stringtranslate.com

Batalla de Bayang

La Batalla de Bayang ( Maranao : Padang Karbala [2] ) fue el primer enfrentamiento importante de la Rebelión Moro . [1] : 38  Fue una expedición punitiva dirigida por el coronel Frank D. Baldwin en represalia por los asesinatos cometidos por los moros en Malabang y Parang en la isla de Mindanao. [1] : 27  El coronel Baldwin dirigió siete compañías del 27.º Regimiento de Infantería y la 25.ª Batería de Artillería Ligera contra los moros en la costa sur del lago Lanao , en particular el pueblo de Bayang. [1] : 28  Los estadounidenses tomaron el Fuerte Pandapatan y el fuerte de Datu de Binadayan, matando al sultán de Bayang en el proceso. [1] : 32, 37 

Fondo

Los moros acusaron a los estadounidenses de intentar convertirlos del Islam al cristianismo, al igual que los intentos españoles, y guardaron rencor desde 1900 cuando las tropas bajo el mando del teniente coronel LM Brett mataron a Datu Amirul. [1] : 24, 29  También hubo un malentendido en cuanto a la extensión del Acuerdo Bates de 1899 a Mindanao continental en el que los estadounidenses pensaron que habían establecido la soberanía al obtener la firma del sultán de Sulu, Los moros de Lanao son otro soberano y pensaron que podían continuar con su gobierno. [1] : 9 

Justo antes de que el gobierno insular estadounidense en Filipinas estuviera a punto de declarar a Filipinas "pacificada" o "asimilada", los incidentes de violencia en la isla meridional de Mindanao provocaron la apertura de un nuevo frente en la recién concluida guerra entre Filipinas y Estados Unidos: la llamada rebelión moro. Aunque generales como Leonard Wood intentaron negociar con los datus locales de Moroland, algunos datus no estaban interesados ​​en ceder su soberanía a estos nuevos colonizadores, las hostilidades estallaron casi de inmediato con incidentes menores de asesinato y robo de armas a los estadounidenses estacionados allí. Se dijo que la expedición a Bayang fue una represalia por dos asesinatos, con 3 semanas de diferencia, cuyos perpetradores eran moros o filipinos musulmanes que esperaban obtener el rifle Krag-Jørgensen de los estadounidenses . En respuesta, Baldwin tomó todo su mando de 1.025 hombres en la expedición y agregó la 25ª Batería de Artillería de Campaña (65 hombres), diez equipos de seis mulas y 40 mulas de carga dirigidas por empacadores civiles contratados y 300 cargadores contratados . 600 hombres de los Regimientos de Infantería 10 y 17 fueron trasladados a Malabang como reemplazos temporales de sus fuerzas y para servir como reserva.

Marcha hacia Bayang

A finales de abril, Baldwin había establecido una base en el puerto de Malabang y planeaba marchar hacia el norte a lo largo del río Mataling hasta el lago Lanao. [1] : 28  Instalaron su cuartel general en el antiguo fuerte español llamado "Corcuera". Mientras marchaban hacia Bayang, se encontraron con espesas junglas, pozos de barro aparentemente sin fondo y enfermedades tropicales como la malaria plagaron la expedición, desde allí, los estadounidenses supieron que iban a encontrar un tipo de guerra completamente diferente en Mindanao, las armas superiores eran una ventaja para el ejército estadounidense, sin embargo, el combate en Mindanao a menudo se libraría en enfrentamientos cuerpo a cuerpo y ataques suicidas, los llamados Juramentado y amok .

Una vez que finalmente llegaron a los dos fuertes de Bayang y Pandapatan, el número de armas efectivas había disminuido a 600 y habían perdido sus cargadores Maguindanao y los habían reemplazado con 40 mulas de carga adicionales, 80 en total. Cuando se enteraron de que los frijoles en latas tenían una mezcla de carne de cerdo, los porteadores se negaron a llevar las raciones estadounidenses de carne de cerdo y frijoles enlatados. [1] : 31  La fuerza estadounidense llegó al lago después de una caminata de diecisiete días a lo largo de treinta y dos millas. [1] : 31  Estableciendo un campamento a dos millas de Bayan el 1 de mayo, Baldwin envió un ultimátum al sultán pidiendo la rendición de los asesinos de sus soldados. [1] : 32 

