An Autobiography es el título de las memorias de la escritora policiaca Agatha Christie, publicadas póstumamente por Collins en el Reino Unido y por Dodd, Mead & Company en los EE. UU. en noviembre de 1977, casi dos años después de la muerte de la escritora en enero de 1976. La edición del Reino Unido se vendió al por menor en £ 7,95 y la edición estadounidense a $ 15,00. Es, con diferencia, la más larga de sus obras; la primera edición del Reino Unido tiene 544 páginas. Fue traducido y publicado en griego, italiano, polaco, portugués, húngaro y español.
Escribió esto supuestamente entre el 2 de abril de 1950 y el 11 de octubre de 1965, lo que significa que le tomó 15 años. Christie proporciona un prólogo y un epílogo del libro en el que establece muy claramente el principio y el final de la composición. El libro supuestamente comenzó el 2 de abril de 1950 en la casa de expedición de Nimrud , donde ella trabajaba en la excavación de esa antigua ciudad con su segundo marido, el arqueólogo Max Mallowan . La narración se completó el 11 de octubre de 1965 en una de las casas de los Mallowans, Winterbrook House en Wallingford, Berkshire , donde ocurrió la muerte de Christie once años después. Collins incluyó un prefacio al libro en el que admitían que se habían “arreglado” las repeticiones e inconsistencias [1] , pero continuaron inculcando a los lectores que el texto había sido compuesto durante un período de quince años y que luego Christie no lo había modificado. por el resto de su vida. La biografía oficial de Christie reveló que la verdad era más complicada y, si bien se habían hecho muchas notas y diarios breves entre 1950 y 1965, la intención de Christie había sido una serie más ad hoc de libros más pequeños al estilo de la publicación de 1946 Come Tell Me How You. Live (que se concentró completamente en su vida en una de las excavaciones de su esposo y las personalidades y eventos involucrados). A principios de la década de 1960, a Christie se le pedía cada vez más permiso para escribir biografías suyas, pero todas esas solicitudes eran firmemente rechazadas. En febrero de 1962 informó a su agente literario, Edmund Cork de Hughes Massie, que no quería que se escribiera ningún relato de su vida, pero exactamente tres años después pareció reconocer la inevitabilidad de la composición de tales obras y, decidida a socavar tales esfuerzos. , comenzó a trabajar en serio para darle a sus notas una narrativa más coherente, aunque seguía decidida a que la publicación no se produjera durante su vida. La escritura se terminó a finales de 1966 y el borrador se envió a Cork para recibir sus sugerencias y una solicitud para mecanografiar una copia para la hija de Christie, Rosalind Hicks, para que pudiera ofrecer sus opiniones. [2]
Después de la muerte de Christie en 1976, el texto fue editado por Philip Ziegler de Collins junto con Rosalind y su esposo, Anthony. [3] No hay constancia de que la propia Christie haya realizado más modificaciones al texto durante su vida. En el epílogo de 1965 afirmó que, "ahora que he cumplido setenta y cinco años, parece el momento adecuado para detenerme... Vivo ahora en tiempo prestado, esperando en la antesala la convocatoria que inevitablemente llegará... Estoy listo ahora para aceptar la muerte." [4] En consecuencia, no se mencionan sus trabajos posteriores, el premio del DBE en 1971 o éxitos como la película de 1974 de Asesinato en el Orient Express . También admitió que no siguió un orden cronológico estricto y detallado de los acontecimientos de su vida, sino que quiso "sumergir mi mano en un chapuzón de la suerte y traer un puñado de recuerdos variados". [5] El trabajo publicado sigue en su mayor parte un orden cronológico (aunque se desconoce en qué medida se debe al trabajo realizado entre 1976 y 1977); sin embargo, el libro no es de ninguna manera completo. Tras la publicación, se esperaba que se ofreciera una explicación sobre su famosa desaparición de 1926, pero no hubo ninguna. El prefacio del editor anticipa cualquier decepción que se sienta cuando admiten esta omisión en la primera página, pero afirman que "las referencias en otros lugares a un ataque anterior a la amnesia dan la pista del verdadero curso de los acontecimientos". [6]
Christie estuvo enamorada toda su vida de la felicidad de su infancia [7] y de su relación amorosa con su madre [8] y así se refleja en el texto de Una Autobiografía . Dentro de las 544 páginas, la primera aparición de su primer marido, Archie Christie , no tiene lugar hasta la página 212 (a diferencia de la página 57 de 394 en su biografía oficial) y la muerte de la madre de Christie en abril de 1926 (un evento que desencadenó los acontecimientos de ese año calamitoso de su vida y que ocurrió en su trigésimo quinto año), no ocurre hasta la página 346. Christie trata con simpatía a su primer marido, relatando detalles de la felicidad inicial de su noviazgo y vida matrimonial y dedicándose un capítulo completo sobre los acontecimientos de su viaje alrededor del mundo entre el 20 de enero y el 1 de diciembre de 1922. Christie cuenta los acontecimientos de 1926 con la muerte de su madre, su lento colapso, el adulterio de su marido y el fin de su matrimonio en sólo siete páginas admitiendo cuando comienza el pasaje que: "El próximo año de mi vida es uno que odio recordar" [9] y concluyendo: "Entonces, después de la enfermedad, vino el dolor, la desesperación y la angustia. No hay necesidad de insistir en eso". Me destaqué durante un año, esperando que él (Archie) cambiara. Pero el no lo hizo. Así terminó mi primera vida matrimonial." [6] Por el contrario, la biografía oficial de Christie dedica tres capítulos completos de veintiséis a los acontecimientos de ese año.
Christie limita los acontecimientos de 1945 a 1965 a sólo veintitrés páginas. La mayoría de sus obras se mencionan de pasada, pero no se dan grandes detalles de ninguna de ellas, aparte de las que constituyen hitos firmes en su carrera (por ejemplo, El misterioso caso de Styles , El asesinato de Roger Ackroyd , La ratonera ). Su concentración está en su amor por los viajes y las personas en su vida. Al no escribir extensamente sobre algunas de sus obras provocó cierta molestia o decepción, como la descrita por Hubert Gregg , el director de seis de sus obras quien, en sus memorias de 1980 Agatha Christie and All That Mousetrap , habló con cierto menosprecio de Christie, afirmando en un momento: "Tenía una deuda enorme con Peter Saunders , pero en su autobiografía apenas lo menciona. Hablando de El invitado inesperado (que dirigió Gregg), dice simplemente que ella lo escribió. Creo que tal vez no lo hizo". "No me gustaría confesar, ni siquiera a sí misma, que sus logros teatrales no podrían lograrse sin ayuda". [10] Sin embargo, Janet Morgan , biógrafa oficial de Christie, consideró la Autobiografía como "un libro encantador, fluido, punzante, lúcido sobre los tiempos y circunstancias en los que vivió, divertido sobre ella misma y otras personas". [11]
La primera edición contiene cuatro páginas de láminas en color de pinturas al óleo de Christie y su familia de finales del siglo XIX y principios del XX que no aparecen en ediciones posteriores.