stringtranslate.com

Prohibición de bushranger

La prohibición de los bandidos fue una prohibición de las películas sobre bandidos que entró en vigor en algunas partes de Australia entre 1911 y 1912. Las películas sobre bandidos habían sido el género cinematográfico local más popular desde La historia de la banda Kelly (1906). Los gobiernos estaban preocupados por la influencia que esto tendría en la población y se introdujeron prohibiciones contra las películas que retrataran a bandidos en Australia del Sur (1911), Nueva Gales del Sur (una enmienda de 1912 a la Ley de teatros y salas públicas de Nueva Gales del Sur de 1908 [1] ) y Victoria (1912). [2] [3]

La decisión tuvo un impacto considerable en la industria local, ya que significó que los cineastas no podían trabajar en un género popular. [4] La producción cinematográfica australiana, que en 1911 era una de las más altas del mundo, entró en declive. [5] [6]

La prohibición todavía estaba vigente en la década de 1930 y perjudicó los esfuerzos para hacer una serie de películas australianas, incluida una adaptación de Robbery Under Arms del director Ken G. Hall . [7] [8] La prohibición de una película sobre Ned Kelly , When the Kellys Rode, no se levantó hasta 1942. [9]

La película de Hollywood sobre bandas callejeras Stingaree (1934) se proyectó en todos los estados de Australia, excepto en Nueva Gales del Sur, debido a la prohibición. [7] [10]

La historia de la banda de Kelly

Afiche de La historia de la banda de Kelly (1906)

El género de bushrangers del cine australiano ficcionalizó las experiencias de los bushrangers de la historia australiana. Los bushrangers eran forajidos, más activos en el siglo XIX, y recordados en el folclore australiano por sus actos de robo y crímenes violentos, incluido el asesinato. [11] El género mostró cómo la conexión íntima de los bushrangers con el bosque les permitía eludir la ley y participar en actividades ilegales. [12] Muchas de las películas realizadas antes de la prohibición glorificaban a los bushrangers, en lugar de hacerlos parecer criminales. [13]

Las primeras películas de bushrangers incluyen Bushranging in Northern Queensland y Robbery of a Mail Coach by Bushrangers. Ambas se estrenaron en 1904 y duraban cinco y seis minutos respectivamente. [14] The Story of the Kelly Gang , sobre el bushranger Ned Kelly , se estrenó en Melbourne el 26 de diciembre de 1906. [14] The Story of the Kelly Gang es notable por ser el primer largometraje jamás realizado. [13] En el momento de su estreno, se consideró que era la película más larga que se había hecho nunca, con una duración de entre setenta y ochenta minutos. [15]

Al igual que la mayoría de las películas de bandidos que la siguieron, The Story of the Kelly Gang fue relativamente comprensiva con los forajidos cuyas vidas ficcionalizaba. Como resultado, el gobierno de Victoria intentó censurarla cuando se estrenó por primera vez, alegando que fomentaba el crimen. Fue prohibida en dos ciudades que tenían alguna relación con la banda presentada en la película. [15] A pesar del descontento del gobierno, The Story of the Kelly Gang fue un gran éxito comercial, tanto a nivel nacional como internacional. Uno de los productores de la película afirmó que recaudó 25.000 libras, en comparación con su presupuesto de 1.000 libras. [15]

Películas de Bushranger de 1906 a 1912

Talla de madera del bandido Dan "Mad Dog" Morgan

El éxito de The Story of the Kelly Gang animó a los cineastas a producir aún más películas de bandidos. [16] Entre 1900 y 1914, se hicieron ciento dieciséis películas de bandidos en Australia. [17] La ​​mayoría, si no todas, de estas películas se centraban en las vidas de los bandidos varones blancos. [18] Algunas de las películas de bandidos más importantes realizadas en este período incluyen Thunderbolt (1910), Captain Midnight, the Bush King (1911), múltiples adaptaciones de la clásica novela de bandidos Robbery Under Arms y Dan Morgan (1911). Dan Morgan se destacó por representar a su protagonista, el forajido histórico Dan Morgan , como un verdadero criminal, en lugar de un antihéroe. [13] La violencia gráfica de Dan Morgan no se parecía al contenido de ninguna película de bandidos anterior, y animó a los gobiernos de Nueva Gales del Sur y Victoria a aprobar regulaciones sobre el contenido cinematográfico al año siguiente. [16]

Ley de teatros y salas públicas de 1912

En 1912, la Ley de Teatros y Salas Públicas de Nueva Gales del Sur se modificó para abordar directamente el contenido de las películas. En concreto, la enmienda de 1912 tenía por objeto prohibir la proyección de películas "objetables", es decir, películas con [19]

escenas que sugieran inmoralidad o indecencia, ejecuciones, asesinatos u otras escenas repugnantes; escenas de libertinaje, malos hábitos de vida u otras escenas que puedan tener un efecto desmoralizador en los jóvenes; delitos cometidos con éxito, como robos, hurtos u otros actos ilegales…

