stringtranslate.com

Masacre de Bajaur

La masacre de Bajaur o Batalla de Bajaur fue un conflicto militar librado por Babur contra las tribus que invadían la región de Bajaur, entre el 6 y el 7 de enero de 1519. Babur, un gobernante timúrida (y más tarde mogol ) de Fergana (en la actual Uzbekistán ) que capturó Kabul en 1504 , lanzó este asalto con el propósito de consolidar su autoridad en Kabulistán . Tuvo lugar en Bajaur , ubicada en la actual Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán , en la frontera con Afganistán . Después de capturar el Fuerte de Bajaur, Babur masacró al menos a 3.000 bajauris y erigió una torre con sus cráneos, acusándolos de ser "falsos al Islam".

Fondo

Babur cruzando el río Kunar en una balsa , al oeste de Bajaur

Entre 1515 y 1519, Babur disfrutó de un período de relativa calma, hasta que regresó a Kabul tras su derrota en la batalla de Ghazdewan y la pérdida de Transoxiana ante el Kanato de Bujará . Pero todo eso llegó a su fin cuando llegó al extremo oriental de la región de Kabulistán. Tuvo que conciliar y conceder autonomía a Yusufzai para mantener la paz. [1]

Según Baburnama de Babur , los habitantes de Bajaur, Kunar , Nur Gal y Swat seguían costumbres paganas, aunque eran musulmanes. Babur afirmó que la gente de estas zonas decía comúnmente que cuando una mujer moría y era tendida en un féretro , si no hubiera cometido ningún delito, habría sacudido de repente a los portadores del féretro, lo que habría provocado que su cadáver cayera al suelo; pero si hubiera cometido un delito, el féretro no se habría movido. Babur afirmó además que Haidar Ali Gaberi, el sultán swati Jahangiri de Bajaur, no lloró ni se lamentó cuando murió su madre, sino que dijo: "¡Vayan, pónganla en el féretro! Si no se mueve, haré que la quemen". Cuando ya estaba tendida en el féretro, se produjo el movimiento deseado, y sólo entonces Haidar Ali Bajauri se vistió de negro y se lamentó por su madre. [2]

Masacre

El 7 de enero de 1519, Babur escribió: "Como los Bajauris eran rebeldes y enemigos del pueblo del Islam, y como, debido a las costumbres paganas y hostiles que prevalecían entre ellos, el mismo nombre del Islam fue erradicado de su tribu, fueron sometidos a una masacre general y sus esposas e hijos fueron hechos prisioneros. Se calcula que más de 3.000 hombres fueron a la muerte; como la lucha no llegó al lado oriental del fuerte, algunos lograron escapar allí. "Tomado el fuerte, entramos y lo inspeccionamos. En los muros, en las casas, calles y callejones, yacían los muertos, ¡en qué cantidades! Los que iban y venían pasaban por encima de los cuerpos. Al regresar de nuestra inspección, nos sentamos en la residencia del sultán de Bajaur [Sultán Haidar Ali Bajauri]. El país de Bajaur lo otorgamos a Khwāja Kalān, asignando un gran número de valientes para reforzarlo. En la oración de la tarde regresamos al campamento." El 8 de enero, Babur escribió: "Marchando al amanecer, nos apeamos en el manantial de Bābā Qarā en el valle de Bajaur. A petición de Khwāja Kalān, los prisioneros que quedaban fueron perdonados de sus delitos, reunidos con sus esposas e hijos y se les dio permiso para irse, pero varios sultanes y los más obstinados fueron obligados a llegar a su destino final. Algunos jefes de sultanes y de otros fueron enviados a Kabul con la noticia del éxito; algunos también a Badakhshan , Qunduz (Kunduz) y Balkh con las cartas de victoria. Shah Mansur Yusufzai, que estaba con nosotros como enviado de su tribu, fue testigo ocular de la victoria y la masacre general. Le permitimos irse después de ponerle un abrigo ( tūn ) y después de escribir órdenes con amenazas a los Yusufzai ." [ cita requerida ]

El 11 de enero, Babur escribió: "Con la mente tranquila acerca de los importantes asuntos del fuerte de Bajaur, marchamos, el martes, un kuroh (2 m.) por el valle de Bajaur y ordenamos que se erigiera una torre de cabezas en el terreno elevado". [2]

Secuelas

Babur no pudo avanzar con seguridad hacia la India sin conciliar con el vecino Yusufzai , que se encontraba en las colinas estratégicas que amenazaban su imperio. Babur buscó la paz con la tribu y, como parte de un tratado de paz, Babur se casó con Bibi Mubarika , hija del jefe Yusufzai Shah Mansur, el 30 de enero de 1519. [3] Mubarika jugó un papel importante en el establecimiento de relaciones amistosas de los jefes pastunes de Yusufzai con Babur, quien más tarde fundó el Imperio mogol después de derrotar al sultán pastún Ibrahim Lodi en la batalla de Panipat en 1526. [4]

Referencias

  1. ^ Una historia de la India bajo los dos primeros soberanos de la Casa de Taimur, Báber y Humáyun Por William Erskine; Publicado por Longman, Brown, Green y Longmans, 1854; Dominio público
  2. ^ ab Beveridge, Annette Susannah (7 de enero de 2014). El Bābur-nāma en inglés, Memorias de Bābur. Proyecto Gutenberg.
  3. ^ Shyam, Radhey (1978). Babur . Janaki Prakashan. pag. 263.
  4. ^ Aftab, Tahera; editado; Hiro, introducido por Dilip (2008). Inscripción de mujeres musulmanas del sur de Asia: una bibliografía anotada y una guía de investigación ([Online-Ausg.] ed.). Leiden: Brill. p. 46. ISBN 9789004158498. {{cite book}}: |last2=tiene nombre genérico ( ayuda )