El Jabulani ( / ˌ dʒ æ b j ʊ ˈ l ɑː n i / JAB -yuu- LAH -nee , zulú: [dʒaɓuˈlaːni] ) [1] era un balón de fútbol fabricado por Adidas . Fue el balón oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 . [2]
El balón está fabricado con ocho paneles moldeados de forma esférica y tiene una superficie texturizada destinada a mejorar la aerodinámica. Por ello, se desarrolló la serie de balones Adidas Tango 12. [ cita requerida ]
Jabulani , que significa "¡sé feliz!" en zulú , es la forma imperativa plural del verbo jabula "ser feliz". [1] Su diseño fue muy criticado por los jugadores en la Copa del Mundo, y la producción cesó después de dos años. [ cita requerida ]
El balón se construyó a partir de ocho paneles tridimensionales unidos térmicamente (en comparación con los 14 que había en el Mundial de 2006). Estos paneles se moldearon esféricamente a partir de etileno-acetato de vinilo (EVA) y poliuretanos termoplásticos (TPU). La superficie del balón se texturizó con ranuras, una tecnología desarrollada por Adidas llamada "Grip 'n' Groove" [3] que tenía como objetivo mejorar la aerodinámica del balón. El diseño había recibido un considerable aporte académico y se estaba desarrollando en colaboración con investigadores de la Universidad de Loughborough , Reino Unido. [4]
El balón tenía cuatro elementos de diseño triangulares sobre un fondo blanco. El número 11 era prominente en el uso del balón, ya que se usaban 11 colores diferentes; representando a los 11 jugadores titulares en un equipo de fútbol, los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica y las 11 comunidades sudafricanas. [6]
El Jabulani Angola , utilizado en la Copa Africana de Naciones de 2010 en Angola , fue coloreado para representar el amarillo, rojo y negro de la bandera del país anfitrión . [7] Hay una versión naranja disponible para los juegos de invierno y una versión amarilla para los juegos de interior. [8]
Una versión de color dorado, llamada Jo'bulani (/ˌdʒoʊbjʊˈlɑːni / JOH - byuu - LAH - nee ) , se utilizó para la final de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Su nombre es una combinación de "Jabulani" y " Jo'burg ", un apodo común para Johannesburgo , la sede del partido. El color dorado del balón reflejaba el color del trofeo de la Copa Mundial de la FIFA y también hacía eco de otro de los apodos de Johannesburgo: "la ciudad de oro". [9] El balón Jo'bulani fue el segundo balón de la final de la Copa Mundial en ser producido, el primero fue el +Teamgeist Berlín para la Copa Mundial de la FIFA 2006. [9 ]
Las pelotas se fabricaron en China, utilizando vejigas de látex de la India, [10] poliuretano termoplástico-elastómero de Taiwán , etileno acetato de vinilo, tela de poliéster/algodón isotrópica, pegamento y tinta de China. [11]
El 4 de diciembre de 2009 se anunció que el Jabulani sería el balón oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 celebrada en Sudáfrica . [2] El balón también se utilizó como balón de partido para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2009 en los Emiratos Árabes Unidos , y una versión especial del balón, el Jabulani Angola , fue el balón de partido de la Copa Africana de Naciones de 2010 .
Este balón también se utilizó en el Torneo Clausura 2010 de Argentina, así como en la temporada 2010 de la MLS en Estados Unidos y Canadá con los colores azul y verde de la liga.
En las ligas nacionales europeas, se utilizó en la Bundesliga 2010-11 [12] con los colores distintivos de la liga, rojo y blanco, conocido como " Torfabrik " ("Fábrica de goles"), [13] y en la Primeira Liga 2010-11 , de color blanco.
