stringtranslate.com

Las aventuras de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes

Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures es una serie de cómics estadounidense publicada entre agosto de 1988 y octubre de 1995 por Archie Comics . La serie, que estaba dirigida a un público más joven que otros cómics de Teenage Mutant Ninja Turtles de la época, tuvo una duración de 72 números. Además, hubo numerosos anuarios, especiales y miniseries.

Historial de publicación

Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures debutó en agosto de 1988 como una miniserie de tres partes y estaba dirigida a un público más joven que la serie de cómics Teenage Mutant Ninja Turtles de Mirage Studios . [1] [2] Inicialmente adaptó episodios de la serie de televisión animada de 1987 , pero en el número 5, Kevin Eastman y Peter Laird entregaron el cómic a los artistas de Mirage Ryan Brown y Stephen Murphy . [3] Bajo su guía, la serie pasó a historias originales, a menudo incorporando temas sociales y ambientalistas, e introdujo varios personajes nuevos. [2] [4] La serie principal duró 72 números y finalizó en octubre de 1995; [5] además, hubo numerosos anuales, especiales y miniseries. Una serie derivada en curso, Mighty Mutanimals , presenta un equipo de personajes secundarios. [6]

Arcos argumentales principales

Héroes en un caparazón: miniserie n.° 1 a 3

Esta miniserie adapta los primeros cinco episodios de la serie de televisión de 1987 : " Turtle Tracks ", " Enter the Shredder ", " A Thing About Rats ", " Hot Rodding Teenagers from Dimension X " y " Shredder & Splintered ". Las Tortugas se unen a April O'Neil y se enfrentan a Shredder , Krang , Bebop y Rocksteady por primera vez.

Ediciones n.° 1 a 4

Adapta los episodios de la segunda temporada de las series animadas: " El regreso de Shredder " y " Las increíbles tortugas menguantes ". El hilo argumental del Ojo de Sarnath se desarrolla en futuros números, tomando un camino diferente al de la serie animada.
Las aventuras de las Tortugas Ninja #7

Ediciones n.° 5 a 11

Presenta a otros mutantes, Man-Ray , Leatherhead, Wingnut y Screwloose (que más tarde forman los Mighty Mutanimals ). También presenta conceptos como Cudley the Cowlick, Stump Asteroid y su lucha intergaláctica, los trajes de lucha de las Tortugas y la Tierra contaminada en el futuro. Después de regresar de Stump Asteroid, las Tortugas se encuentran con Wingnut y Screwloose que buscan vengarse de Krang por destruir su planeta natal Huanu, y más tarde se enfrentan al Rey Rata por primera vez. Las Tortugas luchan contra los villanos mutantes, Wyrm y Scumbug, así como contra el espía convertido en mutante, Chameleon. Estos números ofrecen orígenes e interpretaciones de personajes decididamente diferentes a los de la serie de dibujos animados.

Ediciones n.° 12 y n.° 13

Las Tortugas son reclutadas por Cherubae en el planeta Hirobyl para luchar contra los Malignoids, un ejército alienígena parecido a un insecto enviado por Maligna . La batalla es explotada por la televisión Stump Asteroid. Las Tortugas se unen a Leatherhead, Wingnut y Screwloose, y otros luchadores intergalácticos. Shredder, Krang, Bebop y Rocksteady están conectados con la amenaza alienígena, y Cherubae los destierra a través del universo como castigo (Shredder a una prisión de la Tierra, Krang al vertedero del planeta Morbus, y Bebop y Rocksteady a un planeta Eden World). Se revela que Cherubae es la hechicera que mutó a Leatherhead como Mary Bones (su disfraz de la Tierra, Cherubae es su verdadera forma) y Leatherhead renuncia a su vida anterior como ayudante de Shredder por un tiempo para convertirse en un ídolo de la lucha libre en el Stump Asteroid, ya que fue visto como un monstruo en la Tierra.

Ediciones n.° 14 a 18

Las Tortugas regresan a la Tierra justo a tiempo para rescatar a April O'Neil de los cazadores furtivos en la selva tropical de Amazonas, Brasil. En sus aventuras tropicales reciben la ayuda de Jagwar, Dreadmon y Man-Ray. A su regreso a la ciudad de Nueva York, se presenta a Mondo Gecko , quien se une a las Tortugas después de que decide romper con su novia, Candy Fine, creyendo que su mutación de humano a humano-lagarto haría que su relación fuera imposible de continuar.

Números 19 y 20

El malvado hombre de negocios Null envía a sus lacayos alienígenas, Scul y Bean, para atacar a las Tortugas. Las Tortugas, Splinter, April y Mondo Gecko son rescatadas por ratas que Splinter invoca para que muerdan sus cuerdas. Después de derrotar a Scul y Bean, los alienígenas escapan (pero no antes de que Raphael y Mondo puedan colarse a bordo de su nave espacial). Junto con Man-Ray, Jagwar, Dreadmon, Leatherhead, Wingnut y Screwloose (los recién formados Mighty Mutanimals), Raph y Mondo derrotan al señor de la guerra alienígena, Maligna (este arco se superpone con los eventos de la miniserie Mighty Mutanimals #1-3). Mientras Raphael está lejos luchando con los Mighty Mutanimals, las Tortugas restantes conocen a Chu Hsi, un bombero en Chinatown, Nueva York, que está empoderado con un antiguo espíritu de Dragón Guerrero (popularmente conocido como "Hothead") después de que un anciano intenta ayudarlo arrojando una sustancia mística del este de Asia en una casa en llamas donde el bombero intenta ayudar a un niño. Junto con su nuevo aliado derrotan a un robot gigante Foot, que luego se revela que fue una artimaña de Shredder para que las Tortugas se muestren. El Dragón Guerrero derrota al robot gigante Foot arrojándolo sobre la Estatua de la Libertad .

Ediciones n.° 21 a 25

Se revela que April O'Neil obtuvo competencia con la espada katana bajo la instrucción de Splinter, y juntos ayudan a las Tortugas en sus batallas contra Vid Vicious y Shredder. Raphael regresa para ayudar a derrotar a Shredder y ayudar a sus amigos en la pelea final con Krang, quien se ha aliado con Bellybomb para tomar posesión del cuerpo de Shredder. La tortuga alienígena Slash lucha contra las Tortugas por primera vez. Las Tortugas sacan a Krang del cuerpo de Shredder y le recuerdan a Shredder que les debe algo.

Ediciones n.° 26 y 27

Esta historia explora cuestiones políticas ambientales . En The Keeper , una nave espacial extraterrestre aterriza en el Tíbet y de allí sale Boss Salvage , quien secuestra animales raros de la Tierra, entre ellos el Yeti T'Pau, que busca la ayuda de Splinter. Boss Salvage también secuestra al Monstruo del Lago Ness , a Pie Grande y a un tritón. La razón es que no ve ningún futuro para ellos en la Tierra debido a la contaminación, pero el Yeti convence a Boss Salvage de que todavía hay esperanza, refiriéndose a todos los que están involucrados en la política ambiental. En In the Dark , los animales son mutados después de la contaminación industrial ilegal en Innsmouth, Massachusetts , y April hace un informe sobre la contaminación ilegal. Llama a las tortugas, y también reciben ayuda de la adolescente local Beth Ann . Los mutantes quieren vengarse de la humanidad y envenenan la comida con sustancias que ponen a los humanos en un estado similar al de un zombi.

Mightnight Sun: números 28 a 30

Continuando con las historias de respaldo de April O'Neil en los números 24-27, las Tortugas, Splinter y April viajan a Japón (escondiéndose a bordo de un avión ) para rescatar a Fu Sheng y Chu Hsi (Chu Hsi es el alter ego humano de The Warrior Dragon del número 20) ya que Chu Hsi es secuestrado por ninjas en Chinatown, Nueva York y enviado a Hiroshima , Japón. Luchan contra el villano con máscara de samurái Chien Khan (una fusión de la palabra francesa para 'perro' y el término turco / mongol para 'gran líder'; esencialmente "Rey Perro", ya que en realidad es un perro antropomórfico) y su guerrera zorra humanoide, Ninjara . Chien Khan obliga a Fu Sheng a invocar al Dragón Guerrero (si no, usará un cuchillo para matar a una joven adolescente, la niña de la calle Oyuki Mamisha, que luego se hace amiga de April O' Neil) a quien Chien Khan usa para lavarle el cerebro con brujería y destruir una planta de energía nuclear y liberar a un demonio interdimensional. La imprudencia de Chien Khan con respecto a la planta nuclear enfurece a Ninjara, quien decide ayudar a las Tortugas a derrotarlo. A través de la meditación, Splinter puede invocar a las antiguas deidades, Izanagi e Izanami , quienes derrotan al demonio y liberan al Dragón Guerrero de la brujería de Chien Khan. Las Tortugas y Ninjara derrotan a Chien Khan y sus hombres antes de que escape en la confusión. Ninjara cambia de opinión. Decide acompañar a las Tortugas y dejar atrás su vida criminal.

Ediciones n.° 31 a 36

Los héroes tienen más aventuras en Japón, se estudia la cultura y la religión japonesas y se detiene a los gánsteres que ganan dinero ilegalmente en la lucha de sumo . Raphael y Ninjara se vuelven cercanos y April y Chu Hsi comparten un beso. Las Tortugas, Splinter y Ninjara comienzan una larga búsqueda en tierra y mar rumbo al oeste mientras los personajes humanos vuelan de regreso a la ciudad de Nueva York. En el Tíbet, los héroes luchan, con la ayuda de un tigre antropomórfico de cuatro brazos llamado Katmandu , para proteger la encarnación de un lama (que resulta ser Charlie Llama, una llama antropomórfica ) del malvado mago chino Mang-Thrasha que secuestró a Charlie Llama de su Palacio de Cristal. Se lucha contra los Derviches Giratorios y las versiones esqueléticas de ellos. Cuando el grupo finalmente llega, Charlie Llama muere mientras una joven da a luz a un niño. Viajando por los desiertos en el Medio Oriente , el grupo es atacado por Al'Falqa que cree que han robado la Piedra Negra de La Meca . En realidad, la piedra sagrada ha sido robada por Shredder y un gato mutante, Verminator-X, del futuro. Los héroes salvan la piedra negra antes de que los villanos desaparezcan en una misteriosa ventana-vórtice. También planean secuestrar a Splinter, pero lo devuelven ya que Shredder les debe a las Tortugas después de que lo ayudaron a escapar de Krang.

Número 37

Cudley el Remolino de Remolinos aparece en el desierto de Oriente Medio ante la pandilla y les propone llevarlos a Stump Asteroid para otra competición de lucha libre. Si las Tortugas participan, Cudley dejará a todos en la Tierra en cualquier lugar que deseen, incluida Nueva York. Las Tortugas están de acuerdo, compiten entre sí y Donatello sale victorioso y también derrota a Cryin' Houn', conocido aquí como "El Mysterio".

Ediciones n.° 38 y 39

En un crossover de tres números con los Mighty Mutanimals (uno de los números era un cómic de Mighty Mutanimals ), las Tortugas luchan contra los Cuatro Jinetes del Apocalipsis y Null en Brasil.

Ediciones n.° 40 y 41

En el número 40, mientras él y sus hermanos navegan de regreso a casa, Donatello es llevado por un espíritu a 1492, donde él y sus hermanos se encuentran con Cristóbal Colón (que llegó a las Américas ese año). Las Tortugas deben defender a los nativos de las incursiones de Colón, pero todo resulta en vano, ya que los nativos son capturados como esclavos o mueren de enfermedades. En el número 41, Raphael, mientras está en una cita con Ninjara para mostrarle la ciudad de Nueva York, recuerda la batalla de las Tortugas contra un mutante mamut. Las partes de la historia en el presente están dibujadas por Chris Allan, mientras que los flashbacks están dibujados por Ken Mitchroney, quien dibujó los números anteriores del cómic en la era en la que tienen lugar los flashbacks.

La trilogía del tiburón del futuro: números 42 a 44

Las Tortugas Ninja, Splinter y Ninjara son llevados al futuro por las versiones futuras de Raph y Don. Don explica cómo en el futuro, algún tiempo después de la muerte de Splinter debido a la vejez, el calentamiento global ha derretido los casquetes polares y ha dejado la mayor parte de la ciudad de Nueva York bajo el agua. Las Tortugas actuales ya habían visto esto antes, después de un error de Cudley el Cowlick después de su primera visita al Asteroide Stump, y dijeron que era un futuro posible. Esto creó un problema de ratas, pero Don inventó trampas robóticas para eliminarlas, para gran disgusto del Rey Rata. Sus robots le dieron a Don fama y riqueza, que utilizó para financiar su empresa Turtleco, junto con un joven mutante gato talentoso llamado Manx. Manx comenzó a mejorarse a sí mismo como un cyborg llamado Verminator-X, obsesionado con volverse inmortal. Pronto él y Don se convirtieron en archienemigos.
Verminator-X, el mutante tiburón Armaggon y una versión desplazada en el tiempo de Shredder (del número 36) irrumpieron en Turtleco, secuestraron a Mike y Leo del futuro y robaron el generador experimental de saltos temporales de Don. Cuando Raph intentó detenerlos, uno de los misiles de Armaggon le voló un ojo. Don construyó otra máquina para conseguir refuerzos en el pasado. Armaggon trabaja para alimentar la máquina con el cerebro de Adolf Hitler , los huesos del alienígena de Roswell y la piedra blanca de la meca para que él y sus compañeros puedan gobernar todo el espacio y el tiempo. Splinter, Ninjara y las seis Tortugas emboscan a los malos con un salto temporal, pero Armaggon escapa, tomando a Leo como rehén, en su máquina con Raphs y la versión actual de Don en su persecución. Mientras las Tortugas restantes luchan contra Shredder y Verminator-X, el Rey Rata aparece para vengarse de Future Don, usando sus poderes para controlar a Splinter. Por suerte, las Tortugas tienen un aliado sorpresa en Merdude, engañando a Verminator-X para que dispare su bláster, destruyendo la pared y dejando que entre agua de mar para liberar a Leo y Mike del futuro, lo que cambia el rumbo a favor de las Tortugas. Don y los dos Raphs persiguen a Armaggon en una tierra pantanosa mística que algunas hadas locales llaman Thantia. Los dos Raphs usan su entrenamiento compartido para patear a Armmagon por una cascada. Recuperan a Leo y escapan a través de un agujero temporal creado por Don del futuro, pero dejan a Armaggon varado en Thantia.
Las ocho Tortugas, del pasado y del futuro, se despiden. Envían a Shredder de regreso a su propio tiempo con sus recuerdos de este borrados, pero Verminator-X escapa de su custodia. Antes de que las Tortugas sean enviadas a casa, Raph del futuro se despide entre lágrimas de Ninjara y le da a su yo más joven una advertencia siniestra sobre la fragilidad de las relaciones. En el panel final, vemos a Armaggon junto a un edificio de Turtleco destruido, lo que revela que Thantia es una versión de la Tierra aún más lejana en el futuro.

Mutaciones: número 45

Splinter recuerda cuando era humano, cómo Oroku Saki se convirtió en Shredder y los eventos que lo llevaron a Nueva York y el origen de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes. Splinter también reflexiona sobre sus aventuras con viejos enemigos y el encuentro con nuevos amigos (Mighty Mutanimals). Splinter descubre a las Tortugas y a Ninjara trabajando en su fiesta de cumpleaños sorpresa.

Número 46

El hermano de Ninjara, Naga, llega a la ubicación de las Tortugas para decirles que la anciana (la abuela de Ninjara) de su clan fue capturada por un cazador por deporte. Raph va con Ninjara y Naga a su tierra natal para enfrentarse al cazador. El cazador captura a los tres, pero la anciana que fue capturada los libera a todos. El cazador los sigue, por lo que el anciano usa un Torii para abrir una puerta como medio de escape, pero el cazador entra en el Torii después de ellos. La puerta los lleva al inframundo y se les acerca una demonio femenina. La única forma de regresar es atravesar el Torii (portal) en el borde de un acantilado, pero solo aquellos que son "puros de corazón" pueden atravesar el Torii y regresar a casa. El cazador lo atraviesa, pero cae y muere. Luego, el Anciano atraviesa el portal de regreso a la Tierra; Naga, Ninjara y Raphael lo siguen.

Número 47

Las Tortugas (menos Raphael) y Splinter corren hacia una emergencia que vieron en las noticias. Una criatura llamada Sarnath, que es un Triast creado por Mergia, y su mascota Qark (una criatura "perro dinosaurio" con una cola puntiaguda) estaban causando el disturbio. Qark fue capturado y el reportero de noticias (McIntyre) que estaba cubriendo el disturbio estaba a punto de revelar a Qark en vivo en la televisión. Las Tortugas y Splinter rápidamente ayudan a Qark a escapar, pero por un momento Qark, las Tortugas y Splinter fueron captados por la cámara y luego desaparecieron en segundos para escapar. Desde allí, las Tortugas menos Splinter van con Sarnath en su nave espacial para recoger a Raphael y Ninjara mientras se dirigen a la Dimensión X.

Trilogía del Agujero Negro: números 48 a 50

Las Tortugas Ninja, junto con Ninjara, Sarnath y Qark, comienzan a viajar por el espacio cuando, de repente, son atacadas cerca de un agujero negro inestable. La nave queda parcialmente destruida y Sarnath es absorbido por el agujero negro, mientras que las Tortugas son salvadas por Nova Posse, que está trabajando con la Armada para detener un mal mayor. Donatello es secuestrado por los Hijos del Silencio, mientras que lo único que queda es su traje, que Leonardo descubre.
MEGADEATH: Mini Serie (Parte I de VII)
Se muestra una imagen de los Mighty Mutanimals. Un grupo de villanos conocido como la Banda de los Cuatro: Waster, Fist, Dead-Eye y Lynch, comienzan a disparar a la imagen mientras se preparan para matar a los Mutanimals.

Los Hijos del Silencio secuestran a Donatello y se comunican con él telepáticamente. Sarnath se encuentra en el mismo limbo en el que se encuentran ellos, técnicamente ubicado dentro del agujero negro. El Vuelvepiedras está presente, que se pensaba que había sido puesto fuera de existencia (una referencia al número 13). Donatello comienza a comunicarse con el Vuelvepiedras. La Armada, que incluye a Nova Posse, Cudley y algunos viejos amigos más, se prepara para luchar contra el Emperador Mazool, que quiere gobernar el resto de la Dimensión X. La Armada avanza y ataca mientras el agujero negro comienza a duplicar su tamaño sin señales de detenerse.

MEGADEATH: Mini Serie (Parte II de VII)
Donatello y Raphael del futuro llegan a través de un portal temporal para advertir a los Mighty Mutanimals lo que va a suceder. Donatello trae su equipo para ayudar a construir su cuartel general y hacer preparativos para defenderlos de la Banda de los Cuatro. Justo en ese momento llega la Banda de los Cuatro, completamente equipada, lista para acabar con todos.

Terracide: números 55 a 57

Las Tortugas del presente regresan a casa en un avión con Michaelangelo, que recientemente quedó ciego, cuando son atacados por Dead-Eye. Don y Raph del futuro llegan al presente y encuentran a los Mutanimals muertos y Slash los ataca. Candy detiene a Slash y le cuenta cómo murieron realmente los Mutanimals. Después de enterrar a los Mutanimals, Don del futuro, Raph, Candy y Slash se dirigen a buscar a las Tortugas del presente. Descubren que el avión que transportaba a las Tortugas se estrelló y la Guardia Costera recogió al piloto y a Mike. Aterrizan en una isla cercana para idear un plan cuando son atacados por Null y sus secuaces. Las Tortugas se encargan de los secuaces, mientras que Candy es secuestrada por Null. Las Tortugas van tras Null mientras que Leo y Don del presente van tras Mike. El grupo persigue a Null hasta el Mundo Colmena de Maligna, escondido en el lado oscuro de la luna. Su nave fue utilizada como distracción mientras "se deslizaban en el tiempo" hacia el mundo colmena. El Raph del presente lidera el camino y Slash ataca el corazón de la colmena, alertando a Maligna de su presencia. La colmena ataca y salvan a Candy mientras la colmena se hunde lentamente en el sol. Slash les dice que se vayan mientras él evita que "los insectos" reparen la nave. Slash y el mundo de la colmena se queman al sol mientras las Tortugas escapan.

Primeros años: número 58

Mientras está encerrado, Mike relata cómo las Tortugas obtuvieron sus colores: tres matones robaron un chip y usaron las alcantarillas para escapar, interrumpiendo el entrenamiento de las Tortugas. Los matones dispararon a las Tortugas y las Tortugas contraatacaron. Después de despachar a los matones, el Maestro Splinter regañó por error a Don porque todos llevaban máscaras rojas, por lo que no podía distinguirlos. Después de que Mike rompió accidentalmente un jarrón pero no aceptó la culpa, todos fueron castigados. Se les ocurrió un plan para tomar las pruebas en las que cada uno sobresalió. El Maestro Splinter se dio cuenta de su engaño y se le ocurrió un plan para engañarlos. En la siguiente prueba solo le dio a Mike la puntuación perfecta para que los hermanos pelearan entre ellos. Los matones regresaron buscando el chip perdido. Las Tortugas los derrotaron y los entregaron a la policía. Las Tortugas se inventaron gorras de colores para identificarse, pero luego cambiaron a sus máscaras de colores y cinturones con iniciales.

Blind Sight: números 59 y 60

Número 61

Samurái cibernético Tortugas Ninja Mutantes: números 62 a 66

Saga Moon Eyes: números 67 a 70

Los primeros años: números 71 y 72

Escisiones

Archie Comics también lanzó varios spin-offs del título principal Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures . Mighty Mutanimals presentó un equipo formado por los aliados animales mutados de las Tortugas. [7] Otros spin-offs incluyeron miniseries como April O'Neil , que le dio al aliado de las Tortugas el papel principal, y cómics protagonizados por personajes como Merdude y Leatherhead . [8] Un one-shot mostró a las Tortugas conociendo a Archie Andrews . [7]

Personajes

Personajes principales

Personajes secundarios

Ediciones recopiladas

Archie reimprimió la serie en curso en una serie de formato de resumen titulada Teenage Mutant Ninja Turtles Classics Digest que publicaron trimestralmente desde 1993-1994, con una duración de 7 números, con cada resumen reimprimiendo tres números cada uno, recopilando Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (Vol. 2) números # 5- # 25. En celebración del 25 aniversario de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes, Archie Comics lanzó una colección de bolsillo comercial de 104 páginas a todo color de la miniserie de tres números (Vol. 1) # 1-3 en 2009, que fue la adaptación de la miniserie del programa animado original "Heroes in a Half Shell". Mirage Studios también imprimió una edición comercial para el 25 aniversario, titulada Future Tense , reimprimiendo Mighty Mutanimals # 7 y TMNT Adventures # 42-44 y # 62-66 en julio de 2009 en blanco y negro. Future Tense se publicó para coincidir con un lanzamiento planificado de la historia de Mirage titulada Forever War , pero finalmente se canceló. En 2012, IDW Publishing comenzó a publicar la colección de bolsillo de la serie TMNT Adventures (Vol. 2) en una colección de 16 volúmenes. A pesar de incluir la mayor parte de la serie, IDW decidió no incluir los números 32 a 37 para la colección de bolsillo debido a que eran culturalmente ofensivos.

Referencias

  1. ^ "La historia completa de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes". Mental Floss . 2015-06-27. Archivado desde el original el 2022-01-27 . Consultado el 2023-03-01 .
  2. ^ de CBCCPodcast (5 de diciembre de 2022). "Las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes: La Era de los Cómics de Archie". Mysite . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  3. ^ "30 años de TMNT: Una mirada retrospectiva a las "Aventuras de TMNT" con Dean Clarrain y Chris Allan [Entrevista]". Multiversity Comics . 2014-05-27. Archivado desde el original el 2022-01-03 . Consultado el 2023-03-01 .
  4. ^ Amanda Dyar. "Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures Volumen #1-5 (Reseña de la serie de cómics)". BioGamer Girl . Archivado desde el original el 2023-03-01 . Consultado el 2023-03-01 .
  5. ^ Las aventuras de las Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes . 1988.
  6. ^ "Los poderosos mutantes". ninjaturtles.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  7. ^ ab Duncan, Randy; Smith, Matthew J. (2013). Íconos del cómic estadounidense: desde el Capitán América hasta la Mujer Maravilla. ABC-CLIO. pág. 755. ISBN 978-0313399244Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  8. ^ Booker, M. Keith (2014). Cómics a través del tiempo: una historia de íconos, ídolos e ideas. ABC-CLIO. pág. 953. ISBN 978-0313397516Archivado desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .

Enlaces externos