stringtranslate.com

Explosiones en el complejo de Riad

El 12 de mayo de 2003 se produjeron dos importantes atentados con bombas en complejos residenciales de Riad ( Arabia Saudita) , en los que murieron 39 personas y más de 160 resultaron heridas cuando estallaron bombas en tres complejos de Riad: Dorrat Al Jadawel, Al Hamra Oasis Village y Vinnell Corporation Compound. [1] El 8 de noviembre, una bomba detonó en el exterior del complejo de viviendas Al-Mohaya, al oeste de Riad, matando al menos a 17 personas e hiriendo a 122. [2]

Los atentados han sido atribuidos a extremistas islámicos como parte de una campaña contra los occidentales y la occidentalización en Arabia Saudita. Se cree que fueron provocados por el estacionamiento de tropas estadounidenses en Arabia Saudita durante la Guerra del Golfo de 1991 con Irak. [3]

Preludio

En noviembre de 2000 se había iniciado una campaña de insurgencia más pequeña en Arabia Saudita , cuando se llevaron a cabo atentados con coches bomba contra expatriados individuales en Riad y otras ciudades y se los mató. Ya en febrero de 2003, el Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió advertencias a los viajeros de que los occidentales podían ser el blanco de los terroristas. Las advertencias se produjeron tras una explosión en una residencia privada en la que se descubrieron armas, explosivos, dinero en efectivo y documentos falsos. A principios de mayo de 2003, el Departamento de Estado de los Estados Unidos advirtió de que los terroristas estaban en las últimas etapas de la planificación de atentados terroristas en Arabia Saudita. El gobierno saudí también advirtió de ello y emitió una alerta sobre 19 hombres que se cree que son miembros de Al Qaeda que planean atentados. [4]

Puede atacar

A última hora del 12 de mayo, varios vehículos tripulados por equipos de asalto fuertemente armados llegaron a tres complejos de Riad: el Dorrat Al Jadawel, un complejo propiedad de Jadawel International, una filial de MBI International and Partners con sede en Londres ; el Al Hamra Oasis Village, y el Vinnell Corporation Compound, ocupado por un contratista de defensa con sede en Virginia que estaba entrenando a la Guardia Nacional Saudita . [1] Todos contenían un gran número de estadounidenses, occidentales y árabes no saudíes.

Alrededor de las 23:15, varios hombres armados se infiltraron en el oasis de Al Hamra, un lugar habitado principalmente por occidentales. Mataron a los guardias de la puerta y procedieron a abrir fuego contra los residentes, matando a occidentales, árabes no saudíes y saudíes, y los agresores detonaron un coche bomba. [5] El siguiente ataque se produjo en el complejo de Jadawel, aunque los agresores no lograron acceder al complejo debido al alto nivel de seguridad. Se produjo un tiroteo entre el personal de seguridad y los terroristas al acercarse a las puertas principales. A continuación, los terroristas detonaron un camión bomba de dos toneladas fuera de la zona, matándose a sí mismos, a dos guardias de seguridad y hiriendo a muchas otras personas. [5]

El objetivo final era el complejo de Vinnell. Los terroristas se acercaron a la puerta en un sedán, seguidos por una camioneta que transportaba los explosivos. Los que iban en el sedán dispararon a los soldados saudíes que custodiaban la puerta y luego abrieron la puerta para la camioneta. La camioneta fue conducida hasta el frente de uno de los edificios residenciales altos del complejo y detonó. En ese momento, muchos de los empleados de Vinnell estaban fuera del complejo, apoyando un ejercicio de la Guardia Nacional. Siete estadounidenses murieron o murieron a causa de las heridas la noche del ataque, junto con dos empleados filipinos. Un octavo estadounidense murió en el hospital varios días después. Algunos de los terroristas murieron cuando detonó la bomba del camión y otros escaparon trepando por el muro del complejo. [5]

Posibilidad de actores internos

Según fuentes de inteligencia estadounidenses, la operación del terrorista "dependía de un nivel significativo de conocimiento 'interno' de los complejos". Según un oficial militar estadounidense citado por el Daily Telegraph , los terroristas tardaron

(...) entre 30 segundos y un minuto para llegar desde la puerta hasta el bloque de viviendas. Tenían que saber dónde estaban los interruptores para accionar las puertas después de atacar a los guardias. Luego condujeron a toda velocidad con una bomba de casi 200 kilogramos hasta el lugar más densamente poblado del complejo y lo hicieron estallar.