Mientras observaban la alta cresta que dominaba el lago Lanao donde se habían construido los dos fuertes o " Cottas ", a unos 1.000 metros de distancia, los comandantes estadounidenses rápidamente comenzaron a planificar el asalto, enviando grupos de reconocimiento para recopilar información sobre los fuertes y sus defensas. El primer fuerte y el más alto se llamaba "Binadayan", el bastión del sultán de Bayang, que escribió abiertamente contra la ocupación estadounidense y llamó a la rebelión armada. En este fuerte podían ver fusileros Maranao encaramados en las paredes, la bandera roja de los Maranaos que simbolizaba un estado de guerra se vio ondeando sobre ambos fuertes. El Cotta más grande, llamado Pandapatan, era la principal defensa del ejército Maranao, bajo su líder de guerra, el sultán de Pandapatan.

Asalto a Binadayan Cotta

Quince minutos después de que expirara el ultimátum al mediodía, los hombres de Baldwin, la Compañía F (1.er teniente Thomas Vicars) y la Compañía H (capitán Samuel Lyon) [3] , comenzaron su ataque al fuerte Moro en la colina Lempesses. [1] : 32  El asedio de Binadayan duró aproximadamente una hora, los estadounidenses primero intentaron disparar sobre los parapetos para derribar a los defensores en las murallas, luego, cargaron contra el fuerte, después de una hora los estadounidenses capturaron el fuerte, con solo 1 estadounidense muerto y un pequeño número de moros muertos. [3] Como descubrieron los estadounidenses, el Sultán de Bayang y los 600 hombres restantes (incluidos 150 hombres enviados por otros Datus) se habían movido a través del valle hacia el más grande Pandapatan Cotta, donde se prepararon para el inminente asalto. Sabiendo que los estadounidenses capturaron fácilmente el fuerte más alto, se prepararon para una dura paliza, pero como los moros tenían la ventaja principal, confiaban en su defensa.

Captura de Pandapatan Cotta

Procediendo al segundo fuerte, los estadounidenses cruzaron tres líneas de trincheras y rodearon el fuerte a las 4 p. m. [1] : 34–35  Los moros establecieron una impresionante defensa de la cotta, con profundas trincheras de cinco pies de profundidad que rodeaban la cotta y los muros de piedra rodeados por estacas de bambú afiladas junto con pozos ocultos llenos de bambú afilado; la defensa de Pandapatan estaba preparada para detener el avance de los estadounidenses.

Cuando los estadounidenses comenzaron su asalto, lograron eliminar a varios defensores en los muros del fuerte, pero al carecer de escaleras para escalar y de municiones, Hugh A. Drum lideró un intento de escalar los muros. [1] : 35 

La Compañía F asaltó la puerta principal de la fortificación, y allí los moros lanzaron un feroz contraataque. [1] : 36  El oficial al mando de la Compañía F, el primer teniente Thomas Vicars, fue repentinamente decapitado por el fuego de Lantaka , lo que detuvo el avance estadounidense. [3]

Aunque los estadounidenses infligieron fuertes bajas a los moros, la batalla cuerpo a cuerpo fuera de las murallas continuó hasta el atardecer, cuando los estadounidenses se retiraron al amparo de la noche. En el camino de regreso al campamento cerca de las ruinas de la cotta de Binadayan, los destellos de los relámpagos, acompañados de una densa niebla y un diluvio de lluvia hicieron la vida miserable para los estadounidenses. [1] : 36  Mientras los estadounidenses se retiraban a Binadayan, la 25.ª Artillería de Campaña se arrastró valientemente hasta el campo de batalla y recuperó a los muertos y heridos, aunque fueron rechazados y sufrieron una fuerte lluvia y niebla, infligieron daños masivos al fuerte y a la moral de los moros que lo defendían.

Cuando la niebla se despejó, la mañana siguiente amaneció soleada para revelar las banderas de batalla rojas reemplazadas por cuatro banderas blancas. [1] : 37  Los estadounidenses ocuparon el fuerte a las 6 a.m. y tomaron ochenta y tres prisioneros, pero el sultán y su lugarteniente jefe murieron tratando de escapar. [1] : 37  El fuerte fue destruido más tarde por las fuerzas estadounidenses.

