stringtranslate.com

Atentado de Ansbach de 2016

El 24 de julio de 2016, quince personas resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad, en un atentado suicida con bomba frente a una vinoteca en Ansbach , Baviera , Alemania. [3] El atacante, identificado por la policía como Mohammad Daleel , era un solicitante de asilo sirio de 27 años que había jurado lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi , líder del Estado Islámico . Fue la única víctima mortal en el incidente. [4] [5] Según las autoridades alemanas, Daleel estaba en contacto con el Estado Islámico y había estado planeando más ataques antes de que su mochila bomba explotara accidentalmente. [6]

El incidente siguió a otros tres incidentes violentos que ocurrieron en Alemania en una semana. [7] [8] [9] El atentado de Ansbach fue el primer atentado suicida con bomba en Alemania por parte de terroristas islámicos, [10] [11] y el primero desde la Segunda Guerra Mundial . Cüneyt Çiftçi, autor del atentado suicida con bomba en Afganistán en 2008 , que anteriormente había vivido en Ansbach, es considerado el primer terrorista suicida que nació y creció en Alemania. [12]

Evento

A las 22:12 CEST (20:12 UTC ), una bomba explotó frente a Eugens Weinstube (Eugene's Wine Bar) en Ansbach , Alemania, e hirió a quince personas, cuatro de ellas de gravedad. [1] [13] La explosión se produjo cerca de la entrada del festival de música Ansbach Open con una asistencia de alrededor de 2.500 personas. [14] [15] Inicialmente se pensó que había sido causado por una fuga de gas . [ cita necesaria ] Daleel se estaba comunicando con alguien en línea inmediatamente antes de la explosión. [16] Daleel estaba en comunicación con un número de teléfono en Arabia Saudita [17] minutos antes del ataque. Llevaba una mochila llena de tornillos, clavos y diversas piezas metálicas utilizadas en la fabricación de madera y se le negó la entrada al festival de música poco antes de la explosión porque no tenía entrada. [2] [18] [19] Después, dicen los testigos, Daleel se sentó afuera del bar de vinos Eugene's, se inclinó hacia adelante y detonó un dispositivo explosivo improvisado . [20] El personal de emergencia llegó e intentó resucitar a Daleel, pero ya estaba muerto. [2] [18]

Las autoridades alemanas ahora creen que Daleel tenía la intención de detonar de forma remota la bomba de Ansbach mientras la filmaba y luego cometer más ataques terroristas. [21]

Autor

Mohammad Daleel ( árabe : محمد دليل ), también conocido como Abu Yusuf al-Karrar ( árabe : أبو يوسف الكرار ), era un refugiado sirio de Alepo de 27 años que había llegado a Alemania en 2014 en busca de asilo. [22] [23]

Según Bild , hace muchos años fue miembro del Estado Islámico de Irak . [ vago ] [24] [ se necesita mejor fuente ] El Estado Islámico llamó a Daleel un "soldado del Califato". [25]

Bild dice además que les dijo a los funcionarios alemanes que era un musulmán sunita y que había venido de Alepo . Dijo que había estudiado derecho durante medio año y que trabajaba en una fábrica de jabón propiedad de su padre. "Un misil dañó nuestra casa, me hirieron gravemente y me llevaron a Turquía", afirmó en su solicitud de asilo. [ se necesita una mejor fuente ]

Inmigración

Mohammad Daleel salió de Siria el 16 de julio de 2013. Los traficantes lo llevaron a Bulgaria, donde presentó una solicitud de asilo en septiembre de 2013. [2] [26] El 17 de abril de 2014, dijo, voló de Sofía a Viena en el vuelo de Austrian Airlines . OS 806, Seat 22A, con una maleta. Un "misterioso benefactor" le regaló el billete de avión. [27] La ​​policía austriaca lo apresó y se llevó sus documentos. El 20 de abril solicitó asilo en Austria, pero el 5 de julio de 2014 decidió viajar a Múnich , donde también solicitó asilo en Alemania. Declaró a las autoridades alemanas que había sido víctima de tortura, afirmación de la que no hay constancia de que haya hecho anteriormente, y que The New York Times caracterizó como "adornos" que hizo. [28]

