stringtranslate.com

Ataques a Likoshane y Çirez

42°41′N 20°54′E / 42.683, -20.900

Los ataques a Likoshan y Qirez ( albanés : Sulmet në Likoshan dhe Qirez , serbio : Napadi na Likošane i Ćirez ) fueron ataques policiales a gran escala que tuvieron lugar al inicio de la Guerra de Kosovo en las aldeas de Likoshan y Qirez . [3]

El 28 de febrero de 1998, el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) tendió una emboscada a una unidad de la policía serbia cerca de Likoshan , matando a cuatro policías e hiriendo gravemente a dos. Esto provocó operaciones policiales a gran escala en las aldeas de Likoshan y Qirez al día siguiente, lo que llevó a la muerte de 4 miembros del ELK y 26 civiles albanokosovares en ambas aldeas. [3] [4] El ataque a Likoshan y Qirez fue seguido por el ataque a Prekaz en los días siguientes. [3] [5] [6] Los ataques a Likoshan y Qirez, así como a Prekaz, marcaron el comienzo de la Guerra de Kosovo .

Fondo

Según HRW (1998)

El 28 de febrero de 1998, según la policía serbia, albaneses armados atacaron una patrulla policial cerca del pueblo de Likoshan, matando a cuatro policías e hiriendo gravemente a dos. [7] Un informe progubernamental dijo que hubo tres ataques simultáneos contra patrullas policiales. [7] Los albaneses de Likoshan informaron a Human Rights Watch (HRW) que oyeron disparos cerca del pueblo alrededor de las 11 de la noche, y algunos oyeron que la policía había sido emboscada allí. [7] Informes no confirmados dicen que albaneses armados atacaron la planta de municiones de la policía cerca de Donji Prekaz el 27 de febrero y que la policía fue emboscada en Likoshan después de una persecución policial. [7]

Según Amnistía Internacional (1999)

Testigos albaneses afirmaron que los hechos comenzaron la tarde del 27 de febrero, "cuando el ELK disparó contra una escuela que albergaba refugiados bosnios o serbios de Croacia en la cercana ciudad de Srbica". [8] Según Amnistía Internacional:

La policía persiguió al vehículo en el que viajaban los hombres del ELK hacia Likoshan y se produjo un breve tiroteo. La policía trajo refuerzos y es posible que el ELK también lo hiciera. En los combates que siguieron, al parecer principalmente el 28 de febrero, la policía utilizó fuerza pesada, incluidos vehículos blindados y helicópteros, y el ELK aparentemente se retiró. Amnistía Internacional cree que la mayoría de las personas de etnia albanesa que murieron fueron asesinadas después de que el ELK se hubiera retirado, cuando la policía entró en los pueblos. [8]

Eventos

Likoshan

La policía llegó a Likoshan entre las 11:30 y las 12:00 horas, con un helicóptero policial sobrevolando la zona y numerosos vehículos blindados y policías especiales armados rodeando la casa de la familia Ahmeti. [9] La familia era la más rica del pueblo. [9] Los aldeanos dijeron a HRW que no había miembros del ELK presentes, aunque es posible que se dispararan contra la policía. [9]

De manera rápida y bien organizada, lo que sugiere que el ataque fue planeado, [7] la policía especial se concentró en dos casas vecinas, de las familias Gjeli y Ahmeti. [9] Hay especulaciones sobre si un miembro del ELK entró y salió de la casa de los Ahmeti. [9] Alrededor de las 3:30 p.m., la policía irrumpió en el complejo de los Ahmeti. [9] Diez miembros masculinos de la familia y un invitado, de entre 16 y 50 años, fueron golpeados y luego ejecutados extrajudicialmente. [9]

El único hermano de Ahmeti que sobrevivió estaba fuera en ese momento, y regresó a Likoshan después de enterarse del incidente. Según él, según le dijo a HRW, cuando llegó a las 8 de la mañana del 1 de marzo, mirando desde una colina, vio "un APC en nuestro recinto y otro fuera. Un tercero estaba detrás. Había artillería por todas partes y la policía disparaba por todas partes". [10] Según él, la policía se fue a las 3:30 p.m., luego fue a su casa y le dijeron que diez miembros varones de la familia y un invitado habían sido detenidos. [10] También le dijo a HRW que habían destruido muebles y habían robado objetos de valor. [10]

La familia Ahmeti se enteró de la muerte de sus hombres al día siguiente, cuando un vecino, de la familia Gjeli, vio sus cuerpos en la morgue mientras recogía los cadáveres de los dos miembros de su familia asesinados. [10] El 3 de marzo, los cuerpos fueron enterrados, junto con los de otras 15 víctimas de Likoshan y Qirez. [10] Un periodista estadounidense dijo a HRW que los cuerpos de los Ahmeti tenían claras señales de tortura. [10]

Qirez

Según los presentes en ese momento, la policía serbia llegó a las 12:30 horas después de derribar seis troncos de roble. [11] Los testigos dijeron a HRW que en el pueblo había siete vehículos blindados y un helicóptero que derribaba tejados. [11] Primero se dirigieron a la familia Nebihu. Mataron a Rubika Nebihu, una mujer de 27 años que estaba embarazada de siete meses. [11] También mataron al hijo mayor, Xhemsil. [11] Sefer Nebihu, el padre, dijo a HRW: [11]

La policía destruyó mi puerta de entrada con dos tanques y se acercó a las ventanas de mi casa. De los tanques salieron unos diecisiete policías. Vestían uniformes de camuflaje militar, verde y amarillo, con un cartel de policía en el pecho. No llevaban máscaras. El tanque se acercó a la ventana. Un policía rompió la ventana con la culata de su arma y empezó a gritar. Dijeron: "Levántate" y yo dije "No dispares porque aquí sólo hay mujeres y niños". Me insultaron y luego uno me disparó.

Otra familia atacada por la policía serbia fue la familia Sejdiu. Cuatro de los hijos de la familia Sejdiu fueron asesinados en Qirez: Bekim, Nazmi, Bedri y Beqir. [12] Abdia Sejdiu, la madre de la familia, dijo a HRW: [12]

Ellos [sus hijos] vinieron al campo y nos sentamos en una habitación. Mi nuera, dos niños y mi hijo. Oímos combates en Likoshan alrededor del mediodía. Mis hijos fueron asesinados alrededor de las 4 de la tarde. Los tanques entraron en el jardín, rompieron las puertas y dos tanques estaban afuera disparando. Unos siete a diez policías irrumpieron en la casa y en nuestra habitación. Me puse delante de la policía y extendí mis manos frente a mis hijos. Nos llevaron a todos al jardín. Nos dijeron que nos tiráramos al suelo. Golpearon a Bekim y grité: "¡No tienes hijos!". Me golpearon en la cabeza con la punta de la pistola. Se llevaron a todos mis hijos y luego llevé a los niños adentro...

Las 26 personas asesinadas en Likoshan y Qirez fueron enterradas en un campo cercano a las dos aldeas. Se calcula que unas 30.000 personas asistieron a la ceremonia. Los puestos de control policiales en la carretera principal prohibieron que se unieran más personas.

Secuelas

El ataque a Prekaz , también conocido como la masacre de Prekaz , [13] fue una operación dirigida por la Unidad Especial Antiterrorista de Serbia el 5 de marzo de 1998 para capturar a combatientes del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) considerados terroristas por Serbia. Durante la operación, el líder del ELK, Adem Jashari , y su hermano Hamëz fueron asesinados, junto con casi otros 60 miembros de su familia.

Nataša Kandić , del Centro de Derecho Humanitario de Belgrado , acusó a Danica Marinković, ex jueza de instrucción del Tribunal de Distrito de Pristina, de ser responsable de los asesinatos de la familia Ahmeti. [14] Ella afirmó que Marinković dio la orden de disparar a los civiles. En respuesta, Marinković acusó a Kandić de mentir. [14]

El ataque fue criticado por Amnistía Internacional , que escribió en su informe que: "todas las pruebas sugieren que el ataque no tenía como objetivo detener a albaneses armados, sino eliminar a los sospechosos y sus familias". Serbia, por otro lado, afirmó que la redada se debió a los ataques del UCK a los puestos de avanzada de la policía. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kosovo: enero de 1998 a marzo de 1999. 1999 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 . El vehículo que transportaba a los hombres del ELK fue perseguido por la policía hacia Likoshan y se produjo un breve tiroteo. La policía trajo refuerzos y es posible que el ELK también lo hiciera. En los combates que siguieron, aparentemente principalmente el 28 de febrero, la policía utilizó fuerza pesada, incluidos vehículos blindados y helicópteros, y el ELK aparentemente se retiró. Amnistía Internacional cree que la mayoría de las personas de etnia albanesa que murieron fueron asesinadas después de que el ELK se retirara cuando la policía entró en los pueblos.
  2. ^ abc Troebst, Stefan. EL CONFLICTO DE KOSOVO, 1998 (PDF) . pág. 8.
  3. ^ abcd "Violaciones de las reglas de la guerra por parte de las fuerzas gubernamentales - Violaciones en la región de Drenica". Human Rights Watch . 1998-10-04 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Kandić, Nataša (30 de septiembre de 2011). "El libro de la memoria de Kosovo 1998-2000". Centro de Derecho Humanitario . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  5. ^ Henriksen 2007, pág. 127.
  6. ^ Kafexholli, Halim (1 de marzo de 2021). "Provocación mortal: cómo los asesinatos en aldeas avivaron la resistencia de Kosovo". Balkan Insight . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  7. ^ abcde Abrahams y Andersen 1998, pág. 19.
  8. ^ desde Amnistía Internacional 1999.
  9. ^ abcdefg Abrahams y Andersen 1998, pág. 20.
  10. ^ abcdef Abrahams y Andersen 1998, pág. 21.
  11. ^ abcde Abrahams y Andersen 1998, pág. 23.
  12. ^ ab Abrahams y Andersen 1998, pág. 24.
  13. ^ "Detrás de la crisis de Kosovo". BBC . 12 de marzo de 2000.
  14. ^ por Natasa Kandic. "La verdad inquietante". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  15. ^ Krieger, Heike (2001). El conflicto de Kosovo y el derecho internacional: una documentación analítica 1974-1999. Cambridge University Press. pág. 96. ISBN 0-521-80071-4.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos