stringtranslate.com

Atentados de Uagadugú de 2016

El 15 de enero de 2016, hombres armados con armas pesadas atacaron el restaurante Cappuccino y el Hotel Splendid en el corazón de Uagadugú , la capital de Burkina Faso . El número de víctimas mortales llegó a 30, [1] [9] [10] mientras que al menos 56 resultaron heridos; un total de 176 rehenes fueron liberados [3] [11] después de un contraataque del gobierno a la mañana siguiente cuando terminó el asedio. Tres perpetradores también fueron asesinados. [4] El cercano hotel YIBI estaba entonces bajo asedio, donde otro atacante fue asesinado. Cabe destacar que los ex diputados suizos Jean-Noël Rey y Georgie Lamon fueron asesinados. La responsabilidad del ataque fue reivindicada por Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) y Al-Mourabitoun .

Fondo

Tras la guerra civil libia , el vecino Malí se vio asolado por la inestabilidad, incluidos los ataques islamistas , en el conflicto del norte de Malí . Los países vecinos también sufrieron una insurgencia de Boko Haram .

En Burkina Faso, el levantamiento burkinés de 2014 derrocó al presidente Blaise Compaoré , mientras que el consiguiente golpe de Estado burkinés de 2015 , en relación con el proceso electoral, fue finalmente reprimido bajo presión de la Unión Africana . Las elecciones generales de noviembre de 2015 dieron como resultado que Roch Marc Christian Kaboré se convirtiera en presidente de Burkina Faso . Burkina Faso es parte de los países del G5 del Sahel formados para contrarrestar los ataques insurgentes. [6] El Hotel Splendid fue utilizado en ocasiones por tropas francesas que formaban parte de la Operación Barkhane con base en Chad . [12] Estados Unidos tenía aproximadamente 75 efectivos militares en el país, incluidos 15 asignados a la embajada y unos 60 que brindan "asistencia de seguridad": capacitación, asesoramiento y asistencia. [13]

Más temprano ese mismo día, alrededor de las 14:00 hora local, aproximadamente 20 "individuos no identificados fuertemente armados" atacaron a la gendarmería en el pueblo de Tin Abao, cerca de la frontera con Mali, según el ejército. [6] La portavoz del Ministerio de Seguridad, Abi Ouattara, también anunció que una pareja austriaca fue secuestrada durante la noche en el norte de Burkina Faso, cerca de la frontera con Mali, en el pueblo de Djibo, en la zona de Baraboulé [8] . [14] El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores austriaco, Thomas Schnoell, añadió que no se disponía de más información, pero que estaban "investigando el asunto lo más rápidamente posible". [8] Sin embargo, más tarde se dijo que la pareja era australiana. [3]

Ataques y asedios

Cappuccino y Splendid Hotel

El restaurante Cappuccino en 2012.

El 15 de enero de 2016, a las 19:30 [15], según el ministro de Comunicaciones, Remi Dandjinou, seis o siete [3] hombres armados con turbante [15] llegaron en vehículos todoterreno y quemaron diez vehículos [10] . Atacaron el restaurante Cappuccino, que tenía unos 100 huéspedes, según RTB [14], y luego tomaron rehenes [16] en el Splendid Hotel de cuatro estrellas [8] , de 147 habitaciones [ 17 ], en el corazón de Uagadugú , en la avenida Kwame Nkrumah [16] . Ambos lugares son frecuentados por hombres de negocios y extranjeros. En el hotel se estaba celebrando una cena de la ASECNA , a la que asistieron 200 personas [18] . Algunos de los autores llegaron al hotel durante el día y se mezclaron con los huéspedes, mientras que otros se unieron a ellos después del anochecer. [14] Como el aeropuerto de Uagadugú está a aproximadamente 1,5 kilómetros (1 milla) del lugar del ataque, los vuelos de Air France y Turkish Airlines fueron desviados a Niamey , Níger. [19]

El ministro de Asuntos Exteriores, Alpha Barry, dijo: "Sabemos que hay víctimas y hay rehenes. Actualmente, la zona está bloqueada por las fuerzas de seguridad a la espera de un asalto para liberar a los rehenes". Según el director del principal hospital de la ciudad, hubo 20 muertes confirmadas, mientras que un miembro anónimo del personal de Cappuccino dijo que varias personas habían muerto en el restaurante. [6] Al menos 20 personas resultaron heridas. [20] Robert Sangare, director del centro hospitalario universitario de Uagadugú, dijo que una mujer europea que estaba siendo tratada en el hospital había dicho que los perpetradores parecían tener como objetivo a personas blancas. [12] [21] Otros supervivientes, entre ellos un antropólogo social esloveno y un arquitecto francés, también informaron haber presenciado cómo los atacantes "seleccionaban" a personas blancas y las golpeaban dos veces . [22] [23] Se utilizaron unas 10 ambulancias para trasladar a los heridos al hospital durante la noche. [2]

Contraataque

A la 01:00 del día siguiente, el salón fue incendiado [24] mientras los comandos intentaban liberar a un número desconocido de rehenes, utilizando explosivos para entrar en el edificio. Dos grupos de fuerzas de seguridad entraron en el vestíbulo principal cinco horas después de que comenzara el asedio, mientras se informaba de disparos. [25] RTB informó de intensos disparos durante 40 minutos en dirección al hotel. [13] Además, señaló que alrededor de 33 rehenes habían sido liberados [4] [26] por las fuerzas de seguridad, incluido el Ministro de Servicios Públicos, [13] Trabajo y Seguridad Social Clément Sawadogo , según Dandjinou. [26] Se informa de que los disparos cesaron después de una hora del contraataque, mientras se veían cadáveres fuera del hotel. [20] El asedio al Hotel Splendid terminó por la mañana [4] con la liberación de 176 rehenes, según Compoare, [3] casi la mitad de los cuales resultaron heridos en el proceso. [8]

Un grupo de soldados estadounidenses y franceses acudieron al lugar, mientras se instauraba un toque de queda desde las 23:00 hasta las 06:00. [15] Un funcionario anónimo del Departamento de Defensa de los EE. UU. dijo que Francia había solicitado su apoyo de vigilancia y reconocimiento de inteligencia en la ciudad y que al menos un miembro militar en el país estaba dando "asesoramiento y asistencia" a las fuerzas francesas en el hotel. [12] Decenas de fuerzas francesas llegaron desde el vecino Mali. [17] Se enviaron equipos médicos franceses para brindar apoyo, mientras que también se enviaron oficiales forenses a la ciudad. [3]

Hotel YIBI

Tras el fin del asedio al Hotel Splendid, el hotel Yibi, situado junto al Cappuccino, [8] fue objeto de un ataque, según el ministro del Interior [27] Simon Compaoré [28] , que añadió que se estaban comprobando los hoteles cercanos para asegurarse de que los atacantes no se estuvieran escondiendo allí. [17] Alrededor de las 07:30, las fuerzas gubernamentales entraron a pie en el hotel, mientras que, según se informa, había tiradores en los tejados de los edificios cercanos. Radio Omega informó de que un cuarto atacante había muerto tras buscar refugio en el hotel. [8]

Damnificados

En un principio se informó de que los pistoleros habían matado a 20 personas, [5] pero más tarde se revisó esta cifra hasta un total de 30 personas [1] con una muerte en el segundo hotel; al menos otras 56 personas resultaron heridas. [3] Tres militantes también murieron en el primer hotel [4] y uno en el segundo hotel. [31] Los bomberos encontraron diez cadáveres en el Cappuccino al otro lado de la calle del hotel [32] . [8] Uno de los rehenes era un ciudadano indio, [4] mientras que al menos uno de los otros heridos era francés [3] y otro era de los EE. UU. [33]

Inicialmente se informó que entre los muertos había personas de 18 nacionalidades. [8] Entre ellos se encontraban: ocho lugareños de Burkina Faso, [3] seis canadienses, cuatro de los cuales eran miembros de la misma familia de Lac-Beauport, Quebec , otro amigo de la familia y un miembro de su grupo de visita, [34] [35] [36] cuatro ucranianos de la misma familia, [37] dos de Suiza [38] y Francia, [3] y uno de Portugal, [39] los Países Bajos, Italia, Libia y los Estados Unidos. [3] Este último trabajaba para el grupo cristiano Sheltering Wings. [40] Una víctima de doble nacionalidad, franco-marroquí, que recibió varios disparos, murió en un hospital de Uagadugú tres días después. [1] Se trataba de Leila Alaoui , una fotógrafa que trabajaba para Amnistía Internacional . [41]

Los dos suizos muertos eran Georgie Lamon , exdiputado cantonal , [42] y Jean-Noël Rey , exdiputado suizo y jefe del servicio de correos y telecomunicaciones suizo . Ambos habían estado visitando una escuela creada por una asociación a la que pertenecían. [2] [40]

Responsabilidad

Al Qaeda en el Magreb Islámico , una organización militante islamista cuyo objetivo final es derrocar al gobierno argelino y crear un Estado Islámico en su lugar, [43] se atribuyó la responsabilidad del ataque. [44] SITE Intelligence Group tradujo un documento que describía el motivo del ataque "venganza contra Francia y el Occidente incrédulo" y que los militantes formaban parte del grupo Al-Mourabitoun con base en Mali . [8] También citó una declaración del grupo que decía: "[Los] hermanos muyahidines ... irrumpieron en un restaurante de uno de los hoteles más grandes de la capital de Burkina Faso, y ahora están atrincherados y los enfrentamientos continúan con los enemigos de la religión". [6] El grupo también "afirmó la caída de muchos cruzados muertos". Testigos presenciales dijeron que los perpetradores eran "de piel clara" y hablaban un idioma que no era nativo del país. [13] Más tarde, se descubrió que dos de los atacantes eran negros y uno árabe. [8] De los seis pistoleros denunciados inicialmente, [15] al menos dos de los cuatro autores encontrados eran mujeres, según un anuncio de Kaboré. [8] Compoare añadió que se encontraron los cadáveres de tres atacantes "muy jóvenes" [3] y que no tenían más de 26 años. [2] El 22 de enero se informó de que tres de los seis atacantes seguían prófugos. [45]

Reacciones

Doméstico

El presidente Roch Marc Christian Kaboré presidió una reunión de gabinete de emergencia y luego, junto con el primer ministro Paul Kaba Thieba llegó al lugar del ataque alrededor de la hora del almuerzo. Kaboré dijo que fue "un ataque bárbaro que debemos combatir". [8] Se observó duelo nacional durante 72 horas. [3]

