En lingüística alemana , la línea de Benrath ( en alemán : Benrather Linie ) es la isoglosa maken–machen : los dialectos al norte de la línea tienen la /k/ original en maken (hacer), mientras que los del sur tienen la /x/ innovadora ( machen ). La línea va desde Aquisgrán en el oeste a través de Benrath (al sur de Düsseldorf ) hasta el este de Alemania cerca de Frankfurt an der Oder en el área de Berlín y Dessau y a través de la antigua Prusia Oriental dividiendo el dialecto bajo prusiano y el dialecto alto prusiano . Se llama línea de Benrath porque Benrath es el lugar donde cruza el Rin .
El cambio consonántico del alto alemán (siglos III al IX d. C.), en el que en su mayor parte no participaron los dialectos del bajo alemán (norteño) , afectó a las variedades meridionales del continuo dialectal germánico occidental . Este cambio se considera tradicionalmente como el que distingue a las variedades del alto alemán de las demás lenguas germánicas occidentales .
El impacto del cambio consonántico del alto alemán aumenta gradualmente hacia el sur. La línea de Benrath no marca el efecto más septentrional del cambio consonántico del alto alemán, ya que la línea de Uerdingen , la isoglosa ik-ich , se encuentra ligeramente más al norte; y algunos de los cambios periféricos asociados con el cambio sí afectaron al bajo alemán.