El gobierno de Nueva Gales del Sur afirmó que la Ley de Teatros y Salas Públicas de 1912 tenía por objeto proteger a los espectadores de cine, en particular a los jóvenes, de "influencias perjudiciales". [19] Esto incluía la actividad delictiva de los bandidos. También estaban en contra de la representación de la policía como fuerza antagónica en la mayoría de las películas de bandidos. [18] Cualquiera que infringiera la Ley podía ser objeto de una multa de hasta 20 libras. [19]

La policía fue puesta a cargo de censurar películas de acuerdo con las normas establecidas por la enmienda de 1912. Debían revisar los resúmenes de las películas para determinar su idoneidad y también podían exigir la proyección de una película si consideraban que contenía material "objetable". [19]

Censura de las importaciones y exportaciones cinematográficas

En 1917, las juntas de censura estatales se complementaron con una Junta de Censura Cinematográfica de la Commonwealth, de alcance nacional. La Junta de Censura Nacional juzgaba el contenido de las películas importadas, principalmente las procedentes de Gran Bretaña y los Estados Unidos. Las juntas de censura estatales podían tomar medidas adicionales si consideraban que la Junta de Censura Cinematográfica de la Commonwealth había actuado con demasiada indulgencia. [17]

En 1920, el secretario jefe de Victoria intentó impedir el desarrollo de una película sobre la banda de Kelly que, según él, difundiría una imagen negativa de Victoria. El gobierno australiano temía que los intentos de prohibir la película en Australia dieran lugar a su distribución internacional. Al gobierno le preocupaba que el estreno internacional de cualquier película que retratara a Australia de forma negativa dañara la imagen global del país. Aunque el gobierno no podía intervenir en la creación de una película, podía controlar su distribución. Ese año, el Ministro de Aduanas fue puesto a cargo de regular la exportación de películas de Australia a otras partes del mundo. [20]

El impacto de la prohibición en el cine australiano

Antes de la prohibición de los bushranger, el bushranging había sido el tema más común en las películas australianas. Después de la prohibición, la producción cinematográfica en Australia disminuyó a medida que los creadores perdieron su género más popular y las audiencias que atraía a los cines. [18] Como era de esperar, las nuevas fuerzas de censura se encontraron con el descontento de la industria cinematográfica australiana. HM Hawkins, el director gerente de Spencer's Pictures , argumentó que la censura limitaría la capacidad de la industria para crecer, ya que las representaciones del crimen eran esenciales para la creación de un drama exitoso. [21] En diciembre de 1916, una semana después de que se prohibiera proyectar una película violenta sobre el juego, un grupo de exhibidores de películas australianos se reunió para discutir el impacto de la censura en su negocio. [22] Expresaron su frustración con el hecho de que la policía estuviera a cargo de los censores de películas, alegando que el departamento de policía se veía más amenazado por las representaciones del crimen en las películas de bushranger y, como resultado, era más duro con el crimen en las películas que con cualquier otro contenido. [22] También señalaron que las películas estaban siendo censuradas mucho más severamente que el material escrito con el mismo contenido. [22]

La principal amenaza que el gobierno de Nueva Gales del Sur vio en las películas de bandidos era su aparente glorificación del crimen. Como resultado, algunas películas de bandidos podían pasar la censura si la actividad criminal que mostraban era condenada dentro de la película y la aplicación de la ley no se mostraba de forma negativa. [16] Sin embargo, debido al estigma que se había desarrollado en torno al género, pocos directores estaban dispuestos a arriesgarse a hacer películas de bandidos, especialmente si tenían una reputación establecida que mantener. En 1920, el director Raymond Longford evitó adaptar Robbery Under Arms para preservar su estatus dentro de la industria cinematográfica australiana. [16]

Declinación de la prohibición de entrar en el bandolerismo

El fin de la prohibición de los bandidos fue posiblemente indicado por el estreno en 1942 de When the Kellys Rode en Nueva Gales del Sur. When the Kellys Rode , una película de bandidos sobre la banda de Kelly, había sido prohibida en 1934. Fue la última película prohibida bajo la Ley de Teatros y Salas Públicas por contenido de bandidos. [23] Jack Baddeley , Secretario en Jefe de Nueva Gales del Sur, finalmente permitió que se proyectara en Nueva Gales del Sur en medio de la Segunda Guerra Mundial , alegando que los crímenes que mostraba la película no eran nada comparados con "los horrores desenfrenados de la guerra". [24] Después de When the Kellys Rode , el Secretario en Jefe Baddeley invocó nuevamente la Ley de Teatros y Salas Públicas para prohibir la violenta película británica Brighton Rock . Brighton Rock había sido permitida en Australia por la Junta de Apelaciones de Censura Cinematográfica de la Commonwealth, y el Secretario en Jefe no quiso dar ninguna razón para la decisión de prohibir la película en Nueva Gales del Sur. [23]