Secuelas

Los prisioneros intentaron escapar a la 1:00 p. m., pero todos, menos nueve, fueron asesinados. [1] : 38  El 5 de mayo, el presidente Theodore Roosevelt envió su agradecimiento a los hombres que "llevaron nuestra bandera a la victoria". [1] : 39 

Los estadounidenses desmantelaron ambos fuertes y saquearon las armas de los moros, como la Kris y la Kampilan . Esta práctica de llevarse "souvenirs" de los lugares de batalla se convirtió en algo común entre los estadounidenses que luchaban en Moroland. Esta primera batalla en Bayang se convirtió en el llamado de atención de los moros en todo Mindanao, y la presencia continua de tropas estadounidenses desencadenó varios levantamientos y ataques en las islas de Sulu , el lago Lanao y la cuenca de Cotabato .

El campamento Vicars (así llamado en honor al comandante de la Compañía F, el primer teniente Thomas Vicars, que fue asesinado) fue establecido por los estadounidenses al día siguiente cerca de donde se encontraban los fuertes y John J. Pershing asumió el mando. [1] : 40–41  Pershing realizó expediciones punitivas contra el sultán Uali de Butig del 18 al 22 de septiembre de 1902 y contra el sultán Cabugatan de Maciu del 29 de septiembre al 3 de octubre de 1902. [1] : 50 

A esto le siguieron expediciones contra Bacolod, del 6 al 8 de abril de 1903, y Calahui, del 9 al 10 de abril, en la costa occidental del lago, y Taraca, del 4 al 5 de mayo, en la costa oriental. [ 1] : 64  Mientras tanto, los hombres de Robert Lee Bullard construyeron una ruta de abastecimiento desde Iligan hasta el campamento Marahui en el lago Lanao. [1] : 58–61 

Reacciones

La batalla fue elogiada por la prensa estadounidense y la administración de Roosevelt como una victoria notable, y los maranaos que resistieron fueron descritos como "completamente azotados" y recibieron una "lección saludable" después de perder entre 300 y 400 muertos contra once muertos y cuarenta heridos graves para los estadounidenses. Pero el superior inmediato de Baldwin, el general de brigada George W. Davis, y el oficial al mando del Departamento de Filipinas, el general de división Adna Chaffee, estaban muy molestos y enojados por la conducta de Baldwin; creían que había actuado impetuosamente, con insubordinación e ineptitud, lo que fácilmente podría haber terminado en un gran desastre. Entre bastidores, el presidente Roosevelt estaba furioso con el general Chaffee por haber permitido aparentemente que se abriera un frente completamente nuevo justo cuando estaba a punto de proclamar que las Islas Filipinas estaban finalmente pacificadas y en paz después de una agotadora batalla .+Una guerra que duró medio año y que no fue tan popular. Además, socavó un intento más lento pero cada vez más exitoso iniciado por Davis para negociar una solución pacífica a través de los esfuerzos del capitán John J. Pershing. De hecho, Chaffee creía que, de no haber sido por el éxito de último minuto de Pershing al convencer a los datus más poderosos del extremo norte del lago de que no se unieran a la defensa de Bayang, la expedición de Baldwin podría haber sido un desastre. Esto impulsó a Chaffee a tomar una decisión excepcional: encargarse de que Baldwin fuera ascendido y fuera de Moroland y entregar la misión de Lanao a este mismo oficial subalterno desconocido.

Pueblo Maranao "Hombre de Guerra"

Legado

La batalla conocida localmente como Padang Karbala por los maranaos se considera un ejemplo de resistencia moro contra el imperialismo y la colonización de los Estados Unidos y una prueba de nacionalismo étnico . Los maranaos consideran a las bajas del bando moro en la batalla como mártires. Se ha propuesto un proyecto de ley en el Parlamento de Bangsamoro para reconocer el 2 de mayo como el Día de Padang Karbala como un medio para conmemorar la histórica batalla. [2]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Arnold, JR, 2011, La guerra moro, Nueva York: Bloomsbury Press, ISBN  9781608190249
  2. ^ ab "Legislador propone conmemoración anual de la 'Batalla de Bayang' en BARMM". Oficina de información de Bangsamoro. 26 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  3. ^ abc Maggioni, Paul (28 de septiembre de 2017). "Corazones y mentes en Mindanao". HistoryNet . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .

Lectura adicional