stringtranslate.com

Línea Uerdingen

Mapa que muestra la línea Uerdingen
La línea de Uerdingen y la de Karlsruhe. La línea de Karlsruhe divide los dialectos del Alto Alemán y los dialectos de la Alta Franconia .

La línea de Uerdingen ( en alemán : Ürdinger Linie, Uerdinger Linie ; en neerlandés : Uerdinger linie ; nombrada así por Georg Wenker en honor a Uerdingen ) es la isoglosa dentro de las lenguas germánicas occidentales que separa los dialectos que conservan el sonido -k en la palabra del pronombre en primera persona del singular "ik" (al norte de la línea) de los dialectos en los que la -k final de palabra ha cambiado a -ch final de palabra en la palabra "ich" (IPA [ç] ) (al sur de la línea). Este cambio de sonido es el que progresó más al norte entre los cambios consonánticos que caracterizan a los dialectos del alto alemán y del alemán medio. La línea pasa por Bélgica , los Países Bajos y Alemania . [1]

Al norte de la línea se habla el bajo alemán y el neerlandés . Al sur de la línea se habla el alemán central . En la zona entre la línea de Uerdingen y la línea de Benrath al sur, que incluye partes de Bélgica y los Países Bajos, se habla el dialecto germánico limburgués . Especialmente en Alemania del Este, las lenguas regionales han sido reemplazadas en gran medida por el alemán estándar desde el siglo XX.

El extremo occidental de la línea de Uerdingen se encuentra en Bierbeek , al suroeste de Lovaina , Brabante Flamenco , Bélgica. Desde allí, discurre en dirección noreste, al norte de Hasselt y Weert , Países Bajos, desde donde sigue recto hacia el este. Pasa al sur de Venlo para cruzar a Renania , en Alemania . Pasa por Kempen y Krefeld - Hüls , y cruza el Rin entre Krefeld- Uerdingen y Duisburg -Mündelheim. Desde allí, la isoglosa pasa al sur de Mülheim an der Ruhr -Saarn, y Essen - Kettwig , donde gira al sureste. Continúa pasando por Wuppertal - Elberfeld , Gummersbach y Bergneustadt . Más al este, forma la frontera de Sauerland (al norte) y Siegerland (al sur). Pasa al norte de Kassel , al sur de Magdeburgo y al norte de Wittenberg . En el sur de Brandeburgo , en el este de Alemania, la isoglosa pasa por Halbe , Hermsdorf , Freidorf y Staakow .

Referencias

  1. ^ Schrijver, Peter (2014). Contacto lingüístico y orígenes de las lenguas germánicas . Londres: Routledge. pág. 105.

Véase también