"Varios terroristas" llevaban uniformes de la Guardia Nacional para poder entrar en los tres complejos bombardeados. Los funcionarios de inteligencia creen que Al Qaeda se ha infiltrado incluso en la Guardia Nacional, que es una figura de élite y que se encarga de la seguridad de los complejos. [6]

Reacción

Inmediatamente después del atentado de mayo, un gran número de expatriados occidentales abandonaron Arabia Saudita. Las aerolíneas informaron de una "avalancha de reservas de vuelos desde Arabia Saudita a Gran Bretaña y Estados Unidos". También hubo amenazas de bomba y una evacuación de un complejo cercano a los atacados y en la emblemática Torre Faisaliya . [6]

Los ataques fueron denunciados por el entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, como "asesinato despiadado" [7] y por el príncipe heredero saudí, Abdullah, como obra de "monstruos". Abdullah prometió destruir al grupo terrorista que los había ordenado, y el gobierno saudí inició una dura campaña contra la insurgencia, deteniendo a más de 600 sospechosos de terrorismo y confiscando materiales para fabricar bombas, cinturones con explosivos y miles de armas. [8]

El 7 de junio de 2003, un comunicado oficial saudí [9] identificó a doce hombres como los autores del atentado. Según dicho comunicado, la identificación se basó en el ADN hallado en el lugar de los hechos. Los nombres eran miembros de Al-Qaeda Khaled Muhammad bin Muslim Al-Arawi Al-Juhani , Muhammed Othman Abdullah Al-Walidi Al-Shehri, Hani Saeed Ahmad Al Abdul-Karim Al-Ghamdi, Jubran Ali Ahmad Hakami Khabrani, Khaled bin Ibrahim Mahmoud, Mehmas bin Muhammed Mehmas Al-Hawashleh Al-Dosari, Muhammed bin Shadhaf Al-Mah zoum Al-Shehri, Hazem Muhammed Saeed Kashmiri, Majed Abdullah Sa'ad bin Okail, Bandar bin Abdul-Rahman Menawer Al-Rahimi Al-Mutairi, Abdul-Karim Muhammed Jubran Yazji y Abdullah Farres bin Jufain Al-Rahimi Al-Mutairi.

Abdul Rahman Jabarah murió en un tiroteo con las fuerzas de seguridad saudíes, al igual que Zubayr Al-Rimi . Se cree que ambos hombres estuvieron involucrados en el ataque.

Saif al-Adel y Saad bin Laden estuvieron implicados en los ataques. [10] Según Seth G. Jones, los atentados fueron planeados por Al Qaeda en Irán, con aparente complicidad iraní. [11] [12] En mayo de 2003, el entonces funcionario del Departamento de Estado Ryan Crocker proporcionó información sobre el próximo ataque a los funcionarios iraníes, quienes aparentemente no tomaron ninguna medida. [13] Sin embargo, según un interrogatorio al ex portavoz de Al Qaeda Sulaiman Abu Ghaith , Al-Adel y Saad estaban prisioneros en Irán cuando ocurrieron los ataques. [14] Saad murió en un ataque con aviones no tripulados en Pakistán en 2009. [15]

Damnificados

En los atentados con bombas en el recinto murieron al menos 27 personas de varios países diferentes: [16] [17]

Además, doce atacantes suicidas murieron, lo que eleva el número total de muertos por los ataques a 39. Más de 160 personas resultaron heridas, entre ellas más de dos docenas de estadounidenses.

En octubre de 2003, As-Sahab publicó los testamentos grabados en vídeo de los terroristas Abu Umar al-Ta'ifi (también conocido como Hamza al-Ansari), Muhammad bin Shazzaf al-Shahri (también conocido como Abu Tareq al-Aswad) y Muhammad bin Abd al-Wahhab al-Maqit, grabados dos semanas antes de los ataques. [18]

Ataque de noviembre

El 8 de noviembre, un camión bomba suicida detonó en las afueras del complejo de viviendas Al-Mohaya en el valle de Laban, al oeste de Riad, matando al menos a 17 personas e hiriendo a 122, entre ellas 36 niños. La mayoría de las víctimas eran extranjeros, muchos de ellos trabajadores de países como Egipto y Líbano . Otras víctimas heridas eran personas de la India , Bangladesh , Filipinas y Eritrea . [2] (El Departamento de Estado de los EE. UU. había advertido de nuevos ataques en el Reino el día del ataque. [2] )

Preguntas sobre actores internos

Según la Agencia de Prensa Saudí, los atacantes suicidas se hicieron pasar por guardias y entraron en el complejo en un vehículo que "parecía un coche de policía" [21] , y tras un intercambio de disparos con las fuerzas de seguridad, se hicieron estallar; supuestamente eligieron el complejo porque los que estaban ocupados por expatriados occidentales estaban demasiado bien vigilados. Sin embargo, el periodista John R. Bradley [22] señaló que el gobierno no identificó a ninguno de los atacantes suicidas y que, a pesar de los informes oficiales de disparos antes del atentado (y, por lo tanto, presumiblemente de víctimas entre las fuerzas de seguridad), no hubo visitas televisadas del Ministro del Interior, el príncipe Naif, a las casas de los miembros de esas fuerzas, como es habitual cuando mueren miembros de esas fuerzas en un ataque [23] .

Bradley informa que en una versión alternativa del atentado —que le proporcionaron figuras de la oposición saudí con fuentes entre miembros descontentos de las fuerzas de seguridad y del gobierno— el coche de policía era "de hecho... un coche perteneciente a las fuerzas especiales de seguridad saudíes" [23] y que la bomba no fue detonada por suicidio sino por control remoto, y que sus detonadores salieron ilesos.

Los atacantes vestidos como policías, conduciendo un coche de las fuerzas especiales de seguridad, teniendo cuidado de no matar a ninguno de los que defendían el complejo y aparentemente sin recibir disparos con ningún grado de precisión [significaba que] No podría haber mayor evidencia, si tan solo la mitad de eso resultara cierto, de que Al Qaeda se había infiltrado en las fuerzas militares y de seguridad de Arabia Saudita, incluidas las encargadas de la protección de los complejos residenciales. [23]

Según Bradley, los residentes supervivientes del complejo declararon que tres meses antes del atentado los había visitado la policía religiosa saudí acompañada de la policía saudí regular, una intrusión poco frecuente en el "refugio de la moralidad saudí que se supone que proporcionan los complejos". La policía había advertido a los residentes de que su "estilo de vida occidentalizado" estaba "bajo escrutinio". Era un "secreto a voces", según Bradley, que muchos de los policías religiosos apoyaban a Osama bin Laden . [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Un complejo bombardeado propiedad de un saudí prooccidental". CNN. 13 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  2. ^ abc "Los saudíes esperan otro ataque en cualquier momento". Edition.cnn.com . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  3. ^ Hegghammer, Thomas (2010). Jihad en Arabia Saudita: Violencia y panislamismo desde 1979. Cambridge University Press. págs. 160, 203.
  4. ^ "La fuerza de seguridad saudí frustra un complot de Al Qaeda". Susris.com . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  5. ^ abc "Lo que realmente ocurrió cuando Al Qaeda atacó". Strategypage.com. 3 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  6. ^ ab Gedye, Robin; Bradley, John R (16 de mayo de 2003). «Bomber 'moles' in Saudi force». The Daily Telegraph . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  7. ^ "El presidente Bush condena el atentado de Riad como un 'asesinato despiadado'". KUNA. 13 de mayo de 2003. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "600 sospechosos detenidos en una operación de represión, dice Turki". Arabnews.com . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  9. ^ "Se anuncian las identidades de los 12 responsables de las explosiones en Riad". Saudinf.com. 7 de junio de 2003. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 11 de marzo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  10. ^ Thomas Joscelyn (18 de mayo de 2011). «Análisis: El emir interino de Al Qaeda e Irán». The Long War Journal . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  11. ^ Jones, Seth G. (29 de enero de 2012). «Al Qaeda en Irán». Foreign Affairs . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  12. ^ Bergen, Peter (10 de marzo de 2013). "Strange bedfellows – Iran and al Qaeda" (Extraños compañeros de cama: Irán y Al Qaeda). CNN . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Filkins, Dexter (30 de septiembre de 2013). "The Shadow Commander". The New Yorker . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  14. ^ "Sulayman Abu Ghayth (Caso 1:98-cr-01023-LAK, Documento 1535-1)" (PDF) . FBI. 12 de marzo de 2014. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  15. ^ "El hijo de Bin Laden 'probablemente asesinado'". BBC News . 23 de julio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  16. ^ "A la caza de los autores intelectuales de los atentados en Riad". CNN. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  17. ^ "Los atentados de Riad se cobran la novena vida de un estadounidense". CNN. 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  18. ^ Weimann, Gabriel (2006). Terror en Internet . United States Institute of Peace Press. pp. 45, 62. ISBN 9781929223718.
  19. ^ ab "CNN.com - Los saudíes esperan otro ataque en cualquier momento - 10 de noviembre de 2003". edition.cnn.com .
  20. ^ "NewsMine.org - Ataque suicida del 3 de noviembre mata a 11 personas". newsmine.org .
  21. ^ "Aumenta el número de muertos en el ataque de Riad". BBC News. 9 de noviembre de 2003. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  22. ^ Bradley habla árabe y, según su editor, trabajó en Arabia Saudita como periodista durante dos años. ( Bradley, John R. (2005). Arabia Saudita al descubierto: dentro de un reino en crisis . macmillan. p. sobrecubierta. ISBN 9781403964335.)
  23. ^ abcd Bradley, John R. (2005). Arabia Saudita al descubierto: dentro de un reino en crisis . Macmillan. Págs. 113-114. ISBN. 9781403964335. Recuperado el 12 de junio de 2014. Arabia Saudita expuso que no hay muertes, lo que significa que no hay visitas.

Enlaces externos