La azafranización o azafrán es el enfoque político de derecha en la India que busca implementar una agenda nacionalista hindú, por ejemplo en los libros de texto escolares. [1] Los críticos han utilizado este neologismo político [2] para referirse a las políticas de los gobiernos nacionalistas hindúes en la India que intentaron glorificar las contribuciones hindúes a la historia de la India mientras socavaban otras contribuciones.
La palabra proviene de la asociación del color azafrán con el Hindutva .
El Partido Bharatiya Janata (BJP) ha dicho que varios libros de texto de historia de la India tenían evidentes connotaciones políticas marxistas o eurocéntricas. [3] El BJP ha tenido problemas para cambiar los libros de texto, porque muchos estados en los que el BJP no está en el poder han bloqueado los esfuerzos de azafrán. El BJP, citando una rígida agenda antihindú, reestructuró el NCERT y el Consejo Indio de Investigaciones Históricas (ICHR) para hacer que los libros de texto se ajustaran a la plataforma nacionalista hindú del BJP. [4] En los estados donde el BJP tenía control del gobierno local, los libros de texto se cambiaron ampliamente para favorecer una narrativa nacionalista hindú. [5] Estos cambios incluyeron la omisión de la exclusión y la violencia basadas en castas a lo largo de la historia de la India, y la exclusión o minimización de las contribuciones a la sociedad india hechas por los musulmanes. [2]
En 2004 se emprendieron esfuerzos para revertir el azafrán de los libros de texto realizado anteriormente por el BJP, encabezado por el Congreso Nacional Indio , [6] el segundo partido político más grande de la India y el principal rival del BJP.
Cuando el Hindustan Times revisó la cuestión del azafrán de los libros de texto indios a finales de 2014, señaló que los esfuerzos de la derecha para cambiar la forma en que los libros de texto cuentan la historia enfrentaban "ciertas dificultades, ya que carecen de historiadores creíbles que respalden sus afirmaciones". [7] El período medieval en la India es una de esas épocas muy controvertidas entre los historiadores. Dado que no puede haber un verdadero consenso sobre esa época debido a motivaciones políticas divididas y profundamente arraigadas, la historia de ese período es altamente subjetiva y particularmente vulnerable a la influencia de las simpatías y la perspectiva del autor del libro de texto. "La elección del autor del libro de texto es más decisiva que cualquier otra cosa", se señala en un artículo de The Hindu . [8] Los críticos han dicho que los cambios en los libros de texto han retratado el período medieval como "una época oscura de dominio colonial islámico que apagó las glorias de los imperios hindú y budista que lo precedieron". [6] Otra trampa en la politización de la historia se relaciona con la disputa sobre el estado de Jammu y Cachemira . [8]
A mediados de 2015, The Times of India informó que el Consejo Nacional de Investigación y Capacitación Educativa , que está a cargo de la publicación de libros de texto, había participado en una reunión convocada por el Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos , y durante esa reunión, se trató el tema de Se discutió el cambio de libros de texto. Un funcionario de la CIDH se quejó de que el tema del nacionalismo no recibió el tratamiento adecuado en los libros de texto, lo que preparó el terreno para posibles revisiones de los libros de texto. [5]
Según se informa, el gobierno estatal de Rajasthan gastó 37 millones de rupias para reimprimir 36 libros de texto utilizados para las clases 1 a 8 para la sesión académica 2016-2017 que se basará en una agenda que promovería la cultura india al incluir figuras históricas, como Maharaja Surajmal , Hem. Chandra y Guru Gobind Singh . Los libros de texto que habían sido aprobados hasta la sesión académica 2012-2013 quedaron obsoletos debido a la reescritura de la historia, y esos libros fueron subastados. En total, se ordenaron la impresión de 5,66 millones de rupias de nuevos libros de texto para una agenda que los críticos describieron tenía la intención de apoyar la azafrán de los libros de texto. El ministro de Educación de Rajasthan (primaria y secundaria), Vasudev Devnani, negó la acusación de azafrán, pero los educadores describieron su decisión como la "hinduización de la educación" que ocurre cuando las fuerzas de derecha llegan al poder. [9]
Según se informa , el gobierno estatal de Karnataka ordenó nuevos libros de texto para la sesión académica 2017-18 en un esfuerzo que académicos y críticos han descrito como un "intento descarado de azafranar los libros de texto". [10]
También se ha intentado la azafrán para retratar al asesino nacionalista hindú de Mahatma Gandhi , Nathuram Godse, de una manera heroica, [11] [12] así como a otros líderes Hindutva como Vinayak Damodar Savarkar , [13] [14] y MS Golwalkar .