stringtranslate.com

Masacre de Khobar de 2004

26°19′16.84″N 50°11′32.99″E / 26.3213444, -50.1924972

El sábado 29 de mayo de 2004, cuatro hombres armados con pistolas y bombas atacaron dos instalaciones de la industria petrolera y un complejo residencial en Al-Khobar (Arabia Saudita) , el centro de la industria petrolera saudí. [1] Durante aproximadamente 25 horas, los hombres armados, que se describieron como miembros del "Escuadrón de Jerusalén" o "Brigada de Jerusalén", mataron a 22 personas e hirieron a 25, principalmente personal nacional de terceros países que trabajaba en Khobar. [1]

Sus objetivos eran el edificio Arab Petroleum Investments Corporation [2] y el Al-Khobar Petroleum Centre, [3] y un complejo de viviendas para trabajadores extranjeros , el Oasis Compound, [4] en la ciudad de Khobar, en el Golfo. [5] Entre sus víctimas había 19 extranjeros de nueve países: ocho personas de la India , tres de Filipinas , dos de Sri Lanka , una de Suecia , Italia , el Reino Unido , los Estados Unidos , Sudáfrica y Egipto . Según testigos, los atacantes preguntaron a los rehenes si eran cristianos o musulmanes , dejaron ir a los musulmanes con un sermón y dispararon a los no musulmanes. [1] Una víctima fue atada a la parte trasera de un vehículo y arrastrada por la calle.

Damnificados

Perpetradores

La mayoría de las noticias describen a los atacantes como cuatro en total. El grupo militante del que no se tenía noticia hasta entonces, que se autodenominaba "El Escuadrón de Jerusalén" o "Brigada de Jerusalén" de los "Mujaidines de la Península Arábiga", una facción local de Al Qaeda con base en Arabia Saudita , se atribuyó la responsabilidad del ataque. El grupo dijo que estaba atacando a "sionistas y cruzados" que están en Arabia Saudita para "robar nuestro petróleo y recursos". Según el entonces embajador saudí en Washington, el príncipe Bandar bin Sultan , el objetivo de los terroristas era dañar la estabilidad de Arabia Saudita y perjudicar su economía. [6] Se difundió una cinta de audio en la que Abdulaziz al-Muqrin , considerado uno de los líderes de Al Qaeda en Arabia Saudita, se atribuía la responsabilidad. [7] El Monitor de Terrorismo de la Fundación Jamestown identificó a su líder como Turki bin Fahd al-Moteiri (conocido como Fawwaz al-Nashami). [1]

Los secuestradores preguntaron a los rehenes si eran cristianos o musulmanes , dejaron ir a los musulmanes y degollaron a los no musulmanes. [1]

En un relato de 3.000 palabras sobre los asesinatos publicado en un sitio web por el comandante de la operación, Fawaz Bin Mohammed Al-Nashmi, Nashmi describe el asesinato de un expatriado italiano después de que el cautivo suplicara por su vida.

El hermano Husayn vio al patán infiel italiano. Le apuntó con su arma y le ordenó que se acercara. El patán infiel se acercó. Examinamos sus documentos de identidad y decidimos ponernos en contacto con Al-Jazeera para que pudiera dirigirse a sus compatriotas y enviarles un mensaje de advertencia contra la lucha contra el Islam y su gente. Entonces le cortaríamos el cuello para enviar un mensaje a los italianos que están luchando contra nuestros hermanos en Irak y al líder idiota de Italia, que quiere enfrentarse a los leones del Islam. Nos pusimos en contacto con Al-Jazeera. Le dije al locutor que hablara con él [el italiano]. Empezó a hablar con él. El locutor me preguntó: "¿Habla inglés?". Le dije al locutor: "¿Tiene traductores italianos?". Dijo: "Sí". Dije: "Pues que hable en su idioma". Habló durante varios minutos. Le pregunté al locutor: "¿Lo has grabado?" Dijo: "Sí". Entonces el héroe Nimr le cortó el cuello. [8]