Las autoridades alemanas y el tribunal local de Ansbach rechazaron su primera solicitud de asilo el 2 de diciembre de 2014 y ordenaron su deportación a Bulgaria. El procedimiento normal en Alemania no permitió que Daleel fuera deportado a su país de origen debido a la guerra civil siria en curso . [2] [20] Como había sido registrado en Bulgaria, los funcionarios alemanes y el tribunal local de Ansbach ordenaron su deportación a Bulgaria. [26] [29] Luego intentó suicidarse dos veces y estuvo bajo atención psiquiátrica. [2] [30] Debido al diagnóstico de salud mental de Daleel, se suspendió la deportación a Bulgaria. [2] El 13 de julio de 2016, se envió a Daleel una segunda notificación de deportación a Bulgaria. [31] [32] Como Daleel era parte del grupo islámico en Siria y estaba recibiendo instrucciones detalladas del grupo, hubo especulaciones de que pudo haber exagerado sus problemas de salud mental para evadir la deportación. [33]

El ministro del Parlamento, Harald Weinberg, del Partido de Izquierda, bloqueó la deportación, [34] [35] uno de los seis solicitantes de asilo a los que ha ayudado. [36] Dijo que estaba "conmocionado y entristecido" por el ataque, "especialmente porque estoy a menudo en el Eugene Weinstube y conozco a muchos invitados allí", pero teniendo en cuenta lo que sabía en ese momento, creía que había hecho lo correcto. cosa. [36] Debido al diagnóstico de salud mental de Daleel, la deportación a Bulgaria fue suspendida. El 13 de julio de 2016, se envió a Daleel una segunda notificación de deportación a Bulgaria. [37]

Axel von Maltitz, especialista en traumatología, escribió un informe en 2015 en el que advertía sobre el "espíritu extremo" de Daleel y afirmaba que "los intentos de deportar al señor Daleel podrían resultar en un intento de suicidio "espectacular". El informe fue enviado a la Oficina Federal de Migración y Refugiados. [38]

Paul Cruickshank, editor jefe de CTC Sentinel, una publicación del Centro de Lucha contra el Terrorismo de West Point, ha sugerido que Daleel "fingió o exageró" cualquier problema de salud mental en un intento de quedarse en Alemania. [39]

Daleel fue tratado durante aproximadamente 6 meses en una institución llamada "Exilio eV" en Lindau por heilpraktikers que pretenden ofrecer un tratamiento de salud integral "para inmigrantes" bajo la dirección de Gisela von Maltitz y Axel von Maltitz. Al parecer, la institución no incluye ningún Doctor en Medicina , psicólogo o psiquiatra calificado . La institución ha sido criticada por utilizar prácticas "dudosas" como el renacimiento . [40]

Otras acusaciones

Se afirmó que Daleel había intentado una vez bombardear una oficina de inmigración alemana, pero un asistente que le asignó (como solicitante de asilo refugiado) lo disuadió para "ayudarlo a adaptarse en Alemania". [41]

Preparación para el bombardeo

Se alegó que Daleel construyó el artefacto explosivo "en el centro de refugiados", [42] y que le tomó tres meses, período durante el cual la policía alemana allanó el edificio en el que vivía pero no logró arrestarlo. Estuvo en contacto constante con "uno de los soldados" del EI. [43]

Daleel realizó un reconocimiento del lugar un día antes del ataque. También envió un vídeo al Estado Islámico, que fue difundido por la agencia de noticias Amaq . [44]

Secuelas

El festival de música fue cancelado y las inmediaciones en las que se produjo el atentado fueron evacuadas. [2]

Investigación

Las autoridades alemanas han encontrado un vídeo que muestra a Daleel jurando lealtad al líder del Estado Islámico , Abu Bakr al-Baghdadi , y con la intención de atacar a los alemanes desde su teléfono. También fueron descubiertos y bajo investigación varios teléfonos móviles, tarjetas SIM , una libreta y seis cuentas de Facebook con material islamista que pertenecía a Daleel. [19] [30] Además, dentro del alojamiento del asilo en el que vivía el atacante, se descubrieron materiales para la construcción de bombas. [11] [19] Joachim Herrmann , ministro del Interior de Baviera , dijo que "es incuestionable que se trata de un ataque terrorista con las correspondientes convicciones islamistas del autor". [3] [29]

Menos de una hora después de que los medios informaran que el atacante había hecho un juramento de lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi, la agencia de noticias Amaq lo llamó un combatiente del Estado Islámico que ejecutó la operación en respuesta a los llamamientos para atacar a los países de la coalición que lucha contra el Islam. Estado. [2] [29]

El ataque llegó a considerarse un "ataque de un lobo solitario". [45] [46]

Reacciones

Como resultado de los recientes ataques en Alemania, el hashtag #Merkelsommer y la frase "Merkel summer" fueron tendencia en Twitter a partir del 25 de julio de 2016 y aparecieron en otras redes sociales. [19] [47] Los expertos creían que los recientes ataques podrían crear un sentimiento anti-extranjero en el país, presentando así críticas y presión para Angela Merkel , Canciller de Alemania desde 2005. [47] [48]

Joachim Herrmann reconoció que fue "una semana terrible, como creo que lo fue para la mayoría de la gente en Baviera". Dijo que las autoridades alemanas investigarían formas de prevenir el abuso del sistema de asilo. [2] [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Atentado suicida con bomba frente a una cafetería en Ansbach, Alemania". Noticias BNO . 24 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  2. ^ abcdefghijk Farrer, Martin (24 de julio de 2016). "Explosión de Ansbach: un muerto y 12 heridos en una ciudad alemana tras una explosión 'deliberada' - la última". el guardián . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  3. ^ ab "Explosión en Alemania: la explosión del bar de Ansbach 'deja un muerto'". BBC . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  4. ^ Connor, Laura (25 de julio de 2016). "ISIS dice que el atacante suicida de Ansbach era un 'soldado del Estado Islámico'". Espejo diario . MGN limitada . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  5. ^ "El máximo funcionario de seguridad de Baviera dice que el atacante de Ansbach era un sirio de 27 años al que se le había negado el asilo". Día de las noticias. Associated Press. 24 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  6. ^ Ulrich, Andreas (5 de agosto de 2016). "Investigación terrorista: los atacantes alemanes tuvieron contacto con presuntos miembros del EI". El Spiegel . Spiegel en línea.
  7. ^ Darko Janjević. "La policía arresta a un hombre sirio después de que una mujer muriera en un ataque con cuchillo en Alemania". Deutsche Welle . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  8. ^ "Un hombre sirio que portaba una bomba muere en Alemania; 12 heridos". Yahoo . Reuters . Consultado el 24 de julio de 2016 .
  9. ^ "Ermittlungen zum Münchner Amoklauf abgeschlossen". Landescriminalamt Bayern . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
  10. ^ Troianovski, Antón ; Buell, Todd (25 de julio de 2016). "Se cree que el atentado de Ansbach en Alemania fue un ataque terrorista islamista" . El periodico de Wall Street . Berlín y Ansbach . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  11. ^ ab Erster Selbstmordanschlag en Deutschland - Bundesanwaltschaft übernimmt Ermittlungen, Süddeutsche Zeitung, 25 de julio de 2016, en alemán
  12. ^ Gebauer, Matthias (27 de marzo de 2008). "'Vídeo de los talibanes bávaros: el terrorista suicida sonriente ". El Spiegel . Spiegel en línea . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  13. ^ Lee, Buffer / Kevan (24 de julio de 2016). "Presunto atacante suicida ataca un festival de música en Alemania, hiriendo a 12". TIEMPO.com . Tiempo Inc. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  14. ^ "Ataque de Alemania en vivo: un muerto y 12 heridos en una explosión en un bar cerca de Nuremberg, dice la policía". El expreso indio . El grupo expreso. 25 de julio de 2016.
  15. ^ Christys, Patrick (24 de julio de 2016). "ÚLTIMA HORA: Al menos un muerto y 12 heridos en un atentado suicida con bomba en una vinoteca alemana". Expresar . Periódicos Expresos . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  16. ^ Grieshaber, Kirsten; Mroue, Bassem (27 de julio de 2016). "Ministro: bombardero de Baviera en un chat online antes del ataque". Associated Press. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  17. ^ Puerta de entrada de Gabriel. "Alemania 'fue advertida sobre el atacante suicida de Ansbach'". BBC . Consultado el 23 de agosto de 2016 . Los investigadores alemanes no han descartado la posibilidad de que Mohammed Daleel haya tenido contacto con grupos yihadistas años antes de detonar su bomba. Dicen que se estaba comunicando con un número de teléfono de Arabia Saudita en los minutos previos al ataque.
  18. ^ ab Joven, Matt. "Explosión de bomba en Ansbach, Alemania". Noticias.com.au . Noticias limitadas . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  19. ^ abcde Ellis, Ralph. "Bomba suicida sacude Ansbach, Alemania". CNN . Sistema de radiodifusión Turner . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  20. ^ ab Troianovski, Anton (25 de julio de 2016). "Aparente atacante suicida se suicida y hiere a 12 en Alemania". Reloj de mercado . MarketWatch, Inc. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  21. ^ Andrés Ulrich. "Los atacantes alemanes tuvieron contacto con presuntos miembros del EI". El Spiegel . Consultado el 2 de octubre de 2016 . Las autoridades creen que la muerte del perpetrador el 24 de julio probablemente fue un accidente. Creen que su intención había sido depositar una mochila con explosivos caseros entre una multitud en un festival de música en la ciudad antes de detonarla a distancia [...] para filmar la detonación y el infierno resultante y enviar el vídeo al EI. Pero parece que el explosivo detonó prematuramente, matando a Daleel e hiriendo a otras 15 personas.
  22. ^ "Alemania: Doce heridos en el atentado de Ansbach". aljazeera.com . Red de medios Al Jazeera. 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  23. ^ Troianovski, Antón; Bender, Rut; Buell, Todd (25 de julio de 2016). "El atentado suicida de ISIS pone a Alemania al límite". El periodico de Wall Street . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  24. ^ Stritzel, Björn (27 de julio de 2016). "Así que tief steckte er im ISIS-Sumpf". m.bild.de. ​Consultado el 29 de julio de 2016 .
  25. ^ ZOIE O'BRIEN. " ' Vendrán más', advierte ISIS. CIENTOS de yihadistas se han colado en Schengen para atacar Europa" . Express diario y dominical . Consultado el 28 de septiembre de 2016 . Mohammad Daleel, un solicitante de asilo rechazado de 27 años, que se hizo estallar frente a una fiesta en Ansbach, Alemania. ISIS luego dijo que era un "soldado del Califato".
  26. ^ ab "Atacante de Ansbach: solicitante de asilo para atacante suicida del EI - BBC News". BBC . 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  27. ^ Erik Kirschbaum; José Nasr; Jörn Poltz. "Ferviente yihadista o refugiado suicida: las muchas caras del bombardero bávaro". Reuters . Consultado el 28 de julio de 2016 . Fue detenido y se le tomaron las huellas dactilares en Bulgaria antes de que un misterioso benefactor le diera un billete de avión gratuito para ayudarle a llegar a Alemania.
  28. ^ MELISSA EDDY; BORYANA DZHAMBAZOVA (4 de agosto de 2016). "Cómo un terrorista suicida llegó desde Siria para atacar en Ansbach, Alemania". Los New York Times . Consultado el 8 de agosto de 2016 . Mientras buscaba asilo en Europa, el Sr. Daleel parece haber embellecido u omitido partes clave de su historia en relatos en constante cambio [...] El Sr. Daleel no afirmó haber sido torturado durante los dos meses que estuvo detenido en Bulgaria , como dijo más tarde a las autoridades alemanas. Las autoridades búlgaras dijeron que no sabían de ningún abuso.
  29. ^ abc "El atacante sirio en un festival de música alemán iba a ser deportado, dice la policía". El Washington Post . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  30. ^ ab "El terrorista suicida de Ansbach confirma la lealtad de Isis en vídeo". El local . La Europa local. 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  31. ^ Osborne, Samuel (25 de julio de 2016). "El solicitante de asilo sirio que se suicidó e hirió a 15 personas en Ansbach se enfrentaba a la deportación" . El independiente . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  32. ^ Eddy, Melissa (25 de julio de 2016). "Atacante suicida en Ansbach, Alemania, prometió lealtad a ISIS, dicen los funcionarios". Los New York Times . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  33. ^ "¿Existe un nexo entre la participación terrorista y la salud mental en la era del Estado Islámico? - Centro de lucha contra el terrorismo en West Point". Centro de lucha contra el terrorismo en West Point . 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  34. ^ Benjamín Weinthal. "Los ataques terroristas en Europa ponen de relieve las fallas de seguridad en medio de la crisis de refugiados". Fox News . Consultado el 8 de agosto de 2016 . Las autoridades no lo arrestaron, pero sí tomaron medidas para deportarlo a principios de este año. El esfuerzo fue bloqueado por el diputado del Partido de Izquierda alemán, Harald Weinberg, quien exigió que Daleel recibiera atención médica por una lesión en la rodilla.
  35. ^ Jörg Diehl; Christoph Sydow . "Attentäter von Ansbach: Auffällig unauffällig". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2016 . gegen die er sich lange Zeit juristisch und auch mithilfe des örtlichen Linken-Bundestagsabgeordneten Harald Weinberg gewehrt hatte
  36. ^ ab "Linken-Politiker setzte sich für Bleiberecht von Syrer ein". Frankfurter Neue Presse. 26 de julio de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  37. ^ Faiola, Anthony (26 de julio de 2016). "El Estado Islámico publica un vídeo del presunto terrorista suicida en Alemania". washingtonpost.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  38. ^ Puerta de Gabriel. "Alemania 'fue advertida sobre el atacante suicida de Ansbach'". BBC . Consultado el 23 de agosto de 2016 . Una evaluación psicológica de 25 páginas escrita más de un año antes mencionaba su "espíritu extremo". Fue enviado a la Oficina Federal de Migración y Refugiados. Advirtió que los intentos de deportar a Daleel podrían resultar en un intento de suicidio "espectacular".
  39. ^ Cruickshank, Paul (27 de julio de 2016). "ISIS afirma que fue miembro durante años". twitter.com . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  40. ^ Ernst, Edzard (29 de julio de 2016). "El atacante suicida de Ansbach tenía tratamientos alternativos para el trauma psicológico grave" . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  41. ^ MATEO SCHOFIELD. "El bombardero alemán recibió instrucciones en línea desde Oriente Medio, dice la policía". Periódicos McClatchy . Consultado el 23 de agosto de 2016 . Un asistente asignado para ayudarlo a adaptarse en Alemania dijo a los medios alemanes que una vez se encontró con un Daleel enojado en la calle, que llevaba una botella de gasolina en una bolsa, y se dirigía a una oficina de inmigración del gobierno. El asistente dijo que pudo calmar a Daleel.
  42. ^ Helmar Büchel; Florian Flade; Kristian Frigelj; Matías Kamann; Wolfgang Büscher. "Una nueva Alemania". Die Welt (en alemán) . Consultado el 28 de septiembre de 2016 . Vor einem Weinlokal in der Altstadt explodiert die Bombe im Rucksack. Er hat sie in der Asylunterkunft gebaut.
  43. ^ Ensor, Josie (27 de julio de 2016). "La pertenencia del atacante de Ansbach a un grupo yihadista plantea dudas sobre el control de los solicitantes de asilo por parte de Alemania". El Telégrafo . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  44. ^ Joscelyn, Thomas (26 de julio de 2016). "Ataques en Francia y Alemania reivindicados por el brazo de propaganda del Estado Islámico". longwarjournal.org . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  45. ^ Harry Bruinius (12 de diciembre de 2017). "Lo que dice el frustrado ataque al metro de Nueva York sobre los terroristas solitarios". CSM . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  46. ^ "Los ataques de un lobo solitario aumentan el ritmo del terror en Europa". Tiempos financieros . 26 de julio de 2016.
  47. ^ ab Connolly, Kate (25 de julio de 2016). "Crece la presión sobre Angela Merkel para que empiece a cerrar las puertas abiertas de Alemania" . El guardián . Guardian News and Media Limited . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  48. ^ "La política alemana de refugiados bajo fuego después de una semana de derramamiento de sangre". Los New York Times . AP. 25 de julio de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .