Como era habitual con muchos nombres tribales en la cuenca del Murray ( Wemba-Wemba , Latjilatji , Muthi Muthi , Nari-Nari, etc.), el etnónimo Yorta se deriva de la duplicación de su palabra para "no" ( yota/yoda ). [1] [2]
Norman Tindale (1974) enumeró los siguientes nombres alternativos utilizados para referirse al pueblo Yorta Yorta: [3]
Arramouro
Clan Wurrung DjaDja
Clan Echuca (usado para referirse a los clanes Yorta Yorta al sur del río Murray)
Yoorta (también un exónimo de algunos clanes del clan Bangerang )
Yotayota
Idioma
El idioma yorta yorta puede ser una lengua aislada dentro de la familia de lenguas pama-nyungan , [4] aunque a menudo se lo trata como un miembro de la rama yotayótica de esa familia junto con el yabula yabula , que no es particularmente cercano. Es un continuo dialectal de lenguas estrechamente relacionadas que se hablan tradicionalmente a ambos lados del río Murray desde el oeste de Echuca hasta el este del área de Cobram /Tocumwal, y al sureste a lo largo del río Goulburn hasta Mooroopna / Shepparton . Fue la primera lengua de muchos de estos grupos hasta alrededor de 1960, pero los elementos de la lengua todavía se transmiten en familias por descendientes hasta el día de hoy. [5]
Comparte pocas similitudes en vocabulario con los idiomas utilizados por las tribus vecinas, y léxicamente parece más cercano al Pallanganmiddang . [4]
Las cifras pueden ser una buena aproximación a la población histórica, ya que la evidencia de los montículos de hornos en el área sugiere una mayor densidad de población en tiempos anteriores, y se sabe que el área fue devastada por epidemias de viruela . [ cita requerida ]
En la actualidad, los Yorta Yorta comprenden una serie de tribus históricamente distintas, así como clanes y grupos familiares que descienden directamente de los Yorta Yorta originales. Las tribus que ahora se incluyen bajo el término general de Yorta Yorta incluyen a los Bangerang y los Kwatkwat . Los grupos de clanes representados incluyen a los Kailtheban, Wollithiga, Moira, Ulupna, Yalaba Yalaba y Ngurai-illiam-wurrung . [9]
Reclamación de título nativo de 1995
En una demanda de título nativo presentada en 1995 por el pueblo Yorta Yorta, el juez Olney determinó en 1998 que la "corriente de la historia" había "arrasado" todo reconocimiento real de las leyes tradicionales y toda observancia real de las costumbres tradicionales por parte de los solicitantes. [10] Se presentó una apelación ante el pleno del Tribunal Federal sobre la base de que "el juez de primera instancia adoptó erróneamente un enfoque de 'congelación en el tiempo'" y "no reconoció suficientemente la capacidad de las leyes y costumbres tradicionales para adaptarse a circunstancias cambiantes". La apelación fue desestimada en una decisión mayoritaria de 2 a 1. [11] El caso fue llevado en apelación al Tribunal Superior de Australia, pero también fue desestimado en una decisión de mayoría de 5 a 2 en diciembre de 2002. [12] [13]
En respuesta a la fallida demanda de título nativo, en mayo de 2004 el Gobierno del Estado de Victoria, encabezado por el Primer Ministro Steve Bracks, firmó un histórico acuerdo de gestión cooperativa con el pueblo Yorta Yorta que abarca tierras públicas, ríos y lagos en el centro-norte de Victoria. El acuerdo otorga al pueblo Yorta Yorta voz y voto en la gestión de la zona tradicional, incluidos el Parque Estatal Barmah , el Bosque Estatal Barmah, el Pantano Kow y las tierras públicas a lo largo de los ríos Murray y Goulburn. La responsabilidad final de la toma de decisiones recayó en el Ministro de Medio Ambiente . [14]
Corporación aborigen de la Nación Yorta Yorta
La Corporación Aborigen de la Nación Yorta Yorta ( YYNAC ), establecida en 1999 y que no debe confundirse con el antiguo Consejo Local de Tierras Aborígenes Yorta Yorta que tomó posesión de la Reserva Cummeragunja en Nueva Gales del Sur en 1984, [15] tiene su sede en Barmah y una sucursal en Shepparton . [16] La YYNAC está gobernada por una junta de siete directores, uno de los cuales es un representante de los ancianos , y un Consejo de Ancianos compuesto por 16 representantes del grupo familiar Yorta Yorta. Hay un director ejecutivo que gestiona las operaciones diarias, la administración y el personal. [17]
El Consejo Tribal Yorta Yorta ( YYTC ), establecido formalmente en abril de 1983, [19] [18] [20] pero según algunos relatos originalmente establecido en 1972 por Elizabeth Maud Hoffman , Margaret Wirrpanda y otros, [21] [22] se hizo cargo del trabajo de la AAL en el trabajo para el pueblo Yorta Yorta. Entre los fundadores se encontraba It hizo otra reclamación por el bosque de Barmah en 1984 [23] bajo el gobierno de Cain , que no tuvo éxito. [18]
En 1989, el Consejo Tribal Yorta Yorta fue reemplazado por el Grupo de Clanes Yorta Yorta ( YYCG ), que amplió su alcance y abarcó una zona geográfica más amplia de tierras tradicionales Yorta Yorta. El YYCG fue reemplazado por el YYNAC en 1999. [18]
Asentamiento de tierras de TOSA
En octubre de 2010, el Estado celebró un Acuerdo de Gestión de Tierras de Propietarios Tradicionales con los Yorta Yorta, que estableció la Junta de Gestión de Tierras de Propietarios Tradicionales de los Yorta Yorta para gestionar conjuntamente el Parque Nacional Barmah (un asentamiento "TOSA", según la Ley de Asentamientos de Propietarios Tradicionales de 2010 [24] ).
La Junta de Gestión de Tierras de Propietarios Tradicionales Yorta Yorta es una unidad del YYNAC. [17] Como propietarios tradicionales reconocidos de la tierra, a partir de 2020 se [actualizar]está acordando un plan de gestión conjunta entre el YYNAC y el Estado de Victoria . Parks Victoria , como administrador designado del Parque Nacional Barmah, tendrá la responsabilidad de implementar muchas de las estrategias y acciones del plan, trabajando en asociación con el YYNAC y otros socios como el Departamento de Medio Ambiente, Tierra, Agua y Planificación (DELWP). [25]
William Cooper (1861-1941) ayudó a establecer la Liga de Aborígenes Australianos en 1935, dirigió la primera delegación aborigen ante un ministro de la Commonwealth y otra para protestar por el tratamiento de los judíos y los cristianos en 1938 [27]
Jimmy Little (1937–2012), músico cuya carrera se extendió durante más de seis décadas. Su canción de 1958 "Give the Coloured Boy a Chance" fue la primera escrita y grabada por un indígena australiano para la industria musical moderna.
Sir Douglas Nicholls (1906-1988), deportista profesional, pastor y pionero en la lucha por la reconciliación con los aborígenes, la primera persona aborigen en ser nombrada caballero y el primer australiano indígena en ocupar en 1976 un cargo de virreinato ( gobernador de Australia del Sur ).
Jack Patten (1905 – 1957), boxeador profesional, activista de los derechos civiles, veterano de guerra, escritor, presidente y cofundador de la Asociación Progresista de Aborígenes . Encabezó la primera delegación de aborígenes que se reunió con un primer ministro en funciones.
John Trevor Patten (nacido en 1936), campeón australiano de boxeo de peso gallo entre 1958 y 1962
Wes Patten (nacido en 1974), actor, presentador de televisión y ex jugador de la NRL
Margaret Tucker , activista de los derechos civiles y escritora, conocida por su participación en la conferencia del Día de Luto de 1938 ; primera persona aborigen en publicar una autobiografía
David Wirrpanda , ex jugador de la AFL de los West Coast Eagles , conocido por su trabajo comunitario para ayudar a mejorar las vidas de los jóvenes indígenas australianos, fue nombrado el noveno aborigen australiano más influyente por The Bulletin en 2007 [30]
Margaret Wirrpanda , activista, sobrina de Margaret Tucker, nacida en Cummeragunja , Nueva Gales del Sur, hija de los activistas Geraldine Clements Briggs y Selwyn Briggs y madre de David Wirrpanda
Reserva de Flora Wharparilla , una pequeña reserva ambiental, el lugar donde los Yorta Yorta se encontraron por primera vez con los colonos europeos
Notas
^ La presencia de la "r" en el primer término no indica la presencia de una consonante rótica , sino que probablemente simplemente indica una calidad vocálica similar al sonido aw en el bostezo (Bowe y Morey 1999, p. 3)
^ también llamado Waarīngulum (Bowe & Morey 1999, p. 6)
^ - goole representa kuli , que significa "hombre"
Citas
^ Tindale 1974, pág. 41.
^ Bowe y Morey 1999, pág. 3.
^ Tindale 1974, pág. 194
^ desde Bowe y Morey 1999, pág. 4.
^ Bowe y Morey 1999, pág. 1.
^ Bowe y Morey 1999, pág. 6.
^ (Tindale 1974, pág. 194)
^ Historia Koori 2016.
^ Acuerdo de Gestión Cooperativa de Yorta Yorta.
^ AustLII 1998.
^ AustLII 2001.
^ AustLII 2002.
^ El mundo de hoy 2002.
^ Shiel 2004.
^ "Miembros de la Comunidad Aborigen Yorta Yorta contra Victoria [2002] HCA 58 (12 de diciembre de 2002)". kooriweb . Consultado el 4 de agosto de 2020 . En 1984, como consecuencia de la aplicación de las disposiciones de la Ley de Derechos Territoriales Aborígenes de 1983 (Nueva Gales del Sur), una finca en propiedad absoluta en la antigua reserva de tierras de Cummeragunja pasó a manos del Consejo Territorial Aborigen Local de Yorta Yorta.
^ "Corporación aborigen de la Nación Yorta Yorta". Corporación aborigen de la Nación Yorta Yorta . 5 de febrero de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ ab "Gobernanza de YYNAC". Corporación Aborigen de la Nación Yorta Yorta . 12 de agosto de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ abcd Atkinson, Wayne (10 de septiembre de 2015). "La historia del YYNAC". Corporación Aborigen de la Nación Yorta Yorta . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Atkinson, Wayne. "Cronología de la lucha de los Yorta Yorta por la justicia agraria 1860-2009: un caso prima facie para priorizar a las Naciones Yorta Yorta en la agenda de justicia agraria del gobierno" (PDF) . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Mayo de 2009". Yumpu . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ "Elizabeth Maud Morgan-Hoffmann". www.aboriginalvictoria.vic.gov.au . 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ "Tía Elizabeth Morgan-Hoffman". Corporación Aborigen de la Nación Yorta Yorta . 5 de febrero de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ Marcussen, Lisa (noviembre de 2014). "Bibliografía seleccionada de material sobre la lengua y el pueblo Yorta Yorta/Yota Yota conservado en la biblioteca de AIATSIS" (PDF) . AIATSIS . Consultado el 6 de agosto de 2020. Autor corporativo: Yorta Yorta Tribal Council . Título: Presentación de reclamo de tierras / preparado por M. Wirrpanda, W. Atkinson y S. Bailey. Información de publicación: Shepparton, Vic 1984
^ "Acuerdos con propietarios tradicionales". Gobierno de Victoria. Departamento de Medio Ambiente, Tierras, Aguas y Planificación (DELWP) Bosques y Reservas . Estado de Victoria (Departamento de Medio Ambiente, Tierras, Aguas y Planificación). 12 de junio de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2020 .El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). (Indicado aquí.)
^ "Preguntas frecuentes". Junta de gestión de tierras de propietarios tradicionales de Yorta Yorta . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
^ Barnett 2013.
^ El Argus 1938, pág. 3.
^ abcde Mapa de jugadores indígenas de la AFL 2023
^ Récord de la AFL. Ronda 9, 2009. Slattery Publishing. Pág. 75.
^ AFL 2007.
^ towalkwithyou.com 2013.
Fuentes
Barnett, Laura (22 de octubre de 2013). «La cantante de ópera aborigen Deborah Cheetham: 'No todo el mundo tuvo tanta suerte como yo'». The Guardian .
Blandowski, W. von (1858). «Descubrimientos recientes en historia natural en el Bajo Murray». Transactions of the Philosophical Society of Victoria . 2 : 124–127.
Bowe, Heather; Morey, Stephen (1999). La lengua yorta yorta (bangerang) de Murray Goulburn: incluida la yabula yabula. Pacific Linguistics . ISBN 978-0-858-83513-9.
Curr, Edward Micklethwaite (1887). "Libro veintitrés" (PDF) . En Curr, Edward Micklethwaite (ed.). La raza australiana: su origen, lenguas, costumbres, lugar de desembarco en Australia y las rutas por las que se extendió por el continente . Vol. 3. Melbourne: J. Ferres. págs. 567–592.
"No se admitió a la diputación". The Argus . Melbourne. 7 de diciembre de 1938. p. 3 . Consultado el 25 de febrero de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
Goldberg, Dan (10 de diciembre de 2012). "Una protesta aborigen contra los nazis, finalmente realizada". Haaretz .
"La letra de Bura Fera". Queremos caminar contigo . 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2014 .
Miembros de la comunidad aborigen Yorta Yorta v Victoria [1998] FCA 1606 (18 de diciembre de 1998), Tribunal Federal (Australia) .
Miembros de la comunidad aborigen Yorta Yorta v Victoria [2001] FCA 45 (8 de febrero de 2001), Tribunal Federal (Tribunal Pleno) (Australia) .
"Wirrpanda reconocida por su trabajo". Liga de fútbol australiana. 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
Yaxley, Louise (12 de diciembre de 2002). "Yorta Yorta pierde caso de título nativo". The World Today . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
"Acuerdo de gestión cooperativa de Yorta Yorta". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006.
.jpg/1280px-Map_Victoria_Aboriginal_tribes_(colourmap).jpg)
El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). (Indicado aquí.)