Las fuerzas de seguridad saudíes han sido criticadas por permitir que los perpetradores se desplazaran libremente de un objetivo a otro hasta cinco horas después del ataque, que comieran y durmieran en el hotel y que concedieran una entrevista telefónica a la cadena de televisión Al-Jazeera durante la operación. Las fuerzas gubernamentales tampoco lograron impedir que los atacantes se abrieran paso luchando para salir del complejo y escapar. [1] Según el autor Michael Griffin, la aparente "impotencia" de las fuerzas de seguridad y los "todoterrenos robados, los uniformes hurtados y la libertad en su salvajismo" de los atacantes pueden indicar que los ataques fueron "aprobados, si no alentados, por las fuerzas de seguridad creadas" para proteger a los trabajadores extranjeros. [9]

Cronología del ataque

Fuentes de detalles del ataque

Existen varios relatos sobre los detalles precisos de este ataque. [1] [8] [9] [10] [11]

Centro petrolero de Al-Khobar

A las 06:45, un grupo de cuatro terroristas, distinto del grupo que atacó el complejo Oasis, llegó en un vehículo y disparó contra los guardias y empleados que se encontraban en la puerta principal del Centro Petrolero Al-Khobar, que está junto al edificio de DHL en la carretera principal que une Doha con Khobar. Un estadounidense y dos filipinos que protegían al estadounidense resultaron muertos.

Edificio de la Corporación Árabe de Inversiones Petroleras

A las 7:15, unos terroristas a bordo de un vehículo atacaron el complejo de Apicorp, que se encuentra a unos 400 metros de distancia por la carretera de Khobar Dammam, junto al complejo de Raka. Utilizaron un lanzacohetes lanzacohetes contra la puerta de entrada y mataron a dos guardias de seguridad. En ese momento, salía un autobús escolar y fue atacado a tiros, matando a un niño egipcio de 10 años, hijo de un empleado de Apicorp. [12]

Michael Hamilton, británico, un miembro destacado de la Corporación Apicorp, que acababa de dejar a su esposa, llegó a la puerta. Su coche fue baleado y los pistoleros lo sacaron del coche todavía con vida y lo ataron a la parte trasera de su vehículo 4x4, conduciendo por la carretera de Raka hacia la autopista de Dammam. Los rasgos faciales de Hamilton eran irreconocibles cuando su cuerpo y su coche fueron encontrados más tarde tirados bajo una calzada. El vehículo terrorista con Hamilton atado detrás llegó hasta el semáforo de la intersección antes de que un civil saudí embistiera su coche fuera de la carretera. El terrorista mató a tiros al saudí antes de que pudiera salir de su coche. La policía disparó a los terroristas antes de que pudieran escapar. En honor a la muerte de Michael Hamilton, la Escuela Internacional Británica de Al Khobar (BISAK) bautizó una de sus residencias con su nombre. [12]

Compuesto Oasis 3

A las 7:30, seis terroristas escalaron los muros del complejo Oasis 3. Otros cinco se dirigieron al puesto de control de vehículos principal. Un coche civil se encontraba delante de los atacantes y un autobús escolar detrás en la cola. El puesto de control tenía dos puertas cerradas. Un coche atravesó una puerta, fue inspeccionado después de que se cerró la primera puerta y luego se abrió la segunda puerta para dejar pasar al coche. En la mañana del ataque, la segunda puerta estaba abierta continuamente, por lo que cuando se abrió la primera puerta, los terroristas atravesaron directamente la segunda puerta. Mientras lo hacían, un terrorista abrió el techo solar de su vehículo y mató a los dos guardias armados con una ametralladora. Al darse la vuelta, disparó contra el autobús escolar, matando a dos niños e hiriendo a cuatro niños. Niños de 5 y 7 años resultaron gravemente heridos.

Los terroristas entraron en el recinto principal y un guardia de seguridad bajó a los niños del autobús escolar y los condujo a una zona segura del recinto.

Luego salieron de su vehículo y se dirigieron a pie hacia el complejo residencial. Derribaron las puertas a patadas y degollaron a todos los no musulmanes que pudieron encontrar. Entre los asesinados se encontraban un cocinero italiano, Antonio Amato (35), y un maître d'hôtel sueco , Magnus Johansson (50). Ambos fueron decapitados. [6] Los terroristas mataron a un estadounidense: Frank Floyd, director adjunto de marketing de Resources Sciences Arabia Ltd. [13] La mayoría de los asesinatos tuvieron lugar dentro del restaurante italiano del complejo, Casa Mia, donde trabajaban Amato y Johansson. Según un relato del terrorista Fawaz al-Nashimi , los cautivos también fueron ejecutados con balazos en la cabeza. [9]

Por la mañana, los terroristas desayunaron en el restaurante. Luego regresaron al primer piso con la intención de matar a hindúes . Ocho indios fueron asesinados. [9] Al-Nashmi enumera tres cohortes, Nimr al-Baqmi, Husayn y Nadir. [9]

Se colocaron bombas trampa en las salidas del hotel Soha Towers. Al-Nashmi y dos cómplices escaparon por el muro y robaron un coche para escapar, a pesar de que el complejo estaba rodeado por soldados y periodistas que transmitían en directo por televisión. "Estábamos en una carretera con árboles que nos ensombrecían el camino y todas las fuerzas de seguridad pensaron que todavía estábamos en el hotel", escribió Nashmi. Nimr al-Baqmi resultó herido mientras disparaba desde su vehículo y fue capturado. [9]

Operación de rescate

A las 21:30, las Fuerzas Especiales de Emergencia saudíes habían rodeado el complejo y rescatado a los niños del autobús escolar que estaban escondidos en un estacionamiento subterráneo. [ cita requerida ] Algunos trabajadores de la guardería británicos fueron rescatados del complejo Oasis y devueltos al complejo Las Dunas, donde sus familias y amigos los habían estado esperando.

A las 2:00 de la mañana siguiente, las Fuerzas Especiales de Emergencia de Arabia Saudita intentaron entrar en el hotel que contenía la trampa explosiva. Varias personas resultaron heridas en dos explosiones y el grupo se retiró tras recibir amenazas de los terroristas restantes de matar a los rehenes. A las 02:30, dos oficiales militares estadounidenses resultaron heridos y posteriormente fueron ingresados ​​en el hospital especializado SAAD y luego trasladados en avión a Kuwait . [ cita requerida ]

Las fuerzas saudíes llegaron a las 06:30 en cuatro helicópteros Kawasaki KC113 de la Guardia Nacional y descendieron sobre el tejado del Hotel Soha para asaltar el edificio, mientras los atacantes terrestres disparaban contra el edificio como distracción. [ cita requerida ] Tras la operación, las autoridades saudíes anunciaron que todos los rehenes estaban libres y que habían matado a dos terroristas y capturado a otro. Al parecer, la mayoría de los atacantes habían huido antes de la incursión saudí. [10] Sin embargo, según el Jamestown Terrorism Monitor, la célula terrorista estaba a kilómetros de distancia a la mañana siguiente cuando las fuerzas antiterroristas aterrizaron en la azotea del hotel, y ninguno de los terroristas murió. [1]

El Ministerio del Interior saudí emitió un comunicado en el que afirmaba que los comandos habían rescatado a 41 rehenes. [6] Según un diplomático occidental, los rehenes se habían estado escondiendo en partes del complejo para evitar ser asesinados por los hombres armados. [6]

Centro de Khobar

Ese mismo día, se produjo un tiroteo en el centro de Khobar, a unos veinte minutos del complejo Oasis 3. Se informó de que un vehículo circulaba por la zona de Khobar con cuatro hombres armados a bordo. Procedieron a matar y herir a otros 11 miembros del personal de seguridad y militares ubicados en aproximadamente otros cinco complejos, uno de los cuales se confirmó que era el Golden Belt. [ cita requerida ] Otro hombre, un ciudadano indio, fue asesinado a tiros mientras conducía su automóvil. [ 14 ]

Respuesta de emergencia en escuelas alejadas de los lugares de ataque

Durante los ataques terroristas, las escuelas británicas y estadounidenses de los alrededores de Khobar y Dhahran fueron cerradas. En Dhahran, la British Grammar School y las escuelas primarias y secundarias de Dhahran, así como el instituto (todos en el mismo campus, junto al consulado estadounidense), los niños no pudieron salir de la escuela hasta más de una hora después de la hora habitual.

La escuela International Indian School, Dammam (IISD) está a unos 30 minutos de distancia, en Dammam . Varios de sus estudiantes vivían en la zona de Dhahran/Khobar. La escuela estuvo cerrada hasta que llegó la hora de la salida de las clases, y muchos de los alumnos no sabían lo que estaba sucediendo. Muchas escuelas de la zona terminaron el curso unas semanas antes debido a los acontecimientos.

