stringtranslate.com

Trearddur

Trearddur o Trearddur Bay ( en galés : Bae Trearddur ) es un pueblo, un balneario y una comunidad al sur de Holyhead , en la costa oeste de Holy Island, frente a la costa noroeste de Anglesey , en Gales . La comunidad incluye el pequeño asentamiento de Penrhosfeilw y la finca Refail Farm.

Nombre

Históricamente, la bahía en la que se asienta el pueblo se conocía como Porth y Capel ( en galés : bahía de la capilla ) y las dunas cercanas como Towyn y Capel ( duna de la capilla ). El nombre del pueblo se registra de diversas formas: Treffyarddr, Tre Iarthur y Trefarthur; Trearddur se registró por primera vez en 1749. Todas las versiones indican el asentamiento de Iarddur , una figura clave en la Edad Media. [1]

Historia

En el centro de la playa se encuentra un antiguo cementerio conocido con los nombres antiguos [ aclaración necesaria ] y que fue excavado en 2003.

En el censo de 2001, la comunidad tenía una población de 1.858 habitantes, [2] reduciéndose a 1.686 en el censo de 2011. [3]

Al igual que muchos lugares de la costa galesa, Trearddur está algo anglicanizado , con un 44% de la población nacida en Inglaterra. [4]

Comodidades

Hay una tienda en el centro del pueblo, además de un garaje, dos campos de golf (uno de 18 hoyos ( Holyhead Golf Club ) y otro pequeño de 9 hoyos) y dos hoteles, incluido un gran hotel, el Trearddur Bay Hotel, que tiene vistas a la playa. El otro es el Beach Motel. También hay varias casas de vacaciones independientes, muchas de ellas con vistas al mar y fácil acceso a las playas.

El pueblo tiene varios pubs y restaurantes, incluidos The Driftwood, Ocean's Edge, Seacroft, Sea Shanty y Farrell's Bar.

En las dos playas (Porth Diana y la playa principal) hay algunos sitios para practicar buceo a poca profundidad , y la playa principal es uno de los puntos turísticos más populares de Anglesey. En la zona se puede pescar en el mar. Se pueden realizar excursiones en barco y excursiones de pesca desde la playa. Se puede montar a caballo, hacer kayak y navegar. El club náutico de Trearddur Bay (fundado en 1919) tiene más de 1000 miembros, pero, de forma inusual, solo funciona en el mes de agosto. Los visitantes pueden caminar por el sendero costero de Anglesey hacia la vecina Rhoscolyn o en la otra dirección hacia Porth Dafarch y hacia South Stack y la reserva y el faro de la RSPB .

Cerca de la playa hay una zona de juegos y un campo de fútbol donde juega el Trearddur Bay FC. El club ofrece fútbol para jóvenes en sus secciones de niñas y niños. También tienen una sección para discapacitados. Tienen dos equipos senior. Las mujeres juegan en la liga NWWL y los hombres juegan en la Liga de Fútbol de la Costa Oeste de Gales del Norte en el cuarto nivel de la pirámide del fútbol galés. [5]

El pueblo cuenta con una estación de botes salvavidas desde 1967. [6]

El pueblo acoge el Festival de ostras y productos galeses de Anglesey .

Gobernancia

Hasta 2012 existía un distrito electoral con el mismo nombre. El distrito incluía la comunidad de Rhoscolyn con una población total de 2228 habitantes. [7] Tras los cambios en los límites electorales de la isla de Anglesey, Trearddur pasó a formar parte de un distrito más grande, Ynys Gybi , que incluye parte de Holyhead . [8]

A nivel local, el electorado de Trearddur está representado por doce concejales comunitarios en el Consejo Comunitario de Trearddur. [9]

Referencias

  1. ^ Owen, Hywel Wyn; Morgan, Richard (2007). Diccionario de topónimos de Gales (Primera ed.). Llandyssul, Ceredigion: Gomer Press. págs. 463–4. ISBN 9781843239017.
  2. ^ "Recuentos de habitantes de la parroquia: Isla de Anglesey". Estadísticas del vecindario . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  4. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Trearddur statistics (W04000874)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  5. ^ Jones, Dave. "Saludos a los campeones: Trearddur Bay: cómo se ganó el título y lista actualizada de honores". Grassroots North Wales . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  6. ^ "RNLI: Bahía Trearddur" . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  7. ^ "Población del distrito 2011" . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Orden de 2012 sobre acuerdos electorales en la isla de Anglesey" (PDF) . Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Acerca de nosotros". Consejo Comunitario de Trearddur . Consultado el 31 de marzo de 2019 .

Enlaces externos