La UEFA utilizó el balón en la Supercopa de la UEFA y en la UEFA Europa League con los respectivos colores y diseños oficiales del balón. [14] [15]
Incluso más que la Fevernova y la Teamgeist en los dos torneos anteriores, la Jabulani recibió críticas antes y después del torneo. [16] Iker Casillas dijo: "Es muy triste que una competición tan importante como el campeonato mundial se juegue con una pelota tan horrible". [17] Quejas similares vinieron de Giampaolo Pazzini [18] y Claudio Bravo . [19]
El portero italiano Gianluigi Buffon dijo: "El nuevo modelo es absolutamente inadecuado y creo que es vergonzoso dejar jugar una competición tan importante, en la que participan muchos campeones, con un balón como este" [20] mientras que el delantero brasileño Luís Fabiano calificó el balón de "sobrenatural", ya que cambiaba de dirección de forma impredecible al viajar por el aire. [21] El delantero brasileño Robinho afirmó: "Seguro que el tipo que diseñó este balón nunca jugó al fútbol. Pero no hay nada que podamos hacer; tenemos que jugar con él". [22] Joe Hart de Inglaterra , después de entrenar con el balón durante varios días, dijo que los "balones han estado haciendo todo menos quedarse en mis guantes". [23] Sin embargo, describió el balón como "muy divertido" de usar, a pesar de que es un trabajo duro para los porteros. [24] El portero inglés David James dijo que "el balón es espantoso. Es horrible, pero es horrible para todos". [25] El ex entrenador de Inglaterra Fabio Capello sugirió que la pelota se comportó "completamente diferente" en la altura . [26]
El entrenador de Dinamarca, Morten Olsen , después de su derrota amistosa por 1-0 a manos de Australia , dijo: "Jugamos con un balón imposible y tenemos que acostumbrarnos a él". [27] El delantero argentino Lionel Messi afirmó: "El balón es muy complicado para los porteros y para nosotros [los delanteros]". [28] El entrenador argentino Diego Maradona dijo: "No veremos pases largos en esta Copa del Mundo porque el balón no vuela recto". [29]
El estadounidense Clint Dempsey se mostró más favorable. Dijo que "si le pegas con fuerza, puedes tocar la pelota con los nudillos... sólo tienes que prestar un poco más de atención cuando pasas la pelota a veces". [30]
El portero brasileño Júlio César lo comparó con un balón de "supermercado" que favorecía a los delanteros y funcionaba en contra de los porteros. [31] A pesar de esto, The Guardian sugirió el 16 de junio de 2010 que el balón Jabulani podría haber sido responsable de la sequía de goles en la primera ronda del torneo. The Guardian mencionó al representante de la FIFA, a quien se le preguntaba diariamente su opinión sobre la sequía de goles, diciendo que probablemente era demasiado pronto para hacer un juicio definitivo, aunque sería difícil negar que la primera ronda fue más cautelosa y defensiva de lo habitual. Owen Gibson de The Guardian sugirió que la falta de confianza en cómo viajaría el balón podría estar afectando el número de tiros realizados. [32] Sin embargo , después de la victoria de Portugal por 7-0 sobre Corea del Norte en la segunda ronda de la fase de grupos, el entrenador de Portugal Carlos Queiroz dijo: "Nos encanta el balón". [33]
En julio de 2010, el exfutbolista del Liverpool Craig Johnston escribió una carta abierta de 12 páginas al presidente de la FIFA, Sepp Blatter, en la que describía las deficiencias percibidas del balón Jabulani. Recopiló comentarios de jugadores profesionales que criticaban el balón por su bajo rendimiento y pidió que la FIFA lo abandonara. [34] [35]
Will Prochaska, director de la empresa social africana Alive & Kicking , criticó la decisión de no utilizar un balón fabricado en África, como el de su organización. [36] [37] [38] [39]
Varios jugadores patrocinados por Adidas [40] [41] [42] [43] respondieron favorablemente al balón. Álvaro Arbeloa , comentó que, "Es redondo, como siempre". El mediocampista brasileño Kaká dijo, "Para mí, el contacto con el balón es muy importante, y eso es genial con este balón". [44] El mediocampista inglés Frank Lampard lo llamó "un balón muy fuerte, fiel al golpe". [44] El mediocampista alemán Michael Ballack dijo que era "fantástico; el balón hace exactamente lo que quiero". [44] El delantero uruguayo Diego Forlán , que empató por el Balón de Oro , estudió el balón en los meses previos al torneo, explicando que tuvo "mucha práctica, mucho entrenamiento y nuevamente mucha práctica. Tuve suerte y [los Jabulani] se comportaron muy bien en ese entonces. Y nos llevamos muy bien". [45]
Adidas ha afirmado que el balón se ha utilizado desde enero de 2010 y que la mayoría de los comentarios de los jugadores han sido positivos. Un portavoz dijo que la empresa estaba "sorprendida" por la reacción negativa al balón y destacó que las frecuentes críticas que recibe un balón nuevo antes del torneo inevitablemente disminuyen a medida que avanza el torneo. [46]
El 27 de junio de 2010, la FIFA reconoció que había preocupaciones sobre el balón, pero también dijo que no tomarían medidas al respecto hasta después del torneo. Según el secretario general Jérôme Valcke , la FIFA discutirá el asunto con los entrenadores y los equipos después de la Copa Mundial y luego se reunirá con el fabricante Adidas. [47]
Los científicos de la NASA en el Laboratorio de Mecánica de Fluidos del Centro de Investigación Ames de la NASA, en Moffett Field, California, probaron el rendimiento del diseño de Jabulani frente al diseño anterior de 2006, que también había recibido críticas por su comportamiento en vuelo. Al analizar la mecánica de las pelotas, Rabi Mehta, un ingeniero aeroespacial del Ames de la NASA, describió el comportamiento impredecible como "un efecto de bola de nudillos". Explicó que cuando una pelota con costuras se golpea con poco giro, experimenta efectos de flujo de aire asimétrico como resultado de que el aire cercano a la superficie se ve afectado por esas costuras. Esto provoca un movimiento impredecible similar al lanzamiento intencional de la bola de nudillos en el béisbol. [48]
La velocidad del balón es el factor principal en su comportamiento, pero también se ve afectada por la altitud y el viento. Mientras que los diseños más antiguos de balones de fútbol tienen un efecto de nudillos a velocidades cercanas a 30 millas por hora (48 km/h), Mehta predijo que el Jabulani solo comenzaría a experimentar el efecto a una velocidad mayor de 45-50 mph (72-80 km/h) debido a su superficie más lisa. La mayor velocidad requerida para el efecto de nudillos también es una velocidad que se alcanza con más frecuencia, en particular después de los tiros libres alrededor del área de gol. [48]
