stringtranslate.com

Batalla de Bowang

La batalla de Bowang , también conocida como batalla de Bowang Slope , se libró entre los señores de la guerra Cao Cao y Liu Bei en el año 202, a finales de la dinastía Han del Este .

Fondo

Liu Bei originalmente buscó refugio bajo el señor de la guerra del norte Yuan Shao después de ser derrotado por Cao Cao en 200 en la provincia de Xu. Sin embargo, dejó Yuan Shao después de que este último fuera derrotado por Cao Cao en la Batalla de Guandu a finales de 200, y fue a la provincia de Jing (que cubre las actuales Hubei y Hunan ) para buscar refugio bajo el gobernador Liu Biao . Liu Biao inicialmente dio la bienvenida a Liu Bei y lo puso a cargo de Xinye , pero gradualmente empezó a sospechar de Liu Bei a medida que este último se volvía cada vez más influyente en la provincia de Jing. Como resultado, Liu Biao envió a Liu Bei a Bowang, cerca de la frontera norte de la provincia de Jing, para defenderse de una invasión de Cao Cao.

Al mismo tiempo, las fuerzas de Cao Cao estaban en guerra en el norte de China con las fuerzas remanentes de Yuan Shao, lideradas por los hijos de Yuan, Yuan Tan , Yuan Xi y Yuan Shang . Para contrarrestar las maniobras de Liu Bei, Cao Cao envió a sus generales Xiahou Dun , Li Dian y Yu Jin a liderar un ejército hacia el sur para atacar a Liu Bei.

La batalla

Durante la batalla, Liu Bei repentinamente prendió fuego a su campamento y se retiró al sur. Xiahou Dun lo persiguió, pero Li Dian le advirtió: "Sospecho que hay una emboscada porque los bandidos (refiriéndose a las fuerzas de Liu Bei) se están retirando sin ningún motivo. Los caminos hacia el sur son estrechos y los arbustos son espesos allí. No persigas ". Xiahou Dun ignoró la advertencia de Li Dian y dejó a Li atrás para proteger el campamento mientras él dirigía al resto de sus tropas para perseguir al ejército en retirada de Liu Bei. Como lo predijo Li Dian, Liu Bei efectivamente tendió una emboscada, y Xiahou Dun cayó en la trampa y fue derrotado. El regimiento de Li Dian acudió al rescate de Xiahou Dun y Liu Bei se retiró después de ver los refuerzos de Li Dian.

En la batalla, el general de Liu Bei, Zhao Yun, capturó a Xiahou Lan (夏侯蘭), un comandante enemigo que era de la misma ciudad natal que Zhao. Zhao Yun solicitó que Liu Bei perdonara la vida a Xiahou Lan y recomendó a Xiahou que fuera juez militar.

En Romance de los Tres Reinos

La batalla aparece en el capítulo 39 de la novela histórica Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong .

Cao Cao envió a Xiahou Dun para liderar 100.000 tropas para atacar a Liu Bei en Xinye . En ese momento, Zhuge Liang acababa de unirse a las fuerzas de Liu Bei y aún no había hecho ninguna contribución. Los hermanos jurados de Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei, se mostraron reacios a seguir las órdenes de Zhuge Liang, por lo que Zhuge tomó prestada la espada y el sello oficial de Liu Bei para establecer su autoridad. Describió el plan de batalla para contrarrestar al ejército de Xiahou Dun: Guan Yu y Zhang Fei liderarían cada uno a 1.000 hombres para esperar en una emboscada en los lados izquierdo y derecho de Bowang respectivamente, y quemarían los suministros del enemigo cuando vieran incendios en el sur; A Guan Ping y Liu Feng se les asignó la tarea de prender fuego a Bowang Slope cuando el enemigo se acercaba; Zhao Yun lideraría la vanguardia para atraer al enemigo a la emboscada; Liu Bei lideraría la fuerza de respaldo. Zhuge Liang también pidió a Liu Bei que se preparara para las celebraciones de la victoria.

Cuando Xiahou Dun llegó a Bowang, seleccionó a la mitad de sus tropas para que fueran la vanguardia mientras el resto defendía los suministros. Zhao Yun y Liu Bei vinieron consecutivamente a desafiar a Xiahou Dun, luego fingieron la derrota y se retiraron para atraer a Xiahou Dun para que los persiguiera. Cuando Xiahou Dun dirigió personalmente la persecución, su ayudante Han Hao le advirtió contra las emboscadas, pero Xiahou respondió: "Veo que el enemigo es muy débil. Incluso si ponen emboscadas en diez lados, no tengo nada que temer". Cuando Xiahou Dun se adentró más en el valle, Liu Bei volvió a enfrentarse a él, pero se retiró pronto. Xiahou Dun se rió y le dijo a Han Hao, "¡Así que esta es la emboscada de la que estabas hablando!", y luego avanzó hacia Xinye.

Durante la persecución, Yu Jin y Li Dian llegaron a una posición estrecha, y Li, preocupado, le dijo a Yu: "Quien subestime al enemigo ciertamente encontrará la derrota. El terreno aquí es accidentado, ¿qué pasa si el enemigo usa fuego aquí?" Yu Jin entendió la preocupación de Li Dian y se adelantó para advertir a Xiahou Dun mientras Li intentaba evitar que sus hombres siguieran avanzando. Xiahou Dun de repente se dio cuenta del peligro en el que se encontraba y trató de retirarse, pero las fuerzas de Liu Bei que estaban emboscadas ya habían prendido fuego a sus alrededores. Los fuertes vientos ayudaron a propagar el fuego cuando las tropas de Xiahou Dun entraron en pánico y tropezaron entre sí mientras intentaban huir, mientras Zhao Yun se daba vuelta para atacar al enemigo. Xiahou Dun escapó atravesando las llamas y el humo. En la retaguardia, los hombres de Guan Yu y Zhang Fei prendieron fuego a los suministros de Xiahou Dun mientras Han Hao y Xiahou Lan intentaban salvarlos. Xiahou Lan fue asesinado por Zhang Fei mientras Han Hao huía, junto con Li Dian y Yu Jin. A la mañana siguiente, Xiahou Dun reunió a sus soldados supervivientes y se retiró a Xuchang .

Después de la victoria, Guan Yu y Zhang Fei cambiaron sus actitudes hacia Zhuge Liang y lo trataron con total respeto. Mientras tanto, en Xuchang, Xiahou Dun se ató y se encontró con Cao Cao, pidiendo la muerte como castigo por su derrota, pero Cao Cao lo perdonó y lo liberó. Cao Cao también recompensó a Li Dian y Yu Jin por su previsión.

Un soldado a caballo galopa hacia el monte Bowang, 1627-1644 - Museo Hallwyl
Un soldado a caballo galopa hacia el monte Bowang con tropas detrás de él llevando antorchas encendidas, 1627-1644 - Museo Hallwyl
Historicidad

La biografía de Liu Bei en Sanguozhi menciona que Liu Bei resistió a Xiahou Dun y Yu Jin en Bowang. Preparó una emboscada, prendió fuego a su propio campamento y fingió retirarse. Xiahou Dun persiguió a Liu Bei, cayó en la emboscada y fue derrotado. [1] Además, aunque las biografías de Liu Bei y Zhuge Liang no especificaron el año en el que Zhuge Liang se unió a las fuerzas de Liu Bei, Zhuge Liang fue mencionado en la biografía de Liu Bei sólo después de la Batalla de Bowang. No se mencionó la participación de Zhuge Liang en la batalla. [2]

En la cultura popular

La batalla sirvió de base para muchas parodias de los diferentes tipos de ópera china . Por ejemplo, apareció en la ópera cantonesa y en zaju (obras de variedades).

La batalla también apareció en muchos videojuegos con temática de Los Tres Reinos, como Warriors of Fate de Capcom , Sangokushi Koumeiden de Koei , Sangokushi Sousouden y Dynasty Warriors 4 . La batalla es la primera etapa en Warriors of Fate y Sangokushi Koumeiden .

El antiguo campo de batalla de Bowang ahora está designado patrimonio a nivel de condado, donde un monumento de piedra conmemora la batalla. Allí se descubrieron alabardas rotas y cenizas de granos, y arqueológicamente se determinó que pertenecían a finales de la dinastía Han.

Referencias

  1. ^ (使拒夏侯惇、於禁等於博望。久之,先主設伏兵,一旦自燒屯偽遁,惇等追之,為伏兵所破。) Sanguozhi vol. 32.
  2. ^ (使拒夏侯惇、於禁等於博望。久之,先主設伏兵,一旦自燒屯偽遁,惇等追之,為伏兵所破。 ... 先主屯樊,不知曹公卒至,至宛乃聞之,遂將其眾去。過襄陽,諸葛亮說先主攻琮,荊州可有。) Sanguozhi vol. 32.

32°02′42″N 112°08′10″E / 32.0450°N 112.1360°E / 32.0450; 112.1360