stringtranslate.com

Bajo sajón

El bajo sajón ( en neerlandés : Nedersaksisch ), también conocido como bajo alemán occidental ( en alemán : Westniederdeutsch [2] ) es un grupo de dialectos del bajo alemán hablados en partes de los Países Bajos , el noroeste de Alemania y el sur de Dinamarca (en el norte de Schleswig por partes de la minoría de habla alemana). Es uno de los dos grupos dialectales, el otro es el bajo alemán oriental .

Medida

El área lingüística comprende los estados del norte de Alemania de Baja Sajonia , Renania del Norte-Westfalia (la parte de Westfalia ), Bremen , Hamburgo , Schleswig-Holstein y Sajonia-Anhalt (las áreas del noroeste alrededor de Magdeburgo ), así como el noreste de los Países Bajos (es decir, el bajo sajón holandés , hablado en Groningen , Drenthe , Overijssel y el norte de Gelderland ) y el dialecto de Schleswigsch hablado por los alemanes del norte de Schleswig en la parte más al sur de Dinamarca. [3]

En el sur, las isoglosas de la línea Benrath y de la línea Uerdingen forman la frontera con el área donde se hablan variantes del alto alemán del centro-oeste alemán .

Lista de dialectos

Alemania

Área lingüística del bajo sajón en los Países Bajos

Países Bajos

Si bien el holandés es una lengua de la Baja Franconia , las variedades del bajo sajón holandés forman un continuo dialectal con el westfaliano . Están formadas por:

Dinamarca

Polonia

Situación en los Países Bajos

Un estudio de 2005 determinó que en los Países Bajos había aproximadamente 1,8 millones de "hablantes diarios" de bajo sajón. El 53% hablaba bajo sajón o bajo sajón y holandés en casa y el 71% podía hablarlo. [6] [ página necesaria ] Según otro estudio, el porcentaje de hablantes entre los padres descendió del 34% en 1995 al 15% en 2011. El porcentaje de hablantes entre sus hijos descendió del 8% al 2% en el mismo período. [7]

Referencias

  1. ^ ab (parcial) en Ethnologue (25.ª ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Westfaliano en Ethnologue (25.ª ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Frisia oriental en Ethnologue (25.ª ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Gronings en Ethnologue (25.ª edición, 2022)Icono de acceso cerrado
    Stellingwerfs en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    Drents en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
    (Referencias adicionales en 'Códigos de idioma' en el cuadro de información)
  2. ^ Peter Wiesinger, Die Einteilung der deutschen Dialekte , en: Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke, Herbert Ernst Wiegand (eds.), Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Zweiter Halbband (serie: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK), 1.2), 1983, p. 828
  3. ^ Lijadoras, Willy (1982). Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen [ Lengua de los sajones, lengua de la Liga Hanseática, Plattdeutsch: fundamentos de la lingüística histórica del bajo alemán ] (en alemán). Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525012130.
  4. ^ abcdefg Noble, Cecil Arthur M. (1983). Dialectos alemanes modernos . Nueva York: P. Lang. págs. 103-104. ISBN 9780820400259.
  5. ^ Bloemhoff, Henk (2005). Taaltelling Nedersaksisch: Een enquête naar het gebruik en de beheersing van het Nedersaksisch in Nederland (en holandés). Groninga: Sasland., pag. 9: "Zoals gebruikelijk is, wordt de aanduiding Nedersaksisch hier gehanteerd als overkoepelende term voor het Gronings, Drents, Stellingwerfs, Sallands, West-Overijssels, Twents, Achterhoeks y Veluws".
  6. ^ Bloemhoff, Henk (2005). Taaltelling Nedersaksisch - Een enquête naar het gebruik en de beheersing van het Nedersaksisch in Nederland (en holandés). Groninga: Sasland.
  7. ^ Driessen, Geert (2012). "Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en dialecten in de periode 1995-2011" [Desarrollo del uso del frisón, lenguas regionales y dialectos de 1995 a 2011] (PDF) . Universidad Radboud Nijmegen (en holandés) . Consultado el 29 de abril de 2017 .