Consecuencias de los ataques

Tras los ataques, algunos trabajadores extranjeros huyeron del país o fueron evacuados por las empresas para las que trabajaban, ya que sentían que era demasiado peligroso quedarse. [15] El ataque proporcionó "un importante impulso moral para Al Qaeda", según el Jamestown Terrorism Monitor . [1] Sin embargo, un experto del Centro Al-Ahram para Estudios Políticos y Estratégicos entrevistado por el New York Times afirmó que la falta de importancia estratégica de los sitios indica la debilidad de los extremistas. [6]

Los precios mundiales del petróleo crudo aumentaron un 6,1% a 42 dólares el barril después del ataque. [16]

Varios de los complejos cercanos, como al Mohawis, Rolaco, TIG, al Bustan y otros, tenían entre 3 y 6 soldados del ejército saudí estacionados en las puertas, revisando minuciosamente cada automóvil antes de permitirles entrar (incluidos los residentes). La seguridad en Oasis se exageró hasta el punto en que había un carril que salía de cada una de las calles circundantes y que estaba dedicado a las líneas de seguridad. Cada carril estaba bloqueado desde la carretera con barricadas, y los testigos oculares lo describen como prácticamente impenetrable. Hubo varias etapas de protección del ejército, incluidos controles exhaustivos. Cada miembro del ejército estaba armado con ametralladoras. Varias escuelas cerraron algunas semanas antes, incluidas las escuelas del ISG como la Academia Dhahran y el ISG Dammam.

A principios de 2016, Arabia Saudita ejecutó a algunos de los terroristas sobrevivientes que fueron arrestados en 2004. Fueron ejecutados junto con el jeque Nimr. [17]

En la cultura popular

El evento apareció en la película de acción y suspenso estadounidense de 2007 The Kingdom .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Lecciones del ataque de Al Qaeda al complejo de Khobar", por Abdul Hameed Bakier, 11 de agosto de 2006, The Jamestown Foundation
  2. ^ "APICORP – Arab Petroleum Investments Corporation" . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Centro del Petróleo - Ciudad de Khobar" . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "::::: Bienvenidos al Grupo Saad :::::". Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  5. ^ Informe del sistema de seguimiento de incidentes a nivel mundial 200458288 [ enlace muerto permanente ] enlace muerto
  6. ^ abcde MacFarquhar, Neil (31 de mayo de 2004). "Militares saudíes atacan el complejo para liberar a rehenes". The New York Times . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  7. ^ "Occidentales, saudíes y egipcios muertos en ataques a instalaciones petroleras saudíes". Middle East Online . 29 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  8. ^ ab "El próximo héroe de acción de Al-Qaida, un relato interno del asalto a Khobar", por Daniel Kimmage, 16 de junio de 2004, Slate
  9. ^ abcdef "Medianoche en el Oasis" Archivado el 6 de junio de 2009 en Wayback Machine , por Michael Griffin, junio de 2004, NthPosition
  10. ^ ab "Negociando las crisis de rehenes con los nuevos terroristas", por Adam Dolnik, Keith M. Fitzgerald, Praeger, 2007, ISBN 978-0-275-99748-9 
  11. ^ "Los saudíes asaltan un complejo asediado" en CNN , 30 de mayo de 2004
  12. ^ ab 'Mataron a dos guardias de seguridad y luego dispararon contra la camioneta de la escuela' Owen Bowcott, The Guardian , 31 de mayo de 2004
  13. ^ "Un hombre de Georgia confirma que su hermano era estadounidense y murió en un ataque terrorista en Arabia Saudí". Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "El infierno desciende sobre la familia Monis cuando su hijo inocente es asesinado en el extranjero".
  15. ^ Nakhoul, Samia (2 de junio de 2004). "Powell confía en la producción petrolera saudí". The Boston Globe .
  16. ^ Banerjee, Neela (2 de junio de 2004). «Los precios del petróleo marcan otro récord y superan los 42 dólares». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2010 .
  17. ^ "Sheikh Nimr al-Nimr: Arabia Saudita ejecuta a un importante clérigo chiíta". BBC News. 2 de enero de 2016.

Enlaces externos