stringtranslate.com

Batalla de Cadfan

51°53′13″N 4°03′56″O / 51.886957, -4.065431

La batalla de Cadfan se libró entre fuerzas inglesas y galesas en 1257. La batalla consistió en dos enfrentamientos militares: uno en Coed Llathen y el otro en Cymerau. La palabra Cadfan en galés significa "lugar de batalla".

Fondo

En los años previos a la batalla, Llywelyn ap Gruffudd de Gwynedd había ido ganando poder rápidamente. Llywelyn había recibido mucho apoyo de los señores de Deheubarth , Maredudd ap Rhys y Maredudd ap Owain, durante la campaña, y como recompensa por su lealtad, les dio tierras que había despojado a su sobrino, Rhys Fychan (que era partidario del rey inglés). El príncipe Eduardo (recientemente nombrado conde de Chester ) había notado el creciente poder de Llywelyn y reunió un ejército en un intento de contrarrestar la amenaza potencial de Llywelyn. Eduardo tenía el apoyo de varios nobles ingleses, sin embargo tuvo poca ayuda de su padre, Enrique III de Inglaterra . [1]

Las fuerzas de Eduardo (lideradas por los nobles ingleses Stephen Bauzan , señor de Breigan y Llansannor y Nicholas FitzMartin, señor de Cemais ) invadieron Gales con un gran ejército de tropas inglesas, gasconas y del sur de Gales en un intento de restaurar Rhys y detener el creciente poder de Llywelyn. [2]

Los preparativos y el avance ingleses

El ejército inglés fue transportado por mar y desembarcó cerca de Carmarthen . El martes 29 de mayo de 1257, el ejército inglés se reunió. El ejército estaba formado principalmente por soldados de Inglaterra, pero sus filas fueron reforzadas por colonos ingleses y gascones locales, así como algunos soldados y mercenarios galeses. El jueves siguiente, el ejército inglés marchó hacia Llandeilo a través del valle de Towy , reprimiendo la oposición galesa y saqueando y destruyendo asentamientos galeses. El plan inglés era obligar a la fortaleza cercana, el castillo de Dinefwr , a rendirse mediante la intimidación. [3]

La batalla

El primer día

El viernes por la noche, el ejército inglés acampó en las cercanías de Llandeilo Fawr . Maredudd ap Rhys y Maredudd ap Owain tenían ejércitos escondidos en los bosques que habían seguido al ejército inglés. El ejército galés acosó constantemente a los ingleses acampados con una combinación de flechas, lanzas y sonidos intimidatorios. Los ingleses sufrieron algunas bajas y, como la moral estaba baja, Stephen Bauzan envió rápidamente a Rhys Fychan (que había guiado al ejército) a negociar con la guarnición del castillo de Dinefwr. Sin embargo, se dice que Rhys fue capturado por la guarnición o traicionó a los ingleses. De cualquier manera, el ejército inglés ahora había perdido a su guía. [4]

El segundo día

La batalla de Coed Llathen

A falta de guía, el ejército inglés decidió marchar de vuelta a Carmarthen. Los ejércitos galeses en los bosques atacaron a los ingleses con devastadores ataques de guerrilla (utilizando principalmente arcos o jabalinas) desde la primera hora del sábado hasta el mediodía. Hubo un enfrentamiento entre las dos fuerzas al mediodía en el que las tropas galesas flanquearon a los ingleses y capturaron con éxito el tren de suministros inglés en Coed Llathen. Aunque parece que hubo pocas bajas, el enfrentamiento en Coed Llathen inclinó la balanza a favor de los galeses, ya que los ingleses habían perdido la mayoría de sus provisiones. [5]

La batalla de Cymerau

Tras su derrota en Coed Llathen, el ejército inglés se retiró hacia el oeste, en dirección a Cymerau. El terreno de Cymerau era ideal para los galeses, ya que contenía barrancos y zonas muy boscosas que les permitirían tender emboscadas a los ingleses con facilidad. El terreno también era húmedo y pantanoso, lo que significaba que los caballeros ingleses tendrían dificultades para cabalgar por él.

Los galeses tendieron una emboscada a los ingleses con todo su ejército y se produjo una sangrienta batalla. Se dice que muchos ingleses fueron derribados de sus monturas y pisoteados hasta la muerte por el ejército galés. Stephen Bauzan murió junto con alrededor de 1.000 a 3.000 de sus hombres (la cantidad de muertos varía según la fuente). Los ingleses restantes huyeron de la batalla. [6]

Se dice que Llywelyn ap Gruffudd , príncipe de Gwynedd , estuvo presente en la batalla, recogiendo el botín del ejército inglés caído. [7]

Consecuencias, conflictos posteriores y el Tratado de Montgomery

La victoria en Cadfan permitió a las fuerzas galesas tomar los castillos de Laugharne , Llansteffan y Narberth . Rhys Fychan hizo rápidamente las paces con Llywelyn, y Llywelyn le devolvió las tierras de Rhys. Sin embargo, había un problema: Maredudd ap Rhys y Maredudd ap Owain habían sido despojados de sus nuevas tierras. Por lo tanto, los dos cambiaron de bando y rindieron homenaje a Enrique más tarde ese año. El rey Enrique (que originalmente había visto el levantamiento de Llywelyn como solo una pequeña rebelión) se sorprendió. Enrique se dio cuenta rápidamente de la gravedad de la situación y organizó personalmente otro ataque a Gales durante el mismo año. Este ataque también resultó infructuoso cuando los barcos de suministro de Irlanda no lograron llegar al ejército invasor de Enrique y Eduardo. Al carecer de alimentos y suministros, el ejército inglés se vio obligado a retirarse, siendo constantemente acosado por guerrilleros galeses victoriosos en el camino de regreso. Eduardo lanzó otra invasión de Gales en 1262 tras las incursiones de Llywelyn en las Marcas galesas . Sin embargo, Eduardo se vio obligado a retirar sus ejércitos de Gales debido a los conflictos internos en Inglaterra. Llywelyn tomó represalias haciendo campaña contra los señores de las Marcas ingleses en una campaña devastadora que llevó al rey Enrique (que se había visto considerablemente debilitado por la Segunda Guerra de los Barones ) a iniciar negociaciones con Llywelyn en el Tratado de Montgomery , que le permitió ganar muchas tierras a expensas de los derrotados señores de las Marcas. [8]

Referencias

  1. ^ Marc Morris Un gran y terrible rey, Eduardo I y la forja de Gran Bretaña , página 32
  2. ^ "La enigmática efigie de Stephen Bauzan".
  3. ^ "RootsWeb: CARMARTHENSHIRE-L Re: [CMN-L] Envíos y batalla". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2009 .
  4. ^ "Campos de batalla galeses» Coed Llathen-Cymmerau 1-2 de junio de 1257 Estrategia y tácticas de batalla: un posible escenario". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  5. ^ "Campos de batalla galeses» Coed Llathen-Cymmerau 1-2 de junio de 1257 Estrategia y tácticas de batalla: un posible escenario". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  6. ^ "Campos de batalla galeses» Coed Llathen-Cymmerau 1-2 de junio de 1257 Estrategia y tácticas de batalla: un posible escenario". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  7. ^ *Sangrientos campos de batalla de Cadfan, BBC
  8. ^ David Moore Las guerras de independencia de Gales: c.410–c.1415