería (Francia)  [fr] y del 5.º Regimiento de Cazadores  [fr] .

La capilla de Sudelkopf

El Col Amic y el monumento al Capitán Amic

En el frente del Col Amic, cerca de Hartmannswillerkopf, hay un monumento al capitán Paul Amic, que murió durante la batalla de Hartmannswillerkopf el 21 de diciembre de 1915. Antes de la guerra, este pico se conocía como Kohlschlag, pero los franceses lo rebautizaron como "Amic". [ cita requerida ] Una vez dijo: [4]

"Si muero, amigos míos, de esperanzas y desdichas, me enterraréis cerca del frente, en la tierra, bajo la cruz de abeto, cerca del campanario resplandeciente, pero conservaréis el suelo donde caí".

—Paul  Amic, 1915

Cabeza de ciervo de Hartmann

Monumento dedicado a los "Diables Rouges" ("Diablos Rojos") como se conocía al 152º Regimiento de Infantería

El monumento nacional de la batalla de Hartmannswillerkopf fue inaugurado el 9 de octubre de 1932. Está formado por una cripta excavada en la roca. Se accede a la entrada a través de un corte desde la carretera y está flanqueada por dos representaciones de bronce de la victoria del escultor Antoine Bourdelle. En el interior de la cripta, cubierto por un gran escudo de bronce, se encuentra un osario que contiene los restos de 12.000 soldados no identificados. También hay altares protestantes y judíos y una capilla católica. En la explanada situada encima de la cripta se encuentra el Altar de la Patrie, que simboliza el reclutamiento masivo de voluntarios para la defensa de Francia y de la República. Lleva en sus lados los nombres de las ciudades que contribuyeron a la construcción del monumento.

Detrás de esta cripta se encuentra un cementerio militar francés que alberga a 1.640 soldados, de los cuales 384 están enterrados en seis osarios. Cerca de este cementerio se encuentra el monumento dedicado a los "Diables Rouges" ("Diablos Rojos"), como se conocía a la 152 División de Infantería . Este bronce representa a cinco soldados de tamaño mayor que el natural, todos ellos en actitud de ataque. La escultura está montada sobre una pared de roca escarpada, de modo que las figuras parecen estar contemplando la llanura de Alsacia.

Cementerio de guerra nacional francés en Moosch

El cementerio contiene los cuerpos de 593 soldados franceses, muchos de los cuales murieron en Hartsmannswiller . El cementerio alberga las tumbas del general Marcel Serret  [fr] , el capitán Paul Amic y Richard Hall del American Ambulance Field Service . El general Serret comandaba la 66.ª División de Infantería (Francia)  [fr] , que luchó en Hartmannswillerkopf . Murió el 6 de enero de 1916. [5]

General Serret

Cementerio de guerra francés en Altkirch

Este cementerio de Altkirch , en el Alto Rin, contiene los restos de 1.785 soldados de la guerra de 1914-1918. 1.734 son franceses, de los cuales 912 yacen en dos osarios. El cementerio fue creado en 1920 para recibir los cuerpos de los combatientes del sureste de Mulhouse y de las zonas de los pueblos de Ballersdorf , Friesen , Illzach , Lutterbach , Sierentz y Zillisheim . [6]

El monumento conmemorativo de Joncherey

Joncherey es donde se produjeron las primeras bajas de la guerra en el frente occidental en uno de los incidentes fronterizos que precedieron a las declaraciones formales de guerra. En el extremo oriental del pueblo hay un monumento al cabo Jules-André Peugeot, que murió a las 10 de la mañana del 2 de agosto de 1914 , 30 horas antes de que se declarara la guerra entre Francia y Alemania. Fue la primera víctima francesa de la guerra y murió justo delante de la casa que se encuentra al otro lado de la calle del monumento. Su patrulla del 44.º Regimiento de Infantería fue sorprendida y atacada a tiros por una patrulla de siete soldados de caballería alemanes. La primera víctima alemana, el teniente Albert Mayer , murió en el mismo incidente. [7]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Tête des Faux www.lieux-insolites.fr. Consultado el 24 de febrero de 2013.
  2. ^ Croix de Wihr www.lieux-insolites.fr. Consultado el 21 de febrero de 2013
  3. ^ El monumento conmemorativo llamado "Armisticio" www.lieux-insolites.fr. Consultado el 21 de agosto de 2013
  4. ^ Monumento al Capitán Amic Memorial GenWeb. Consultado el 22 de febrero de 2013
  5. ^ Cementerio de guerra nacional francés en Moosch Memorial Genweb. Consultado el 22 de febrero de 2013
  6. ^ Cementerio de guerra francés en Altkirch Mémorial GenWeb. Consultado el 19 de febrero de 2013
  7. ^ Sitio web de Joncherey Joncherey. Consultado el 25 de febrero de 2013.

Lectura adicional