Los búlgaros musulmán ( búlgaro : ългари-мамаедани , bǎlgari-mohamedani , como recientemente también ългари-iación ююлeración, Bǎlgari -Mjusjulmani , localmente llamado Pomak , Ahryan , Poganets , Marvak o Poturnk ) son Bulgarians . [1] Generalmente se piensa que son descendientes de los eslavos locales que se convirtieron al Islam durante el dominio otomano . [2] La mayoría de los estudiosos han coincidido en que los musulmanes búlgaros son un " grupo religioso de eslavos búlgaros que hablan búlgaro como lengua materna y no entienden el turco , pero cuya religión y costumbres son islámicas ". [3] [4] [5] Los musulmanes búlgaros viven principalmente en los Ródopes – provincia de Smolyan , la parte sur de las provincias de Pazardzhik y Kardzhali y la parte oriental de la provincia de Blagoevgrad en el sur de Bulgaria . También viven en un grupo de pueblos de la provincia de Lovech, en el norte de Bulgaria. El nombre Pomak es peyorativo en búlgaro y es resentido por la mayoría de los miembros de la comunidad. El nombre adoptado y utilizado en lugar de Pomak es Musulmanes búlgaros . [6]
Los musulmanes búlgaros no representan una comunidad homogénea y tienen multitud de identidades étnicas y religiosas. Una clara mayoría de ellos (127.350 [7] según el último censo de 2001) se declaran de etnia búlgara y de fe islámica. Sin embargo, un porcentaje significativo, en particular en los Ródopes centrales y orientales ( provincias de Smolyan y Kardzhali ), son fuertemente religiosos y han conservado el sistema de nombres, costumbres y vestimenta musulmanes ; la provincia de Smolyan, que está poblada en gran parte por musulmanes búlgaros (aproximadamente 117.000 o el 71% de la población según el Ministerio del Interior en 1989 [8] ), Según el censo de 2001, 43 de 262 municipios tienen mayoría musulmana. Había cinco municipios con una población musulmana superior al 90 por ciento: Chernoochene (96,8 por ciento) tiene la mayor proporción de musulmanes, seguido de Venets (95,9 por ciento), Satovcha (91,3 por ciento), Ruen (90,9 por ciento) y Kaolinovo (90,0 por ciento). 122.806 o el 87,7% [9] ) y que sólo 58.758 personas o el 41,9% de la población de la provincia declararon profesar el Islam en 2001. [10]
Los musulmanes en Bulgaria tienen indicadores demográficos ligeramente mejores en comparación con los cristianos ortodoxos en Bulgaria. La razón de esta diferencia se debe principalmente al origen étnico, la mayoría de los musulmanes en Bulgaria tienen diferentes tradiciones reproductivas y tienen una estructura de edad más joven en comparación con los búlgaros étnicos, lo que conduce a tasas de fertilidad y natalidad más altas. En las provincias con grandes concentraciones musulmanas, las tasas de natalidad son un poco más altas, mientras que las tasas de mortalidad son más bajas que el promedio del país. Por ejemplo: Bulgaria tenía una tasa de natalidad total del 10,5‰ en 1992, mientras que los musulmanes constituían alrededor del 13 por ciento de la población total. Sin embargo, en las provincias con grandes poblaciones musulmanas, la tasa de natalidad osciló entre el 11,0% en Smolyan y el 11,6% en Silistra hasta el 13,1% en Razgrad (>50 por ciento musulmanes) y el 14,7% en Kardzhali (alrededor del 70 por ciento musulmanes). [11] [9]
Un pequeño número de musulmanes búlgaros de menos de 50 años, de los Ródope centrales y orientales, se han convertido al cristianismo ortodoxo o han adoptado una identidad cristiana desde 1990. [12] [13] [14] [15] [16] [17]
El uso de nombres búlgaros entre los musulmanes es común. Por ejemplo, sólo un tercio de la población musulmana búlgara de la región de Kirkovo , en su mayoría personas mayores de 60 años, tienen nombres turcos o árabes . [13]
A diferencia de los musulmanes búlgaros en los Ródope centrales y orientales, que suelen tener una identidad búlgara, los que viven en la franja occidental de los Ródope (en las provincias de Pazardzhik y Blagoevgrad ) se identifican en gran medida como turcos. Por ejemplo, de 62.431 musulmanes autoproclamados en la provincia de Blagoevgrad en 2001, [11] 31.857 [9] (más de la mitad) han optado por la etnia turca, aunque los autoproclamados hablantes de turco como lengua materna son sólo 19.819. [9]
Considerando que en el censo búlgaro la lengua materna se cuenta sobre la base de una declaración del encuestado y no de pruebas reales de qué idioma habla esa persona en casa y que una investigación del Ministerio del Interior en 1989 arrojó sólo 3.689 personas de etnia turca y 56.191 pomaks para la provincia de Blagoevgrad , es muy probable que la gran mayoría de los turcos en la provincia sean en realidad pomaks. Un fenómeno similar existe en la provincia de Pazardzhik , donde puede haber entre 10.000 y 15.000 pomaks.
Casi el 64% de los musulmanes de Bulgaria que son étnicamente turcos viven en Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich Ruse y Burgas. Viven principalmente en asentamientos rurales. Los musulmanes en Bulgaria que son étnicamente romaníes viven principalmente en Shumen , Sliven , Dobrich , Targovishte , Pazardzhik y Silistra . Los musulmanes pomak viven principalmente alrededor de las montañas Ródope, especialmente en la provincia de Smolyan y los municipios de Satovcha , Yakoruda , Belitsa , Garmen , Gotse Delchev , Ardino , Krumovgrad , Kirkovo y Velingrad . [18]
Una gran parte de la población de esas zonas no respondió a las preguntas del censo, lo que dificulta calcular el número exacto de pomaks. En el municipio de Dospat, por ejemplo, sólo 4.746 personas de 9.116 respondieron a la pregunta sobre su religión y en el municipio de Satovcha sólo 9.562 de 15.444 personas lo hicieron. Los musulmanes tártaros viven en el noreste de Bulgaria y la pequeña diáspora árabe tiene su base principalmente en la capital, Sofía. [19]
Finalmente, están los musulmanes búlgaros que optaron por no declarar su origen étnico en el censo de 2001 [ cita requerida ] . El porcentaje de personas no declaradas en la provincia de Smolyan (9.696 o 6,9%), la provincia de Kardzhali (4.565 o 2,8%) y la provincia de Blagoevgrad (4.242 o 1,2%) está muy por encima del promedio nacional del 0,8%. [9] Lo más probable es que se trate de búlgaros musulmanes que habrían optado por otra etnia, por ejemplo "pomak" o "musulmán", si se les hubiera permitido como respuestas en el censo o no tienen clara su propia identidad étnica.
Debido a la multitud de identidades étnicas y religiosas diferentes de los musulmanes búlgaros, es extremadamente difícil calcular el número exacto de miembros de la comunidad en Bulgaria. Una investigación realizada por el Ministerio del Interior búlgaro en 1989 estimó su número en 269.000. [8]
Una suma de los diferentes grupos con diferentes identidades étnicas (aproximadamente 130.000 búlgaros musulmanes, aproximadamente 55.000-65.000 búlgaros, hasta 50.000 turcos musulmanes, 15.000 a 20.000 no declarados) arroja aproximadamente el mismo número. A pesar de la multitud de etnias diferentes, la identidad étnica predominante sería la búlgara (aproximadamente 200.000 o tres cuartas partes de la población total) y la identidad religiosa predominante sería la musulmana.
Los búlgaros musulmanes de los Ródope hablan una variedad de dialectos búlgaros arcaicos . Bajo la influencia de los medios de comunicación y la educación escolar, los dialectos se han unificado casi por completo con el búlgaro estándar entre los búlgaros musulmanes que viven en Bulgaria .
Búlgaros tracios en Tracia Oriental en Turquía , descendientes de personas y familias que se convirtieron al Islam para quedarse y evitar ser deportados a Bulgaria. [20] El historiador búlgaro Lyubomir Miletich escribió un libro en 1918 que detalla estos eventos llamado La destrucción de los búlgaros tracios en 1913 .
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)