Cuando finalmente se levantó la prohibición de los bandidos en la década de 1940, la popularidad y la demanda del género ya se habían desvanecido. [16] Incluso después de que el bandido en el cine fuera legal, al menos un intento de producir una película de bandidos se encontró con el descontento de los ciudadanos australianos. En 1947, los residentes de Glenrowan , una ciudad asociada con la Banda de Kelly, protestaron contra los planes de Harry Southwell de rodar una película sobre Ned Kelly en su ciudad. Los granjeros de Glenrowan enviaron una petición al Parlamento para prohibir la película, alegando que las películas de bandidos habían dado una reputación negativa a los descendientes de la Banda de Kelly. [25]

Seleccione películas de bushranger

Antes de la prohibición

Afectados por la prohibición

Referencias

  1. ^ Graham Shirley y Brian Adams, Cine australiano: los primeros ochenta años , Currency Press 1989, pág. 53
  2. ^ "Películas en Australia", Australia.gov.au, consultado el 2 de mayo de 2013
  3. ^ "EL CENSOR". The Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 18 de noviembre de 1912. pág. 8 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  4. ^ Philippa Hawker, "El antihéroe del cine vuelve a la palestra", The Age, 29 de enero de 2003, consultado el 2 de mayo de 2013
  5. ^ Cronología de cine y televisión australianos en Australian Screen Online
  6. ^ Más australiano que aristotélico: el cine australiano de Bushranger, 1904-1914, por William D. Routt, diciembre de 2001, Senses of Cinema, consultado el 2 de mayo de 2013
  7. ^ ab "La película Bushranger de Hollywood ya no está disponible". The Australian Women's Weekly . Biblioteca Nacional de Australia. 27 de octubre de 1934. pág. 4 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  8. ^ "BONIFICACIONES PARA PELÍCULAS". The Sydney Morning Herald . Biblioteca Nacional de Australia. 20 de octubre de 1934. p. 20 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  9. ^ "FILM OF KELLY GANG". The West Australian . Perth: Biblioteca Nacional de Australia. 7 de enero de 1942. pág. 4. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  10. ^ "'¡FUERA!', DICE EL CENSOR". The Recorder . Port Pirie, SA: Biblioteca Nacional de Australia. 28 de diciembre de 1939. p. 4 . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "Bushrangers en Nueva Gales del Sur". www.records.nsw.gov.au . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Sheckels, Theodore F. (junio de 1998). "La redefinición del heroísmo australiano por parte del cine de la "nueva ola". Antipodes . 12 : 29–36 – vía JSTOR.
  13. ^ abc Geoff, Mayer (2012). Diccionario histórico de películas policiales . Lanham, Maryland. ISBN 9780810867697.OCLC 793340159  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  14. ^ ab Shelley, Peter (2012). Películas de terror australianas, 1973-2010 . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 9780786461677.OCLC 757462033  .
  15. ^ abc «Museo Nacional de Australia – Bushrangers». www.nma.gov.au. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  16. ^ abcde Australia y Nueva Zelanda . Goldsmith, Ben, 1967–, Lealand, Geoffrey. Bristol, Reino Unido: Intellect Books. 2010. ISBN 9781841503738.OCLC 587198895  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  17. ^ ab Stockbridge, Sally L. (2015). "Australia: Cine y vídeo". En Jones, Derek (ed.). Censura: una enciclopedia mundial . Hoboken: Taylor and Francis. ISBN 9781136798641.OCLC 910448038  .
  18. ^ abc Moran, Albert (2009). El cine australiano y neozelandés de la A a la Z. Vieth, Errol, 1950–, Moran, Albert. Lanham: Scarecrow Press. ISBN 9780810863477.OCLC 435778744  .
  19. ^ abcd "Censura de películas: reglamentos publicados en el Boletín Oficial". Evening News . Sydney, NSW. 6 de noviembre de 1912.
  20. ^ "Exportación de películas: por qué se aplicó la prohibición". The Maitland Weekly Mercury . 3 de enero de 1920.
  21. ^ "La censura cinematográfica 'paralizará el negocio cinematográfico'". The Sun . Sydney, NSW. 17 de noviembre de 1912.
  22. ^ abc "Censura cinematográfica: los exhibidores se reúnen hoy". Sunday Times . Sydney, NSW. 17 de diciembre de 1916.
  23. ^ ab "Película prohibida en Nueva Gales del Sur: 'Brighton Rock'". The Sydney Morning Herald . 10 de julio de 1948.
  24. ^ "Se elimina la prohibición de la película sobre la banda de Kelly". The Age . Melbourne, Victoria. 7 de enero de 1942.
  25. ^ "Renacimiento de Ned Kelly: amarga oposición a la película". National Advocate . Bathurst, Nueva Gales del Sur. 16 de agosto de 1947.

Lectura adicional