Internacional

La embajada francesa anunció que se estaba produciendo un "ataque terrorista" e instó a sus ciudadanos a evitar la zona. [6] Añadió que no tenía idea de si había ciudadanos franceses dentro del hotel. La embajada de Estados Unidos emitió un comunicado en Twitter indicando que, si bien estaba al tanto de la situación, no había indicios de que hubiera ciudadanos dentro del hotel y también instó a sus ciudadanos a evitar la zona del centro de Uagadugú. [13] El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth británico emitió un aviso similar. [3] El presidente francés, François Hollande, emitió un comunicado a primera hora de la mañana del 16 de enero que decía: "El presidente de la República expresa su total apoyo al presidente Kaboré y al pueblo de Burkina Faso ante este odioso y cobarde ataque que ha golpeado a Uagadugú". El primer ministro Manuel Valls añadió en Twitter: "Al atacar a Burkina Faso, los terroristas han vuelto a atacar al mundo. Juntos responderemos y venceremos. #JeSuisOuaga" [8] El presidente de la Asamblea Nacional de Costa de Marfil, Guillaume Soro, expresó su "compasión y solidaridad" con el "gobierno y el pueblo". [46] El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia condenó los ataques. [ cita requerida ] Al anunciar la muerte de sus conciudadanos, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, condenó "estos actos de violencia sin sentido contra civiles inocentes". [3] Al informar de la muerte de ucranianos, el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Pavlo Klimkin, declaró que estaba "conmocionado por el ataque" que fue "una tragedia para todos nosotros..." [47] El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, John Kirby, ofreció más tarde sus condolencias por la muerte de su conciudadano y añadió que su familia "está con todos los afectados por esta brutalidad". La embajada de Estados Unidos lo calificó de "asalto sin sentido a gente inocente". [14] El ministro de Asuntos Exteriores de Argelia, vecino de la región, Ramtane Lamamra, también condenó los ataques y expresó su solidaridad con las familias de las víctimas, el gobierno y el pueblo burkinés. [48] El presidente de Ghana , John Mahama, nombró a su ex jefe de gabinete, Prosper Douglas Bani , como ministro del Interior para reforzar la seguridad interna tras los ataques. [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd «Muere la fotógrafa franco-marroquí Leila Alaoui tras los ataques en Burkina Faso». BNO News . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  2. ^ abcd "El antiguo patrón de La Poste suisse fait partie des 29 victimes de la tuerie de Ouagadougou". Le Temps (en francés). 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  3. ^ abcdefghijklmnop «Extranjeros asesinados en un hotel de lujo de Burkina Faso». BBC. 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  4. ^ abcdef «Burkina Faso: finaliza el asedio a un hotel; 22 muertos y 126 personas rescatadas». International Business Times, edición India . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  5. ^ ab "Al menos 20 muertos en ataque a hotel en Burkina Faso: jefe de hospital". Yahoo! Noticias. AFP. 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 14 de enero de 2017 .
  6. ^ abcdef "Ataque de Al Qaeda en hotel de Burkina Faso mata a 20 personas; operaciones de respuesta continúan". Hindustan Times . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  7. ^ "Coups de feu et détonations dans le centre de Ouagadougou:" une attaque terroriste "selon l'ambassadeur de France" (en francés). Información de Francia . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  8. ^ abcdefghijklmn «Ataques en Burkina Faso: Cuatro terroristas de Al Qaeda – 'incluidas dos mujeres' – muertos después de que fuerzas especiales liberaran a 126 rehenes en el asedio a un hotel – en directo». Telegraph.co.uk . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  9. ^ "Explosiones en Uagadugú: la capital de Burkina Faso alcanzada por disparos". BBC News . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  10. ^ ab "Hombres armados atacan un hotel y toman rehenes en la capital de Burkina Faso". 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  11. ^ "Burkina Faso: Fuerzas de seguridad allanan hotel asediado y liberan rehenes". CNN . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  12. ^ abc «Al menos 20 muertos en ataque a hotel en Burkina Faso». The Economic Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  13. ^ abcde Pierre Meilhan, Basidou Kinda y Ralph Ellis (27 de agosto de 2014). «Las fuerzas de seguridad de Burkina Faso atacan a los secuestradores de un hotel». WDSU . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  14. ^ abcd «Ataque en Burkina Faso: al menos 28 muertos y decenas de liberados tras asedio a un hotel». CNN. 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  15. ^ abcd «Hombres armados atacan un hotel en la capital de Burkina Faso». CNN. 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  16. ^ ab "Burkina Faso: ataque" terrorista "dans un hôtel, les assaillants retranchés". Le Parisien (en francés). 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  17. ^ abc ABC News. «Finaliza el secuestro de un hotel en Burkina Faso; 4 yihadistas y otras 23 personas mueren». ABC News . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  18. ^ "Faits divers - Attaque terroriste contre un hôtel fréquenté par des occidentaux" (en francés). Le Bien Público . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  19. ^ "Se reportan explosiones e incendios en el "Hotel Splendid" ubicado cerca del Aeropuerto Internacional de Uagadugú". Airlive.net. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  20. ^ ab Pierre Meilhan, Basidou Kinda y Ralph Ellis (15 de enero de 2016). «Las fuerzas de seguridad de Burkina Faso atacan a los secuestradores de un hotel». WESH . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  21. ^ "Una rama de Al Qaeda reivindica el ataque a un hotel en Burkina Faso". france24.com . France 24 . 15 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  22. ^ Bonkoungou, Mathieu; Coulibaly, Nadoun (15 de enero de 2016). "Burkina recupera hotel de manos de combatientes de Al Qaeda, pero decenas de muertos". reuters.com . Reuters . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  23. ^ "Misionero estadounidense entre al menos 23 muertos en ataque vinculado a Al Qaeda en Burkina Faso". nbcnews.com . NBC News . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  24. ^ "Burkina Faso/ataque: hall del hotel Splendid en llamas". France 24 (en francés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  25. ^ "Liberados rehenes en redada en Burkina Faso". noticias . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  26. ^ ab «Ataque en hotel de Burkina Faso: 20 muertos, 33 rehenes liberados, grupo islamista reivindica el atentado». Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  27. ^ "Burkina Faso: Al menos 20 muertos y 126 personas rescatadas tras el fin del asedio al primer hotel". IBNLive . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  28. ^ "El presidente de Burkina Faso asume la cartera de defensa en el nuevo gabinete". Ghana moderna . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  29. ^ abcdefghijk "Attaque jihadiste au Burkina: Ouagadougou sous le choc craint pour l'avenir". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  30. «Niño italiano de nueve años asesinado en ataque en Burkina Faso». 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  31. ^ Dearden, Lizzie (16 de enero de 2016). «Burkina Faso attack: Fourth attacker killed at second hotel» (Ataque en Burkina Faso: cuarto atacante asesinado en el segundo hotel) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  32. ^ "Finaliza el asalto a un hotel en Burkina Faso; 4 yihadistas y 23 personas más mueren". miamiherald . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  33. ^ "Asedio a un hotel en Burkina Faso: 'Como una escena de película'". BBC News . 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  34. ^ "Quatre membres d'une famille de Lac-Beauport périssent" (en francés). Noticias de TVA. 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  35. ^ "Ataques en Burkina Faso: 6 quebequenses muertos durante un viaje humanitario". CBC. 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  36. ^ "Ataque en hotel de Burkina Faso deja 6 canadienses muertos, dice Trudeau". CBC. 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2016 .
  37. ^ "Radio Free Europe/Radio Liberty: Cuatro ucranianos entre los muertos en el ataque de Burkina Faso". KyivPost. 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  38. ^ "Burkina Faso: Zwei Schweizer unter den Opfern" (en alemán). Departamento Federal de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  39. ^ "Português morto no atentado a hotel no Burkina Faso". Diario de Noticias (en portugues). 17 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  40. ^ ab "L'ancien patron de La Poste suisse fait partie des 29 victimes de la tuerie de Ouagadougou". Le Temps (en francés). 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  41. ^ Bilefsky, Dan (19 de enero de 2016). «Leila Alaoui, fotógrafa herida en el asedio de Burkina Faso, muere a los 33 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  42. ^ "Blutiger Terror erreicht Burkina Faso: Schweizer bei Angriff auf Luxushotel getötet". Neue Zürcher Zeitung (en alemán). 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  43. ^ "El GSPC: la nueva franquicia en la yihad global de Al Qaeda". Centro de Lucha contra el Terrorismo de West Point . 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Al Qaeda del Magreb Islámico se declara responsable del ataque al hotel de Burkina Faso: SITE Intelligence Group". Reuters. 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  45. ^ Karimi, Faith (22 de enero de 2016). «Burkina Faso hotel siege: 3 atacantes huyen días después». CNN . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  46. ^ "Guillaume K. Soro en Twitter". Twitter . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  47. ^ "Pavlo Klimkin en Twitter". Twitter . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  48. ^ "L'Algérie condamne avec" la plus grande vigueur "les attaques terroristas à Ouagadougou". Radio Argelia (en francés). 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  49. ^ "El presidente de Ghana designa a un nuevo ministro del Interior". Web India News . 19 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .